أَخْرَجَهُ: البُخَارِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ.
أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ) : حَدَّثَنَا أَبُو المُغِيْرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بنُ يَزِيْدَ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ:
جَلَسْنَا إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَّرَنَا، وَرَقَّقَنَا، فَبَكَى سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَأَكْثَرَ البُكَاءَ.
فَقَالَ: يَا لَيْتَنِي مِتُّ!
فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (يَا سَعْدُ! أَتَتَمَنَّى المَوْتَ عِنْدِي؟)
فَرَدَّدَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: (يَا سَعْدُ! إِنْ كُنْتَ خُلِقْتَ لِلْجَنَّةِ، فَمَا طَالَ عُمُرُكَ أَوْ حَسُنَ مِنْ عَمَلِكَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ (1)) .
مُحَمَّدُ بنُ الوَلِيْدِ البُسْرِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي سَعْدٌ:
أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ (2)) .
رَوَاهُ: جَعْفَرُ بنُ عَوْنٍ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ، عَنْ قَيْسٍ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَهُ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 111
এটি বর্ণনা করেছেন: বুখারী ও নাসাঈ।
আহমদ তাঁর (মুসনাদ)-এ বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু মুগীরা হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুআন ইবনে রিফাআ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আলী ইবনে ইয়াযীদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে বসলাম, তিনি আমাদের উপদেশ দিলেন এবং আমাদের অন্তরকে বিগলিত করলেন। তখন সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস কাঁদলেন এবং প্রচুর ক্রন্দন করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: হায়, আমি যদি মরে যেতাম!
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (হে সাদ! তুমি কি আমার উপস্থিতিতে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করছ?)
তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন, তারপর বললেন: (হে সাদ! যদি তোমাকে জান্নাতের জন্য সৃষ্টি করা হয়ে থাকে, তবে তোমার আয়ু দীর্ঘ হওয়া এবং তোমার আমল সুন্দর হওয়া তোমার জন্য কল্যাণকর (১))।
মুহাম্মদ ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-বুসরী: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি বলেন, সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন:
যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (হে আল্লাহ! সাদ যখন আপনাকে ডাকবে, তার দুআ কবুল করুন (২))।
এটি বর্ণনা করেছেন: জাফর ইবনে আউন, ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস থেকে:
যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি বলেছেন।