হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 173

اليَوْمِ (1)) .

وَفِي كِتَابِ (المُسْتَدْرَكِ) لِلْحَاكِمِ:

عَنْ جَابِرٍ مَرْفُوْعاً: (سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ: حَمْزَةُ، وَرَجُلٌ قَامَ إِلَى إِمَامٍ جَائِرٍ، فَأَمَرَهُ، وَنَهَاهُ، فَقَتَلَهُ) (2) .

قُلْتُ: سَنَدُهُ ضَعِيْفٌ.

الدَّغُوْلِيُّ (3) : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بنُ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بنُ أَشْرَس، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الصَّفَّارُ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ الصَّائِغِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ:

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ حَمْزَةُ بنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ (4)) .

هَذَا غَرِيْبٌ.
(1) سنده قوي.

وأخرجه أحمد 2 / 84، 92، 40 والرواية الأخيرة مختصرة.

وابن ماجه (1591) في الجنائز: باب ما جاء في البكاء على الميت، وابن سعد 3 / 1 / 10، وصححه الحاكم 3 / 195 ووافقه الذهبي، وقال الحافظ ابن كثير في " البداية " 4 / 48: هو على شرط مسلم.

(2) أخرجه الحاكم 3 / 195 من طريق: رافع بن أشرس المروزي، عن خليد الصفار، عن إبراهيم الصائغ، عن عطاء، عن جابر..وصححه.

وتعقبه الذهبي بقوله: الصفار لا يدرى من هو.

وفاته أن رافع بن أشرس مجهول الحال.

ولكن للحديث طريق آخر يتقوى به ويصح، أخرجه البغدادي 6 / 377 من طريق إسحاق بن يعقوب العطار، عن عمار بن نصر، عن حكيم بن زيد، عن

إبراهيم الصائغ، به..وهذا إسناد حسن وحكيم بن زيد مترجم في " الجرح والتعديل " 3 / 204 وفيه: صالح شيخ.

(3) بفتح الدال، وضم الغين.

هو أبو العباس محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن الدغولي.

كان زعيم سرخس.

سمع جده أبا العباس، وسمع منه الحاكم أبو عبد الله الحافظ، وذكره في تاريخه.

فقال: كان له بسرخس مجلس الاملاء، توفي بها سنة 365 هـ.

انظر " الأنساب " 5 / 359 للسمعاني.

(4) إسناده تالف.

فيه مجهولان: رافع بن أشرس، وشيخه الصفار.

وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 268 ونسبه إلى الطبراني في " الأوسط "، وقال: فيه حكيم بن زيد، قال الأزدي: فيه نظر، وبقية رجاله وثقوا.

كذا قال في حكيم هذا مع أن ابن أبي حاتم نقل عن أبيه قوله فيه " صالح شيخ " كما سبق.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 173


আজকের দিনে (১)।

এবং হাকিমের (আল-মুস্তাদরাক) কিতাবে রয়েছে:

জাবির (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত: (শহীদদের সর্দার হলেন হামযাহ, এবং এমন এক ব্যক্তি যে কোনো জালেম শাসকের সামনে দাঁড়িয়ে তাকে সৎ কাজের আদেশ দেয় এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে, ফলে সে শাসক তাকে হত্যা করে) (২)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: এর সনদ দুর্বল।

আদ-দাগুলি (৩): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সাইয়্যার, তিনি রাফি ইবনে আশরাস থেকে, তিনি খুলাইদ আস-সাফফার থেকে, তিনি ইব্রাহিম আস-সায়িগ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: (শহীদদের সর্দার হলেন হামযাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (৪))।

এটি একটি গারিব (একক সূত্রে বর্ণিত) হাদিস।
(১) এর সনদ শক্তিশালী।

আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন (২/৮৪, ৯২, ৪০) এবং শেষ বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।

ইবনে মাজাহ (১৫৯১) জানাজা পর্বে: মৃত ব্যক্তির জন্য ক্রন্দন অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন, ইবনে সাদ (৩/১/১০) এটি বর্ণনা করেছেন, হাকিম (৩/১৯৫) একে সহিহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন, এবং হাফিজ ইবনে কাসির 'আল-বিদায়া' (৪/৪৮) গ্রন্থে বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।

(২) হাকিম (৩/১৯৫) রাফি ইবনে আশরাস আল-মারওয়াজি-এর সূত্রে খুলাইদ আস-সাফফার থেকে, তিনি ইব্রাহিম আস-সায়িগ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন।

আয-যাহাবি এর সমালোচনা করে বলেছেন: সাফফার কে তা জানা নেই।

তিনি এটি লক্ষ্য করেননি যে রাফি ইবনে আশরাস একজন অজ্ঞাত পরিচয় (মাজহুলুল হাল) ব্যক্তি।

তবে হাদিসটির অন্য একটি সূত্র রয়েছে যার মাধ্যমে এটি শক্তিশালী ও সহিহ হয়; বাগদাদি (৬/৩৭৭) ইসহাক ইবনে ইয়াকুব আল-আত্তারের সূত্রে আম্মার ইবনে নাসর থেকে, তিনি হাকিম ইবনে যাইদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম আস-সায়িগ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি হাসান এবং হাকিম ইবনে যাইদের জীবনী 'আল-জারহ ওয়াত-তাদিল' (৩/২০৪) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাতে বলা হয়েছে: তিনি একজন সৎ (সালিহ) শায়খ।

(৩) 'দাল' বর্ণে ফাতহা এবং 'গাইন' বর্ণে দম্মা যোগে।

তিনি হলেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দাগুলি।

তিনি সারখাস অঞ্চলের নেতা ছিলেন।

তিনি তার দাদা আবু আব্বাসের নিকট হাদিস শ্রবণ করেছেন এবং তার নিকট থেকে হাকিম আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ হাদিস শুনেছেন এবং তিনি তার ইতিহাসে এর উল্লেখ করেছেন।

তিনি বলেছেন: সারখাসে তার হাদিস শ্রবণের মজলিস ছিল, তিনি সেখানে ৩৬৫ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।

দেখুন: সামআনীর 'আল-আনসাব' (৫/৩৫৯)।

(৪) এর সনদটি অকেজো (তালিফ)।

এতে দুইজন অজ্ঞাত (মাজহুল) ব্যক্তি রয়েছেন: রাফি ইবনে আশরাস এবং তার শায়খ আস-সাফফার।

আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' (৯/২৬৮) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং একে তাবারানির 'আল-আওসাত' এর দিকে নিসবত করেছেন এবং বলেছেন: এতে হাকিম ইবনে যাইদ রয়েছেন, আল-আজদি বলেছেন: তার ব্যাপারে পর্যবেক্ষণ রয়েছে, এবং অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য।

তিনি হাকিমের ব্যাপারে এমনটি বলেছেন যদিও ইবনে আবি হাতিম তার পিতার পক্ষ থেকে তার ব্যাপারে বলেছেন: 'সালিহ শায়খ', যেমনটি পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।