হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 158

لَكَ بِي أُسْوَةٌ ) الحَدِيْث (1) .

قَالَ: فَأَتَتْهُنَّ بَعْد ذَلِكَ عَطِرَةً كَأَنَّهَا عَرُوْسٌ.

حَمَّادُ بنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ:

أَنَّ عُثْمَانَ بنَ مَظْعُوْنٍ قَعَدَ يَتَعَبَّدُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (يَا عُثْمَانُ! إِنَّ اللهَ لَمْ يَبْعَثْنِي بِالرِّهْبَانِيَّةِ، وَإِنَّ خَيْرَ الدِّيْنِ عِنْدَ اللهِ الحَنِيْفِيَّةُ السَّمْحَةُ (2)) .

عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ، قَالَتْ:

نَزَلَ عُثْمَانُ، وَقُدَامَةُ، وَعَبْدُ اللهِ بَنُو مَظْعُوْنٍ، وَمَعْمَرُ بنُ الحَارِثِ - حِيْنَ هَاجَرُوا - عَلَى عَبْدِ اللهِ بنِ سَلَمَةَ العَجْلَانِيِّ.

قَالَ الوَاقِدِيُّ: آلُ مَظْعُوْنٍ مِمَّنْ أَوْعَبَ فِي الخُرُوْجِ إِلَى الهِجْرَةِ، وَغُلِّقَتْ بُيُوْتُهُمْ بِمَكَّةَ (3) .

وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عُتْبَةَ، قَالَ: خَطَّ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لآلِ مَظْعُوْنٍ مَوْضِعَ دَارِهِم اليَوْمَ بِالمَدِيْنَةِ (4) .
(1) رجاله ثقات: وأبو بردة هو ابن أبي موسى الأشعري.

وأخرجه ابن سعد 3 / 1 / 287، وعبد الرزاق (10375) عن معمر، عن الزهري، عن عروة وعمرة، عن عائشة قالت: دخلت امرأة عثمان بن مظعون - واسمها خولة بنت حكيم - على عائشة، وهي باذة الهيئة.

فسألتها ما شأنك؟ فقالت: زوجي يقوم الليل ويصوم النهار، فدخل النبي، صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له عائشة، فلقي النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: يا عثمان! إن الرهبانية لم تكتب علينا، أما لك في أسوة؟ فوالله إن أخشاكم لله، وأحفظكم لحدوده لانا " ورجاله ثقات.

(2) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 287 ومعاوية بن عياش لم نقف له على ترجمة وباقي رجاله ثقات.

وأخرجه عبد الرزاق، عن أبي قلابة، بلفظ " من يتبتل فليس منا ".

وأخرجه ابن أبي الشيخ من طريق: ابن جريج، عن المغيرة، عن عثمان واللفظ مختلف.

وانظر " الدر المنثور " 2 / 309.

(3) ابن سعد 3 / 1 / 288.

(4) ابن سعد 3 / 1 / 288.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 158


তোমার জন্য আমার মাঝে আদর্শ রয়েছে ) হাদীস (১)।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি (উসমান ইবনে মাজউনের স্ত্রী) তাঁদের নিকট সুগন্ধি মেখে আসলেন, যেন তিনি এক নববধু।

হাম্মাদ ইবনে যায়িদ: আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন:

উসমান ইবনে মাজউন নির্জনে ইবাদতে মগ্ন হলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: (হে উসমান! আল্লাহ আমাকে বৈরাগ্যবাদ দিয়ে পাঠাননি। নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম দ্বীন হলো সহজ-সরল একনিষ্ঠ আদর্শ (২))।

আয়েশা বিনতে কুদামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

উসমান, কুদামা ও আবদুল্লাহ—মাজউনের এই তিন পুত্র এবং মা’মার ইবনে হারিস যখন হিজরত করলেন, তখন তাঁরা আবদুল্লাহ ইবনে সালামা আল-আজলানির বাড়িতে অবস্থান নিয়েছিলেন।

ওয়াকিদী বলেন: মাজউন পরিবার হিজরতের উদ্দেশ্যে মক্কা থেকে পুরোপুরিভাবে প্রস্থান করেছিলেন এবং মক্কায় তাঁদের ঘরবাড়িগুলো তালাবদ্ধ করে দেওয়া হয়েছিল (৩)।

উবাইদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় মাজউন পরিবারের জন্য তাঁদের বর্তমান ঘরের সীমানা চিহ্নিত করে দিয়েছিলেন (৪)।
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য: আর আবু বুরদাহ হলেন আবু মুসা আল-াশআরীর পুত্র।

ইবনে সাদ ৩/১/২৮৭ এবং আবদুর রাজ্জাক (১০৩৭৫) মামার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ ও আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মাজউনের স্ত্রী—যাঁর নাম খাওলা বিনতে হাকিম—আয়েশার নিকট আসলেন, তখন তাঁর বেশভূষা ছিল অত্যন্ত মলিন।

আয়েশা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, তোমার এই অবস্থা কেন? তিনি বললেন: আমার স্বামী সারা রাত নামাজ পড়েন এবং দিনে রোজা রাখেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলে আয়েশা তাঁর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উসমানের সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: "হে উসমান! নিশ্চয় বৈরাগ্যবাদ আমাদের ওপর বিধিবদ্ধ করা হয়নি। তোমার জন্য কি আমার মাঝে কোনো আদর্শ নেই? আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের মধ্যে আল্লাহকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি এবং তাঁর সীমারেখা সবচেয়ে বেশি রক্ষা করি।" এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(২) ইবনে সাদ ৩/১/২৮৭; মুয়াবিয়া ইবনে আইয়াশ সম্পর্কে আমরা কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

আবদুর রাজ্জাক আবু কিলাবাহ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি বৈরাগ্য অবলম্বন করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

ইবনে আবি শায়খ ইবনে জুরাইজের সূত্রে মুগীরা থেকে, তিনি উসমানের নিকট থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর শব্দ বিন্যাস ভিন্ন।

আরও দেখুন "আদ-দুররুল মানসুর" ২/৩০৯।

(৩) ইবনে সাদ ৩/১/২৮৮।

(৪) ইবনে সাদ ৩/১/২৮৮।