হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 154

مِنْ سَادَةِ المُهَاجِرِيْنَ، وَمِنْ أَوْلِيَاءِ اللهِ المُتَّقِيْنَ، الَّذِيْنَ فَازُوا بِوَفَاتِهِم فِي حَيَاةِ نَبِيِّهِم، فَصَلَّى عَلَيْهِم.

وَكَانَ أَبُو السَّائِبِ رضي الله عنه أَوَّلَ مَنْ دُفِنَ بِالبَقِيْعِ (1) .

رَوَى كَثِيْرُ بنُ زَيْدٍ المَدَنِيُّ، عَنِ المُطَّلِبِ بنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

لَمَّا دَفَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُثْمَانَ بنَ مَظْعُوْنٍ، قَالَ لِرَجُلٍ: (هَلُمَّ تِلْكَ الصَّخْرَةَ، فَاجْعَلْهَا عِنْدَ قَبْرِ أَخِي، أَعْرِفْهُ بِهَا، أَدْفُنُ إِلَيْهِ مَنْ دَفَنْتُ مِنْ أَهْلِي) .

فَقَامَ الرَّجُلُ، فَلَمْ يُطِقْهَا، فَقَالَ - يَعْنِي الَّذِي حَدَّثَهُ -:

فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاعِدَيْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِيْنَ احْتَمَلَهَا، حَتَّى وَضَعَهَا عِنْدَ قَبْرِهِ (2) .

هَذَا مُرْسَلٌ.

قَالَ سَعِيْدُ بنُ المُسَيِّبِ: سَمِعْتُ سَعْداً يَقُوْلُ:

رَدَّ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بنِ مَظْعُوْنٍ (3) التَّبَتُّلَ، وَلَوْ أَذِنَ (4) لَهُ لَاخْتَصَيْنَا (5) .
(1) " الاستيعاب " 8 / 63 و" الإصابة " 6 / 395.

(2) أخرجه أبو داود (3206) في الجنائز: باب في جمع الموتى في قبر واحد وعنه

البيهقي 3 / 412 وسنده حسن لكنه مرسل كما قال المؤلف، فإن المطلب هو ابن عبد الله، ابن المطلب، بن حنطب بن الحارث المخزومي، تابعي.

وقد أخطأ من ظنه المطلب بن أبي وداعة الصحابي.

فإن كثير بن زيد إنما روى عن الأول ولم يرو عن الثاني.

وأخرجه ابن ماجه (1561) من طريق: العباس بن جعفر، عن محمد بن أيوب الواسطي، عن عبد العزيز بن محمد، عن كثير بن زيد، عن زينب بنت نبيط، عن أنس بن مالك.

وهذا سند حسن كما قال البوصيري في الزوائد، ورقة (101) .

(3) " ابن مظعون " سقطت من المطبوع.

(4) تحرفت في المطبوع إلى " لان ".

(5) أخرجه أحمد 1 / 175، 176، 183، والبخاري (5073) و (5074) في النكاح: باب ما يكره من التبتل والخصاء، ومسلم (1402) وما بعده، في النكاح: باب استحباب النكاح لمن تاقت إليه نفسه، والترمذي (1083) في النكاح: باب ما جاء في النهي عن التبتل، وقال: هذا حديث حسن صحيح، والنسائي 6 / 58 في النكاح: باب النهي عن =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 154


মুহাজিরদের অন্যতম নেতা এবং আল্লাহর মুত্তাকী অলিদের অন্তর্ভুক্ত, যারা তাদের নবীর জীবদ্দশায় মৃত্যু বরণ করে সফল হয়েছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের জানাজার সালাত আদায় করেছিলেন।

আবু সাইব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন জান্নাতুল বাকীতে সমাহিত হওয়া প্রথম ব্যক্তি (১)।

কাসীর ইবনে যায়েদ আল-মাদানী মুত্তালিব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন উসমান ইবনে মাজউনকে দাফন করলেন, তখন এক ব্যক্তিকে বললেন: (ঐ পাথরটি নিয়ে এসো এবং এটি আমার ভাইয়ের কবরের পাশে রাখো, যাতে আমি এর মাধ্যমে তাকে চিনতে পারি এবং আমার পরিবারের যারা মারা যাবে তাদের তার কাছে দাফন করতে পারি)।

অতঃপর লোকটি উঠে দাঁড়াল কিন্তু তা বহন করতে সক্ষম হলো না। বর্ণনাকারী বলেন:

আমি যেন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুই বাহুর শুভ্রতার দিকে তাকিয়ে আছি যখন তিনি নিজেই তা বহন করলেন এবং তার কবরের কাছে স্থাপন করলেন (২)।

এটি একটি মুরসাল বর্ণনা।

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব বলেন: আমি সাদকে বলতে শুনেছি:

রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উসমান ইবনে মাজউনকে (৩) বৈরাগ্য অবলম্বন করতে নিষেধ করেছেন। তিনি যদি তাকে (৪) অনুমতি দিতেন, তবে আমরা খাসি হয়ে যেতাম (৫)।
(১) "আল-ইসতিআব" ৮/৬৩ এবং "আল-ইসাবাহ" ৬/৩৯৫।

(২) আবু দাউদ (৩২০৬) জানাজা অধ্যায়: একই কবরে মৃতদের একত্র করা পরিচ্ছেদে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বায়হাকী ৩/৪১২; এর সনদ হাসান কিন্তু এটি মুরসাল যেমনটি লেখক বলেছেন। কারণ মুত্তালিব হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুত্তালিব ইবনে হানতাব ইবনুল হারিস আল-মাখজুমী, যিনি একজন তাবিঈ।

যে ব্যক্তি তাকে সাহাবী মুত্তালিব ইবনে আবি ওয়াদাআ মনে করেছেন তিনি ভুল করেছেন।

কেননা কাসীর ইবনে যায়েদ কেবল প্রথম ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, দ্বিতীয় জন থেকে নয়।

ইবনে মাজাহ (১৫৬১) আব্বাস ইবনে জাফর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি কাসীর ইবনে জায়েদ থেকে, তিনি জয়নাব বিনতে নুবাইত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।

এটি একটি হাসান সনদ যেমনটি বুসিরী 'আয-যাওয়ায়েদ'-এ বলেছেন, পৃষ্ঠা (১০১)।

(৩) "ইবনে মাজউন" শব্দটি মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে।

(৪) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "লান" হয়ে গেছে।

(৫) আহমাদ ১/১৭৫, ১৭৬, ১৮৩; বুখারী (৫০৭৩) ও (৫০৭৪) নিকাহ অধ্যায়: বৈরাগ্য ও খাসি হওয়া অপছন্দনীয় হওয়া পরিচ্ছেদ; মুসলিম (১৪০২) ও পরবর্তীগুলো, নিকাহ অধ্যায়: যার বিবাহের আকাঙ্ক্ষা আছে তার জন্য বিবাহের মুস্তাহাব হওয়া পরিচ্ছেদ; তিরমিযী (১০৮৩) নিকাহ অধ্যায়: বৈরাগ্য নিষেধ হওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে পরিচ্ছেদ এবং তিনি বলেন: এটি হাসান সহীহ হাদিস; নাসাঈ ৬/৫৮ নিকাহ অধ্যায়: নিষেধ হওয়া সম্পর্কে পরিচ্ছেদ =