হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 118

وَقَالَ اللَّيْثُ بنُ سَعْدٍ: كَانَ فَتْحُ جَلُوْلَاءَ سَنَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ، افْتَتَحَهَا سَعْدُ بنُ أَبِي وَقَّاصٍ.

قُلْتُ: قُتِلَ المَجُوْسُ يَوْمَ جَلُوْلَاءَ قَتْلاً ذَرِيْعاً، فَيُقَالُ: بَلَغَتِ الغَنِيْمَةُ ثَلَاثِيْنَ أَلْفَ أَلْفِ دِرْهَمٍ.

وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: سُمِّيَتْ جَلُوْلَاءُ: فَتْحَ الفُتُوْحِ (1) .

قَالَ الزُّهْرِيُّ: لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ عَزَلَ عَنِ الكُوْفَةِ المُغِيْرَةَ، وَأَمَّرَ عَلَيْهَا سَعْداً.

وَرَوَى: حُصَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بنِ مَيْمُوْنٍ، عَنْ عُمَرَ:

أَنَّهُ لَمَّا أُصِيْبَ، جَعَلَ الأَمْرَ شُوْرَى فِي السِّتَّةِ.

وَقَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفُوْهُ فَهُوَ الخَلِيْفَةُ بَعْدِي، وَإِنْ أَصَابَتْ سَعْداً، وَإِلَاّ فَلْيَسْتَعِنْ بِهِ الخَلِيْفَةُ بَعْدِي، فَإِنَّنِي لَمْ أَنْزَعْهُ -يَعْنِي: عَنِ الكُوْفَةِ- مِنْ ضَعْفٍ وَلَا خِيَانَةٍ (2) .

ابْنُ عُلَيَّةَ: حَدَّثَنَا أَيُّوْبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ:

نُبِّئْتُ أَنَّ سَعْداً قَالَ: مَا أَزْعُمُ أَنِّي بِقَمِيْصِي هَذَا أَحَقُّ مِنِّي بِالخِلَافَةِ، جَاهَدْتُ وَأَنَا أَعْرَفُ بِالجِهَادِ، وَلَا أَبْخَعُ نَفْسِي إِنْ كَانَ رَجُلاً خَيْراً مِنِّي، لَا أُقَاتِلُ حَتَّى يَأْتُوْنِي بِسَيْفٍ لَهُ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ، فَيَقُوْلَ: هَذَا مُؤْمِنٌ، وَهَذَا كَافِرٌ (3) .
(1) انظر خبر هذا المعركة في " معجم البلدان " 2 / 156، والطبري، و" الكامل "، و" البداية " في حوادث سنة (16) للهجرة.

(2) هو في الطبراني (320) ، و" الإصابة " 4 / 163.

(3) رجاله ثقات.

وأخرجه ابن سعد 3 / 1 / 101.

وأبو نعيم في " حلية الأولياء " 1 / 94.

والطبراني في " الكبير " (322) .

وذكره الهيثمي في " المجمع " 7 / 299 وقال: رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 118


লাইস ইবনে সাদ বলেন: জালুলার বিজয় ঊনিশ হিজরি সনে হয়েছিল, সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এটি জয় করেছিলেন।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: জালুলার যুদ্ধে মজুসিরা (অগ্নিউপাসক) অত্যন্ত শোচনীয়ভাবে নিহত হয়েছিল। বলা হয় যে, গনিমতের সম্পদের পরিমাণ তিন কোটি দিরহামে পৌঁছেছিল।

আবু ওয়াইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জালুলাকে 'ফাতহুল ফুতুহ' (বিজয়সমূহের বিজয়) নামকরণ করা হয়েছিল (১)।

যুহরি বলেন: উসমান যখন খলিফা নিযুক্ত হলেন, তখন তিনি মুগিরাকে কুফা থেকে বরখাস্ত করলেন এবং সা'দকে সেখানে আমির নিযুক্ত করলেন।

হুসাইন আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন:

যে যখন তিনি (উমর) আঘাতপ্রাপ্ত হলেন, তখন তিনি খেলাফতের বিষয়টি ছয়জনের একটি পরামর্শ সভার (শুরা) ওপর ন্যস্ত করলেন।

তিনি বললেন: তারা যাকে খলিফা নির্বাচন করবে, আমার পরে সেই খলিফা হবে। আর যদি তারা সা'দকে নির্বাচন করে (তবে তো ভালো), অন্যথায় পরবর্তী খলিফা যেন তার সহায়তা গ্রহণ করে। কারণ আমি তাকে কোনো অক্ষমতা বা খিয়ানতের কারণে (কুফা থেকে) অপসারিত করিনি (২)।

ইবনে উলাইয়্যাহ আইয়ুব থেকে এবং তিনি মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমাকে জানানো হয়েছে যে সা'দ বলেছেন: আমার এই পরিহিত কামিজের চেয়ে আমি নিজেকে খেলাফতের জন্য বেশি যোগ্য বলে দাবি করছি না। আমি জিহাদ করেছি এবং জিহাদ সম্পর্কে আমি সম্যক অবগত। আমার চেয়ে উত্তম কেউ থাকলে তার জন্য নিজেকে বিসর্জন দিতে আমার কোনো দ্বিধা নেই। আমি ততক্ষণ পর্যন্ত লড়াই করব না যতক্ষণ না তারা আমার কাছে এমন একটি তলোয়ার নিয়ে আসবে যার দুটি চোখ এবং একটি জিহ্বা রয়েছে এবং যা বলবে: এটি মুমিন আর এটি কাফের (৩)।
(১) এই যুদ্ধের বৃত্তান্ত জানতে দেখুন 'মুজামুল বুলদান' ২/১৫৬, তাবারী, 'আল-কামিল' এবং হিজরি ১৬ সালের ঘটনাবলীতে 'আল-বিদায়া'।

(২) এটি তাবারানি (৩২০) এবং 'আল-ইসাবা' ৪/১৬৩-তে বর্ণিত হয়েছে।

(৩) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

ইবনে সাদ এটি ৩/১/১০১-এ বর্ণনা করেছেন।

আবু নুয়াইম 'হিলয়াতুল আউলিয়া' ১/৯৪-এ।

এবং তাবারানি 'আল-মু'জামুল কবীর'-এ (৩২২)।

হাইসামি 'আল-মাজমা' ৭/২৯৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদিসের বর্ণনাকারী।