হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 153

قَالَ الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بنُ عُثْمَانَ (1) اليَرْبُوْعِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ (2) عُمَرَ بنِ أَبِي سَلَمَةَ وَغَيْرِهِ، قَالُوا:

شَهِدَ أَبُو سَلَمَةَ أُحُداً، وَكَانَ نَازِلاً بِالعَالِيَةِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بنِ زَيْدٍ، فَجُرِحَ بِأُحُدٍ، وَأَقَامَ شَهْراً يُدَاوِي جُرْحَهُ.

فَلَمَّا هَلَّ المُحَرَّمُ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: (اخْرُجْ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ) .

وَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً، وَقَالَ: (سِرْ حَتَّى تَأْتِيَ أَرْضَ بَنِي أَسَدٍ، فَأَغِرْ (3) عَلَيْهِم) .

وَكَانَ مَعَهُ خَمْسُوْنَ وَمَائَةٌ، فَسَارُوا حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى أَدْنَى (4) قطنٍ مِنْ مِيَاهِهِم، فَأَخَذُوا سرْحاً لَهُم، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى المَدِيْنَةِ بَعْدَ بِضْع عَشْرَة لَيْلَةً (5) .

قَالَ عُمَرُ بنُ عُثْمَانَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ المَلِكِ بنُ عُبَيْدٍ، قَالَ:

لَمَّا دَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ المَدِيْنَةَ انْتَقَضَ جُرْحُهُ، فَمَاتَ لِثَلَاثٍ بَقِيْنَ مِنْ (6) جُمَادَى الآخِرَةِ، يَعْنِي: سَنَةَ أَرْبَعٍ.

وَقِيْلَ: مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ سَنَةَ ثَلَاثٍ.

 

‌9 - عُثْمَانُ بنُ مَظْعُوْنِ بنِ حَبِيْبِ بنِ وَهْبٍ الجُمَحِيُّ *

ابْنِ حُذَافَةَ بنِ جُمَح بنِ عَمْرِو بنِ هُصَيْصِ بنِ كَعْبٍ الجُمَحِيُّ، أَبُو السَّائِبِ.
(1) سقط من المطبوع لفظ " عثمان ".

(2) تحرفت في المطبوع إلى " عن ".

(3) تحرفت في المطبوع إلى " فاعبر ".

(4) تحرفت في المطبوع إلى " ذي ".

(5) انظر هذا الخبر في " البداية " لابن كثير 4 / 61 نقلا عن الواقدي، وعند ابن سعد 3 / 1 / 171 من غير هذا الطريق.

(6) تحرفت في المطبوع إلى " في ".

(*) طبقات ابن سعد: 3 / 1 / 286 - 291، نسب قريش: 393، طبقات خليفة: 25، تاريخ خليفة: 65، التاريخ الكبير: 6 / 210، التاريخ الصغير: 1 / 20، 21، حلية الأولياء: 1 / 102 - 106، الاستيعاب: 8 / 60 - 68، أسد الغابة: 3 / 598 - 601، تهذيب الأسماء واللغات: 1 / 325 - 326، العبر: 1 / 4، مجمع الزوائد: 9 / 302، العقد الثمين: 6 / 49 - 50، الإصابة: 6 / 395، كنز العمال: 13 / 525، شذرات الذهب: 1 / 9.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 153


ওয়াকিদী বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওমর ইবনে উসমান (১) ইয়ারবুই, তিনি সালামা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে (২) ওমর ইবনে আবু সালামা ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন:

আবু সালামা উহুদ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বনু উমাইয়া ইবনে যাইদ গোত্রে আলিয়ায় (মদিনার উচ্চভূমি) বসবাস করতেন। উহুদ যুদ্ধে তিনি আহত হন এবং এক মাস পর্যন্ত নিজের ক্ষতের চিকিৎসা করেন।

যখন মহররম মাসের চাঁদ উদিত হলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন: (এই অভিযানে বের হও)।

তিনি তাঁর জন্য একটি পতাকা বাঁধলেন এবং বললেন: (যাত্রা করো যতক্ষণ না বনু আসাদ গোত্রের ভূমিতে পৌঁছাও, অতঃপর তাদের ওপর আক্রমণ (৩) করো)।

তাঁর সাথে একশত পঞ্চাশ জন লোক ছিলেন। তাঁরা চলতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁদের পানীয় স্থানের নিকটবর্তী (৪) 'কাতান' নামক স্থানে পৌঁছালেন। সেখানে তাঁরা তাদের গবাদি পশু হস্তগত করলেন, অতঃপর দশাধিক (৫) রাত পর মদিনায় ফিরে এলেন।

ওমর ইবনে উসমান বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে উবাইদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আবু সালামা যখন মদিনায় প্রবেশ করলেন তখন তাঁর ক্ষতটি পুনরায় ফেটে গেল, ফলে তিনি জুমাদিউস সানি মাসের তিন দিন অবশিষ্ট থাকতে (৬) মৃত্যুবরণ করেন, অর্থাৎ চতুর্থ হিজরি সনে।

আরও বলা হয়েছে: আবু সালামা তৃতীয় হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

 

‌৯ - উসমান ইবনে মাজউন ইবনে হাবিব ইবনে ওয়াহাব আল-জুমাহি *

ইবনে হুযাফা ইবনে জুমাহ ইবনে আমর ইবনে হুসাইস ইবনে কাব আল-জুমাহি, আবুস সায়িব।
(১) মুদ্রিত কপিতে "উসমান" শব্দটি বাদ পড়েছে।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "আন" (থেকে) হয়ে গিয়েছে।

(৩) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "ফা'বার" (অতিক্রম করো) হয়ে গিয়েছে।

(৪) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "যি" হয়ে গিয়েছে।

(৫) এই বর্ণনাটির জন্য দেখুন ইবনে কাসিরের "আল-বিদায়া" ৪/৬১ যা ওয়াকিদীর বরাতে বর্ণিত হয়েছে, এবং ইবনে সাদের ৩/১/১৭১-এ অন্য সূত্রে।

(৬) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "ফি" (মধ্যে) হয়ে গিয়েছে।

(*) তবকাতে ইবনে সাদ: ৩/১/২৮৬ - ২৯১, নসবু কোরাইশ: ৩৯৩, তবকাতে খলিফা: ২৫, তারিখে খলিফা: ৬৫, তারীখুল কাবীর: ৬/২১০, তারীখুস সাগীর: ১/২০, ২১, হিলইয়াতুল আউলিয়া: ১/১০২ - ১০৬, আল-ইস্তিয়াব: ৮/৬০ - ৬৮, আসাদুল গাবাহ: ৩/৫৯৮ - ৬০১, তাহযিবুল আসমা ওয়াল লুগাত: ১/৩২৫ - ৩২৬, আল-ইবার: ১/৪, মাজমাউয যাওয়াইদ: ৯/৩০২, আল-আকদুত সামীন: ৬/৪৯ - ৫০, আল-ইসাবাহ: ৬/৩৯৫, কানযুল উম্মাল: ১৩/৫২৫, শাযারাতুয যাহাব: ১/৯।