হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 75

عَنْ حَسَنِ بنِ عُمَرَ، عَنْ سَهْلَةَ بِنْتِ عَاصِمٍ قَالَتْ:

كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عَوْفٍ أَبْيَضَ، أَعْيَنَ، أَهَدَبَ الأَشْفَارِ، أَقْنَى، طَوِيْلَ النَّابَيْنِ الأَعْلَيَيْنِ، رُبَّمَا أَدْمَى نَابُهُ شَفَتَهُ، لَهُ جُمَّةٌ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ، أَعْنَقَ، ضَخْمَ الكَتِفَيْنِ.

وَرَوَى: زِيَادٌ البَكَّائِيُّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ:

كَانَ سَاقِطَ الثَّنِيَّتَيْنِ، أَهْتَمَ، أَعْسَرَ، أَعْرَجَ، كَانَ أُصِيْبَ يَوْمَ أُحُدٍ فُهُتِمَ، وَجُرِحَ عِشْرِيْنَ جِرَاحَةً، بَعْضُهَا فِي رِجْلِهِ فَعَرَجَ (1) .

الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَعْقُوْبَ بنِ عُتْبَةَ، قَالَ:

وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَجُلاً طُوَالاً، حَسَنَ الوَجْهِ، رَقِيْقَ البَشْرَةِ، فِيْهِ جَنَأٌ أَبْيَضَ، مُشْرَباً حُمْرَةً، لَا يُغَيِّرُ شَيْبَهُ (2) .

وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

كُنَّا نَسِيْرُ مَعَ عُثْمَانَ فِي طَرِيْقِ مَكَّةَ، إِذْ رَأَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ عَوْفٍ، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا يَسْتَطِيْعُ أَحَدٌ أَنْ يَعْتَدَّ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ فَضْلاً فِي الهِجْرَتَيْنِ جَمِيْعاً.

رَوَى نَحْوَهُ: العقدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ حُمَيْدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ المِسْوَرِ بنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الحُسَيْنِ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ، وَجَمَاعَةٌ قَالُوا:

أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الوَقْتِ، أَنْبَأَنَا أَبُو الحَسَنِ الدَّاوُوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بنِ حَمُّوْيَةَ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ خُزَيْمٍ، حَدَّثَنَا
(1) أخرجه الحاكم 3 / 308، وفيه " إحدى وعشرون جراحة " والطبراني (261) ، وانظر " الإصابة " 6 / 313، وابن هشام 2 / 83.

(2) ابن سعد 3 / 1 / 94، والحاكم 3 / 308، و" الإصابة " 6 / 313 و" الاستيعاب " 6 / 75.

والجنأ: الحدب.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 75


হাসান ইবনে উমর হতে, সাহলা বিনতে আসিম হতে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আব্দুর রহমান ইবনে আউফ ছিলেন গৌরবর্ণের, ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট, ঘন ও লম্বা চোখের পাপড়ির অধিকারী, উন্নত নাসিকা বিশিষ্ট এবং তাঁর উপরের পাটির দাঁত দুটি দীর্ঘ ছিল, যা মাঝে মাঝে তাঁর ঠোঁটকে রক্তাক্ত করে দিত। তাঁর চুলের বাবরি কানের লতির নিচ পর্যন্ত ঝুলে থাকত। তিনি ছিলেন দীর্ঘ গ্রীবা সম্পন্ন এবং তাঁর উভয় কাঁধ ছিল চওড়া ও বলিষ্ঠ।

যিয়াদ আল-বাক্কায়ী ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

তিনি ছিলেন সামনের দাঁত হারানো, বামহাতি এবং ল্যাংড়া। ওহুদ যুদ্ধে তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে সামনের দাঁত হারান এবং বিশটি ক্ষত প্রাপ্ত হন, যার কয়েকটি ছিল তাঁর পায়ে, ফলে তিনি ল্যাংড়া হয়ে যান (১)।

আল-ওয়াকিদী বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আব্দুর রহমান ছিলেন একজন দীর্ঘকায় ব্যক্তি, সুন্দর মুখমণ্ডল ও কোমল ত্বকের অধিকারী। তাঁর পিঠে সামান্য কুঁজভাব ছিল; তিনি ছিলেন লালাভ গৌরবর্ণের এবং তিনি তাঁর বার্ধক্যজনিত শুভ্রতাকে পরিবর্তন (রঙ) করতেন না (২)।

ইবনে ইসহাক বলেন: সালিহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আমরা উসমান (রা.)-এর সাথে মক্কার পথে চলছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফকে দেখলেন। তখন উসমান (রা.) বললেন: এই প্রবীণ ব্যক্তির উভয় হিজরতের মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্বকে কেউ অতিক্রম করতে পারবে না।

অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আল-আকদী—আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর হতে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ হতে। আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ এবং একটি জামায়াত (দল) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন:

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ওয়াক্ত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আদ-দাউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ ইবনে হামমুইয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে খুযাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন:
(১) আল-হাকিম ৩/৩০৮; যেখানে উল্লেখ আছে "একুশটি ক্ষত", এবং তাবারানি (২৬১), আরও দেখুন: "আল-ইসাবাহ" ৬/৩১৩ এবং ইবনে হিশাম ২/৮৩।

(২) ইবনে সাদ ৩/১/৯৪, আল-হাকিম ৩/৩০৮, "আল-ইসাবাহ" ৬/৩১৩ এবং "আল-ইসতিয়াব" ৬/৭৫।

আর 'জানআ' অর্থ হলো কুঁজভাব বা সামনের দিকে ঝুঁকে থাকা।