হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 87

قَالَ يَزِيْدُ بنُ هَارُوْنَ: حَدَّثَنَا أَبُو المُعَلَّى الجَزَرِيُّ، عَنْ مَيْمُوْن بنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لأَهْلِ الشُّورَى: هَلْ لَكُم أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ وَأَنْفَصِلَ مِنْهَا؟

قَالَ عَلِيٌّ: نَعَمْ، أَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (إِنَّكَ أَمِيْنٌ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، وَأَمِيْنٌ فِي أَهْلِ الأَرْضِ (1)) .

أَخْرَجَهُ: الشَّاشِيُّ (2) فِي (مُسْنَدِهِ) ، وَأَبُو المُعلَّى (3) : ضَعِيْفٌ.

ذَكَرَ مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ عَوْفٍ حَجَّ بِالمُسْلِمِيْنَ فِي سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ.

جُوَيْرِيَةُ بنُ أَسْمَاءَ: عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيْدٍ: أَنَّ سَعْدَ بنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَجُلاً وَهُوَ قَائِمٌ يَخْطُبُ: أَنِ ارْفَعْ رَأْسَكَ إِلَى أَمْرِ النَّاسِ، أَيِ ادْعُ إِلَى نَفْسِكَ.

فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ! إِنَّهُ لَنْ يَلِيَ هَذَا الأَمْرَ أَحَدٌ بَعْدَ عُمَرَ إِلَاّ لَامَهُ النَّاسُ (4) .

تَابَعَهُ أَبُو أُوَيْسٍ عَبْدُ اللهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ العَزِيْزِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، عَنْ أَبِيْهَا المِسْوَرِ قَالَ:

لَمَّا وَلِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ عَوْفٍ الشُّورَى
(1) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 95، وأبو نعيم في " الحلية " 1 / 98، وابن عبد البر في " الاستيعاب " 6 / 74، والحافظ في " الإصابة " 6 / 312، والحاكم 3 / 310، وصححه، وقال الذهبي: أبو المعلى هو فرات بن السائب تركوه.

ونقل في " ميزانه " قول البخاري فيه: منكر الحديث، وقول ابن معين: ليس بشيء، وقول الدارقطني وغيره: متروك.

ونسبه الحافظ في المطالب العالية (4008) إلى أحمد بن منيع، وقد ضعفه البوصيري.

(2) الشاشي: هو الهيثم بن كليب، بن شريح، بن معقل الشاشي.

محدث ما وراء النهر، ومؤلف " المسند الكبير ".

توفي سنة (335) ومسنده منه نسخة في ظاهرية دمشق.

وقد تحرف " الشاشي " في المطبوع إلى " المشاشي ".

(3) تحرفت في المطبوع إلى " يعلى ".

(4) رجاله ثقات.

وسعيد هو ابن المسيب.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 87


ইয়াজিদ ইবনে হারুন বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আল-মুআল্লা আল-জাজারি বর্ণনা করেছেন, তিনি মাইমুন ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুর রহমান (ইবনে আউফ) শুরার সদস্যদের উদ্দেশ্যে বললেন: "আমি কি তোমাদের জন্য একজনকে নির্বাচন করে দেব এবং নিজে এই দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়াব?"

আলী (রা.) বললেন: "হ্যাঁ, আমিই প্রথম ব্যক্তি যে এতে সম্মত। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই তুমি আকাশবাসীদের নিকট বিশ্বস্ত এবং পৃথিবীবাসীদের নিকটও বিশ্বস্ত (১)'।"

এটি বর্ণনা করেছেন: আশ-শাশী (২) তাঁর 'মুসনাদ'-এ; তবে আবু আল-মুআল্লা (৩) একজন দুর্বল (যঈফ) বর্ণনাকারী।

মুজালিদ আশ-শাবি থেকে উল্লেখ করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তের হিজরি সনে মুসলিমদের নিয়ে হজ্জ সম্পাদন করেছিলেন।

জুওয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা ইমাম মালিক থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন: সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আব্দুর রহমানের নিকট এক ব্যক্তিকে পাঠালেন যখন তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। বার্তাটি ছিল: "জনগণের এই বিষয়ের প্রতি মনোযোগ দিন (অর্থাৎ, নিজের নেতৃত্বের প্রতি আহ্বান জানান)।"

তখন আব্দুর রহমান বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক! উমরের পর যে কেউ এই দায়িত্ব গ্রহণ করবে, জনগণ অবশ্যই তার সমালোচনা করবে (৪)।"

আবু উওয়াইস আব্দুল্লাহও যুহরি থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে সাদ: আব্দুল আজিজ আল-উওয়াইসি আমাদের খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মে বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা মিসওয়ার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

যখন আব্দুর রহমান ইবনে আউফ শুরা (পরামর্শ সভা) পরিচালনার দায়িত্ব পেলেন
(১) ইবনে সাদ ৩ / ১ / ৯৫; আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১ / ৯৮; ইবনে আব্দুল বার 'আল-ইসতিয়াব' গ্রন্থে ৬ / ৭৪; হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে ৬ / ৩১২; এবং আল-হাকিম ৩ / ৩১০-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন। আয-যাহাবি বলেছেন: আবু আল-মুআল্লা হলেন ফুরাত ইবনে সাইব, যাঁকে মুহাদ্দিসগণ বর্জন করেছেন।

তিনি তাঁর 'মিজান' গ্রন্থে বুখারীর উক্তি উদ্ধৃত করেছেন: "তিনি মুনকারুল হাদিস"; ইবনে মাঈনের উক্তি: "তিনি নির্ভরযোগ্য নন"; এবং দারা কুতনী ও অন্যদের উক্তি: "তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)"।

হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৪০০৮) গ্রন্থে এটি আহমাদ ইবনে মানি'-এর দিকে নিসবত করেছেন এবং আল-বুসাইরি একে দুর্বল বলেছেন।

(২) আশ-শাশী: তিনি হলেন হাইসাম ইবনে কুলাইব ইবনে শুরাইহ ইবনে মা'কিল আশ-শাশী।

মা ওয়ারাউন নাহরের মুহাদ্দিস এবং 'আল-মুসনাদ আল-কাবীর'-এর রচয়িতা।

তিনি ৩৩৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর মুসনাদের একটি পাণ্ডুলিপি দামেস্কের জাহিরিয়া লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত আছে।

মুদ্রিত কপিতে "আশ-শাশী" শব্দটি ভুলবশত "আল-মুশাশী" হয়ে গেছে।

(৩) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "ইয়ালা" হয়ে গেছে।

(৪) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।

আর সাঈদ হলেন ইবনুল মুসাইয়িব।