(১) হাকেম ৩/৪৩৮, ইবন সাদ ৩/১/২৭৮ এবং হাফেজ ইবন হাজার 'আল-ইসাবাহ' ৪/১৮৮ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(২) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৩৮৬২) আনসারদের মর্যাদা অধ্যায়: সাঈদ ইবনে যায়েদের ইসলাম গ্রহণ পরিচ্ছেদে; এবং (৩৮৬৭) একই স্থানে; এবং (৬৯৪২) জবরদস্তি অধ্যায়: যে ব্যক্তি কুফরীর ওপর প্রহার, মৃত্যু ও লাঞ্ছনাকে বেছে নেয় পরিচ্ছেদে।

হাকেম ৩/৪৪০ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করে সহীহ বলেছেন এবং ইমাম যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। বুখারীর প্রথম বর্ণনাটি হলো: কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি কুফার মসজিদে সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়েলকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর কসম, আমি নিজেকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, উমর ইসলাম গ্রহণের কারণে আমাকে বেঁধে রাখতেন—উমরের নিজের ইসলাম গ্রহণের আগে।

"আর উসমানের সাথে তোমরা যা করেছ, তার কারণে যদি কেউ স্থৈর্য হারাতো তবে তার জন্য স্থৈর্য হারানোই সংগত হতো।" আর দ্বিতীয় বর্ণনায় "ইনকাদ্দা" (নুন ও কাফ সহযোগে) শব্দ এসেছে।

হাফেজ ইবন হাজার 'ফাতহুল বারী' গ্রন্থে (৭/১৭৬) বলেছেন: 'লামুথিকী আলাইহিল ইসলাম' অর্থ: তাঁকে ইসলামের কারণে অপমানিত করার উদ্দেশ্যে এবং ইসলাম থেকে ফিরে আসার জন্য বাধ্য করতে বেঁধে রাখা।

"যদি কেউ স্থৈর্য হারাতো": অর্থাৎ নিজ স্থান থেকে বিচ্যুত হতো।

"ইনকাদ্দা" বর্ণনার অর্থ: পড়ে যাওয়া বা ধসে পড়া।

"লাকানা যালিকা মাহকুখান": অর্থাৎ তা আবশ্যক বা সংগত হতো।

ইসমাঈলীর বর্ণনায় এসেছে: "লাকানা হাকীকান" (তা যথার্থ হতো)।

সাঈদ (রা.) উসমান (রা.)-এর হত্যাকাণ্ডের ভয়াবহতার কারণেই এই কথা বলেছিলেন।