হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 110

فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ، أَكَلَتْ (1) .

رَوَاهُ: أَبُو يَعْلَى فِي (مُسْنَدِهِ) .

مُجَالِدٌ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَ سَعْدُ بنُ مَالِكٍ.

فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (هَذَا خَالِي، فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ (2)) .

قُلْتُ: لأَنَّ أُمَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُهْرِيَّةٌ، وَهِيَ: آمِنَةُ بِنْتُ وَهْبِ بنِ عَبْدِ مَنَافٍ، ابْنَةُ عَمِّ أَبِي وَقَّاصٍ.

يَحْيَى القَطَّانُ (3) : عَنِ الجَعْدِ بنِ أَوْسٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ، قَالَتْ:

قَالَ سَعْدٌ: اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُوْدُنِي، فَمَسَحَ وَجْهِي وَصَدْرِي وَبَطْنِي، وَقَالَ: (اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْداً) .

فَمَا زِلْتُ يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كَبِدِي حَتَّى السَّاعَةَ (4) .
(1) أخرجه أحمد 1 / 181 - 182، ومسلم (1748) في الجهاد، باب: الانفال مختصرا ومطولا.

وفي الفضائل، باب: فضائل سعد بن أبي وقاص، والترمذي (3188) كلهم من طريق: سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد، عن أبيه سعد وأخرجه، مختصرا، أبو داود (3740) في الجهاد، باب في النفل، والترمذي (3080) في التفسير: باب ومن سورة الانفال، وذكره السيوطي في " الدر المنثور " 5 / 141 وزاد نسبته إلى ابن المنذر، وابن أبي حاتم، وابن مردويه.

(2) أخرجه الترمذي (3753) في المناقب: باب مناقب سعد، والطبراني في " الكبير " برقم

(323) ، وابن سعد 3 / 1 / 97 من طريق مجالد، عن الشعبي عن جابر.

وصححه الحاكم 3 / 498 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن جابر، ووافقه الذهبي.

وقد تقدم تخريجه.

(3) تحرفت في المطبوع إلى " البطان ".

(4) الجعد بن أوس هو الجعد بن عبد الرحمن بن أوس، وينسب إلى جده وقد يصغر.

وهو في " المسند " 1 / 171 من طريق يحيى بن سعيد، عن الجعد بن أوس بن عائشة بنت سعد، عن أبيها سعد.

وأخرجه البخاري (5659) في المرضى: باب وضع اليد على المريض، من طريق: بكير =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 110


যখন তিনি তা দেখলেন, তখন তিনি আহার করলেন (১)।

এটি বর্ণনা করেছেন: আবু ইয়ালা তাঁর 'মুসনাদ'-এ।

মুজালিদ—শা'বী থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় সা'দ ইবনে মালিক (রা.) আগমন করলেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (ইনি আমার মামা; সুতরাং প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত তার মামাকে [আমার সামনে] উপস্থিত করা (২))।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাতা ছিলেন জুহরি গোত্রের; আর তিনি হলেন আমিনাহ বিনতে ওয়াহাব ইবনে আবদে মানাফ, যিনি আবু ওয়াক্কাস-এর চাচাতো বোন।

ইয়াহইয়া আল-কাত্তান (৩): জা'দ ইবনে আওস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আয়েশা বিনতে সা'দ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

সা'দ (রা.) বলেন: আমি মক্কায় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে আসলেন। তিনি আমার মুখমণ্ডল, বুক ও পেটে হাত বুলালেন এবং বললেন: (হে আল্লাহ! আপনি সা'দকে আরোগ্য দান করুন)।

এরপর থেকে এখন পর্যন্ত আমি যেন আমার কলিজায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাতের শীতলতা অনুভব করি (৪)।
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ১ / ১৮১ - ১৮২, এবং মুসলিম (১৭৪৮) জিহাদ অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: গনিমত, সংক্ষেপে ও বিস্তারিতভাবে।

এবং 'ফাযায়িল' অংশে, পরিচ্ছেদ: সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস-এর মর্যাদা। এবং তিরমিজি (৩১৮৮), তাঁরা সকলে সিমাক ইবনে হারব-এর সূত্রে, তিনি মুসআব ইবনে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা সা'দ থেকে … আবু দাউদ (৩৭৪০) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন জিহাদ অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: নফল সম্পর্কে। এবং তিরমিজি (৩০৮০) তাফসির অধ্যায়ে: সূরা আনফালের পরিচ্ছেদ। সুয়ূতী এটি 'আদ-দুররুল মানসুর' ৫ / ১৪১-এ উল্লেখ করেছেন এবং ইবনে মুনজির, ইবনে আবি হাতিম ও ইবনে মারদুইয়াহ-এর দিকে এর সম্বন্ধ হওয়ার কথা বাড়তি উল্লেখ করেছেন।

(২) এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৩৭৫৩) মানাকিব অধ্যায়ে: সা'দ-এর মর্যাদা পরিচ্ছেদ। এবং তাবারানি 'আল-কবীর'-এ ক্রমিক নং

(৩২৩) , এবং ইবনে সা'দ ৩ / ১ / ৯৭, মুজালিদ-এর সূত্রে শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে।

হাকেম ৩ / ৪৯৮-এ ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ-এর সূত্রে শা'বী থেকে, তিনি জাবির থেকে এটিকে সহিহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।

এর উৎস বর্ণনা ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(৩) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "আল-বাত্তান" হয়ে গিয়েছে।

(৪) জা'দ ইবনে আওস হলেন জা'দ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওস; তিনি তাঁর দাদার দিকে সম্বন্ধযুক্ত হন এবং কখনো কখনো তাসগির (ক্ষুদ্রতাবাচক নাম) হিসেবেও ব্যবহৃত হন।

এটি "মুসনাদ"-এর ১ / ১৭১ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে, তিনি জা'দ ইবনে আওস ইবনে আয়েশা বিনতে সা'দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন।

বুখারি (৫৬৫৯) এটি 'অসুস্থ ব্যক্তি' অধ্যায়ে, পরিচ্ছেদ: রোগীর গায়ে হাত রাখা, বুকাইর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন =