হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 100

قَالَ ابْنُ المُسَيِّبِ: كَانَ جَيِّدَ الرَّمْي، سَمِعْتُهُ يَقُوْلُ: جَمَعَ لِي رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ (1) .

أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ، وَقَدْ سَاقَهُ الحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ مِنْ (2) بِضْعَةَ عَشَرَ وَجْهاً.

وَسَاقَ حَدِيْثَ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ مِنْ سَبْعَةَ عَشَرَ طَرِيْقاً بِأَلْفَاظِهَا، وَبِمِثْلِ هَذَا كَبِرَ تَارِيْخُهُ.

وَسَاقَ حَدِيْثَ عَبْدِ اللهِ بنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ: مَا سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ، مِنْ سِتَّةِ عَشَرَ وَجْهاً.

رَوَاهُ: مِسْعَرٌ، وَشُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ عَنْهُ.

ابْنُ عُيَيْنَةَ: عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، عَنِ ابْنِ المُسَيِّبِ قَالَ:

قَالَ عَلِيٌّ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ (3) .

تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ عُيَيْنَةَ.

وَقَدْ رَوَاهُ: شُعْبَةُ، وَزَائِدَةُ، وَغَيْرُهُمَا، عَنْ يَحْيَى بنِ سَعِيْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، وَهُوَ أَصَحُّ.
(1) أخرجه أحمد 1 / 174، 180.

والبخاري (3725) في الفضائل، و (4055) و (4056) و (4057) في المغازي: باب إذ همت طائفتان منكم ان تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون.

وابن ماجه (130) في المقدمة: باب: فضل سعد.

(2) تصحفت في المطبوع إلى " عن ".

(3) أخرجه الترمذي (3753) من طريق: الحسن بن الصباح، عن ابن عيينة عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن علي.

وقال: هذا حديث حسن.

وأخرجه أحمد 1 / 180 والبخاري (4056) و (4057) في المغازي: باب إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا، ومسلم (2412) في الفضائل، والترمذي (3754) ، وابن ماجه (130) في المقدمة، كلهم من طريق: يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص.

وأخرجه أحمد 1 / 92، 124، 136، 137، والبخاري (2905) و (4058) و (4059) و (6184) ، ومسلم (2411) في الفضائل، والترمذي (3755) ، وابن ماجه (129) من طريق: ابن شداد، عن علي، رضي الله عنه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 100


ইবনুল মুসাইয়িব (রহ.) বলেন: তিনি (সা'দ) তীর নিক্ষেপে অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন। আমি তাকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতা উভয়কে একত্রিত করেছিলেন (১)।

এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী। আর হাফিজ ইবনে আসাকির এটি দশের অধিক (এগারো থেকে উনিশ) সূত্রে উদ্ধৃত করেছেন (২)।

তিনি কায়েস-এর সূত্রে ইবনে আবি খালিদ বর্ণিত হাদিসটি সতেরোটি পথে (সূত্রে) এর শব্দমালাসহ উল্লেখ করেছেন। এ ধরনের ব্যাপক সংকলনের কারণেই তাঁর 'তারিখ' (ইতিহাস গ্রন্থ) এতো বিশাল হয়েছে।

তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে আলী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি ষোলোটি সূত্রে উল্লেখ করেছেন, যাতে তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সা'দ ব্যতীত অন্য কারো জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত করতে শুনিনি।

এটি বর্ণনা করেছেন: মিসআর, শু'বাহ এবং সুফিয়ান; তাঁরা সা'দ ইবনে ইব্রাহিমের মাধ্যমে তাঁর (আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ) থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইবনে উয়াইনা: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আলী (রা.) বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সা'দ ব্যতীত অন্য কারো জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত করতে শুনিনি (৩)।

এটি বর্ণনায় ইবনে উয়াইনা একক (তাফাররুদ)।

তবে এটি শু'বাহ, জাইদাহ এবং অন্যান্যরা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন; আর এটিই অধিক বিশুদ্ধ।
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ ১/১৭৪, ১৮০।

এবং বুখারী (৩৭২৫) 'ফাদায়িল' অধ্যায়ে, এবং (৪০৫৫), (৪০৫৬) ও (৪০৫৭) 'মাগাজি' অধ্যায়ে: 'যখন তোমাদের দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল, অথচ আল্লাহ তাদের অভিভাবক ছিলেন এবং মুমিনদের উচিত আল্লাহর ওপরই ভরসা করা' পরিচ্ছেদে।

ইবনে মাজাহ (১৩০) মুকাদ্দিমায়: 'সা'দের মর্যাদা' পরিচ্ছেদে।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি 'আন' শব্দে রূপান্তরিত হয়ে ভুলভাবে এসেছে।

(৩) তিরমিজি (৩৭৫৩) এটি আল-হাসান ইবনে সাব্বাহ-এর সূত্রে, তিনি ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।

আহমদ ১/১৮০, বুখারী (৪০৫৬) ও (৪০৫৭) 'মাগাজি' অধ্যায়ে: 'যখন তোমাদের দুটি দল সাহস হারাবার উপক্রম করেছিল' পরিচ্ছেদে, মুসলিম (২৪১২) 'ফাদায়িল' অধ্যায়ে, তিরমিজি (৩৭৫৪), এবং ইবনে মাজাহ (১৩০) মুকাদ্দিমায়—তাঁরা সকলেই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন।

আহমদ ১/৯২, ১২৪, ১৩৬, ১৩৭, বুখারী (২৯০৫), (৪০৫৮), (৪০৫৯) ও (৬১৮৪), মুসলিম (২৪১১) 'ফাদায়িল' অধ্যায়ে, তিরমিজি (৩৭৫৫), এবং ইবনে মাজাহ (১২৯) ইবনে শাদ্দাদের সূত্রে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।