(১) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।

(২) আহমাদ ৪/৩৯৩, ৩৯৮, ৪০০, ৪০৩, ৪১০, ৪১৭; বুখারী (৬২৪৫) ‘অনুমতি গ্রহণ’ অধ্যায়: ‘তিনবার সালাম দেওয়া ও অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদ; মুসলিম (২১৫৩) ‘আদব’ অধ্যায়: ‘অনুমতি গ্রহণ’ পরিচ্ছেদ; আবু দাউদ (৫১৮০), (৫১৮১), (৫১৮২), (৫১৮৩) ও (৫১৮৪) ‘আদব’ অধ্যায়: ‘একজন মানুষ কতবার সালাম দেবে’ পরিচ্ছেদ এবং তিরমিযী (২৬৯১) ‘অনুমতি গ্রহণ’ অধ্যায়: ‘তিনবার অনুমতি প্রার্থনা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে’ পরিচ্ছেদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

ইবনে মাজাহ (৩৭০৬) ‘আদব’ অধ্যায়: ‘অনুমতি গ্রহণ’ পরিচ্ছেদ এবং দারেমী ২/২৭৪ ‘অনুমতি গ্রহণ’ অধ্যায়: ‘তিনবার অনুমতি প্রার্থনা’ পরিচ্ছেদে এটি সংকলন করেছেন। হাদীসের শব্দগুলো মুসলিম থেকে গৃহীত, যা বুসর বিন সাঈদ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ খুদরীকে বলতে শুনেছি যে, আমি মদীনায় আনসারদের একটি মজলিসে বসে ছিলাম, এমতাবস্থায় আবু মুসা (আশ’আরী) ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় আমাদের নিকট আসলেন। আমরা বললাম: আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: উমর (রা.) আমাকে তাঁর নিকট যাওয়ার জন্য লোক পাঠিয়েছিলেন, তাই আমি তাঁর

দ্বারে গিয়ে তিনবার সালাম দিলাম, কিন্তু আমাকে কোনো উত্তর দেওয়া হলো না, ফলে আমি ফিরে আসলাম।

অতঃপর তিনি (উমর) বললেন: আপনাকে আমাদের নিকট আসতে কিসে বাধা দিল? আমি বললাম: আমি আপনার নিকট এসেছিলাম এবং আপনার দ্বারে তিনবার সালাম দিয়েছিলাম, কিন্তু আমাকে কোনো উত্তর দেওয়া হয়নি, তাই আমি ফিরে গেছি।

অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন তিনবার অনুমতি প্রার্থনা করে এবং তাকে অনুমতি দেওয়া না হয়, তবে সে যেন ফিরে যায়।”

তখন উমর (রা.) বললেন: এর স্বপক্ষে প্রমাণ পেশ করো, নতুবা আমি তোমাকে শাস্তি দেব।

তখন উবাই ইবনে কাব (রা.) বললেন: উপস্থিতদের মধ্যে সবচেয়ে কনিষ্ঠ ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ তাঁর সাথে (সাক্ষ্য দিতে) যাবে না।

আবু সাঈদ (রা.) বলেন: আমি বললাম, আমিই উপস্থিতদের মধ্যে সবচেয়ে কনিষ্ঠ।

তিনি (উবাই) বললেন: তবে তুমি তাঁর সাথে যাও।

আবু দাউদের বর্ণনায় (৫১৮৪) আছে: উমর (রা.) আবু মুসাকে বললেন: শোনো, আমি তোমাকে অভিযুক্ত করিনি, বরং আমি আশঙ্কা করেছি যে মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামে (মিথ্যা) কথা বলতে শুরু করবে।

(৩) এর সনদ সহীহ। আহমাদ ১/২/১০ এবং আবু দাউদ (১৫২১) ‘সালাত’ অধ্যায়: ‘ইস্তিগফার’ পরিচ্ছেদে এটি আবু আওয়ানার সূত্রে, তিনি উসমান বিন মুগীরা আস-সাকাফী থেকে, তিনি আলী বিন রাবীআ আল-আসাদী থেকে, তিনি আসমা বিন হাকাম আল-ফাযারী থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আসমা) বলেন: আমি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি: আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যে, যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে কোনো হাদীস শুনতাম, আল্লাহ আমাকে তা থেকে যতটুকু ইচ্ছা উপকার দান করতেন।

আর যখন তাঁর সাহাবীদের কেউ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করতেন, আমি তাঁকে শপথ করাতাম; যখন তিনি শপথ করতেন, তখন আমি তাঁকে বিশ্বাস করতাম।

তিনি বলেন: আবু বকর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু সত্য বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “কোনো বান্দা যখন কোনো গুনাহ করে এবং উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করে, অতঃপর দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে এবং আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই ক্ষমা করে দেন। এরপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: (আর যারা কোনো অশ্লীল কাজ করলে অথবা নিজেদের প্রতি যুলুম করলে আল্লাহকে স্মরণ করে) এবং এর পূর্ণাংশ: (অতঃপর নিজেদের গুনাহের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। আর আল্লাহ ছাড়া কে গুনাহ ক্ষমা করতে পারে? আর তারা যা করে ফেলেছে তাতে জেনেশুনে অটল থাকে না) [আলে ইমরান: ১৩৫]। এটি বর্ণনা করেছেন...