হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 104

أَخْرَجَهُ: أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائَيُّ، وَابْنُ مَاجَه، مِنْ طَرِيْقِ صَدَقَةَ.

شُعْبَةُ: عَنِ الحُرِّ: سَمِعْتُ رَجُلاً يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ الأَخْنَسِ، قَالَ:

خَطَبَ المُغِيْرَةُ بنُ شُعْبَةَ، فَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ، فَقَامَ سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ، فَقَالَ:

مَا تُرِيْدُ إِلَى هَذَا؟ أَشْهَدُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقَالَ: (عَشْرَةٌ فِي الجَنَّةِ: رَسُوْلُ اللهِ فِي الجَنَّةِ، وَأَبُو بَكْرٍ فِي الجَنَّةِ ) الحَدِيْثُ (1) .

الحُرُّ: هُوَ ابْنُ الصَّيَّاحِ.

عَبْدُ الوَاحِدِ بنُ زِيَادٍ: عَنِ الحَسَنِ بنِ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الحُرُّ بِنَحْوِهِ.

ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ: حَدَّثَنَا مُوْسَى بنُ يَعْقُوْبَ، عَنْ عُمَرَ بنِ سَعِيْدِ بنِ سُرَيْجٍ (2) : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بنَ حُمَيْد حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيْهِ حُمَيْدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سَعِيْدُ بنُ زَيْدٍ فِي نَفَرٍ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (عَشْرَةٌ فِي الجَنَّةِ: أَبُو بَكْرٍ فِي الجَنَّةِ ) ، وَسَمَّى فِيْهِم أَبَا عُبَيْدَةَ (3) .
(1) رجاله ثقات، إلا عبد الرحمن بن الاخنس لم يوثقه غير ابن حبان.

وهو في " المسند " 1 / 188.

وأخرجه أبو داود (4649) في السنة: باب في الخلفاء.

وانظر الحديث (4) في الصفحة التالية.

وانظر ما قبله أيضا.

(2) ترجمه المؤلف في " الميزان " 3 / 200 ولينه.

وسريج بالسين والجيم كما ضبطه ابن ماكولا، وابن حجر، وقد تحرف في الأصل إلى " جريج " وعند الحاكم 3 / 440 وابن أبي حاتم في " الجرح والتعديل " إلى " شريح " وعند ابن حبان في الضعفاء 1 / 109 - 110 إلى " سريح ".

(3) أخرجه الحاكم 3 / 440 من طريق: ابن أبي فديك، عن موسى بن يعقوب عن عمر بن سعيد بن سريج وكلاهما ضعيف، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه حميد، عن سعيد بن زيد.

وأخرجه الترمذي (3748) من طريق: موسى بن يعقوب، عن عمر بن سعيد، ولم ينسبه إلى جده.

وهو عمر بن سعيد بن أبي حسين الكوفي، النوفلي وهو ثقة، من رجال الشيخين والترمذي والنسائي، وابن ماجه.

وأخرجه أحمد 1 / 193، والترمذي (3747) من طريق: قتيبة بن سعيد، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف.

وهذا سند رجاله ثقات.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 104


এটি বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ, সাদাকার সূত্রে।

শু'বাহ: আল-হুর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি আব্দুর রহমান ইবনুল আখনেস নামক এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, তিনি বললেন:

মুগীরা বিন শু'বাহ খুতবা দিলেন এবং আলীর নিন্দা করলেন, তখন সাঈদ বিন যায়েদ দাঁড়িয়ে বললেন:

আপনি এটি দিয়ে কী করতে চাইছেন? আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: (দশজন জান্নাতি: আল্লাহর রাসূল জান্নাতে, আবু বকর জান্নাতে...) - হাদিস (১)।

আল-হুর: তিনি হলেন ইবনুস সাইয়াহ।

আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ: হাসান বিন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আল-হুর আমাদের কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আবি ফুদাইক: মূসা বিন ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন সাঈদ বিন সুরাইজ (২) থেকে: আব্দুর রহমান বিন হুমাইদ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা হুমাইদ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বললেন: সাঈদ বিন যায়েদ একদল লোকের মাঝে আমাকে বর্ণনা করেছেন:

যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (দশজন জান্নাতি: আবু বকর জান্নাতে...) এবং তিনি তাদের মধ্যে আবু উবাইদাহর নামও উল্লেখ করেছেন (৩)।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আব্দুর রহমান ইবনুল আখনেসকে ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি।

এটি 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থের ১/১৮৮ পৃষ্ঠায় রয়েছে।

এবং আবু দাউদ (৪৬৪৯) এটি 'আস-সুন্নাহ' অধ্যায়ের: 'খলিফাদের মর্যাদা' পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।

পরবর্তী পৃষ্ঠার ৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।

এবং এর আগেরটিও দেখুন।

(২) লেখক 'আল-মিজান' গ্রন্থের ৩/২০০ পৃষ্ঠায় তাঁর জীবনী আলোচনা করেছেন এবং তাঁকে শিথিল (দুর্বল) বলেছেন।

আর 'সুরাইজ' শব্দটি সিন এবং জিম সহযোগে, যেমনটি ইবনে মাকুলা এবং ইবনে হাজার নিশ্চিত করেছেন। মূল পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'জুরাইজ' হয়ে গিয়েছিল। হাকেমের বর্ণনায় (৩/৪৪০) এবং ইবনে আবি হাতেমের 'আল-জারহ ওয়াত-তাদিল' গ্রন্থে এটি 'শুরাইহ' এবং ইবনে হিব্বানের 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে (১/১০৯-১১০) 'সুরাইহ' হিসেবে এসেছে।

(৩) হাকেম (৩/৪৪০) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি ফুদাইক সূত্রে মূসা বিন ইয়াকুব থেকে, তিনি উমর বিন সাঈদ বিন সুরাইজ থেকে—এবং তাঁরা উভয়েই দুর্বল—তিনি আব্দুর রহমান বিন হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা হুমাইদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন যায়েদ থেকে।

তিরমিযী (৩৭৪৮) এটি বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ইয়াকুব সূত্রে উমর বিন সাঈদ থেকে, তবে তিনি তাঁকে তাঁর দাদার সাথে সম্পর্কিত করেননি।

তিনি হলেন উমর বিন সাঈদ বিন আবি হুসাইন আল-কুফি আন-নাওফালি, যিনি নির্ভরযোগ্য এবং বুখারি-মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।

এবং আহমদ (১/১৯৩) ও তিরমিযী (৩৭৪৭) এটি বর্ণনা করেছেন কুতাইবা বিন সাঈদ সূত্রে আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন হুমাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আউফ থেকে।

এটি এমন একটি সনদ যার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।