اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِهِ مِنَ الجَزَعِ، قَالُوا:
لَئِنْ ظَفِرْنَا بِهِم، لَنُمَثِّلَنَّ بِهِم مُثْلَةً لَمْ يُمَثِّلْهَا أَحَدٌ مِنَ العَرَبِ بِأَحَدٍ.
فَأَنْزَلَ اللهُ: {وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوْقِبْتُمْ بِهِ} [النَّحْلُ: 126] إِلَى آخِرِ السُّوْرَةِ.
فَعَفَا رَسُوْل اللهِ (1) صلى الله عليه وسلم.
أَبُو بَكْرٍ بنُ عَيَّاشٍ: عَنْ يَزِيْدَ بنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
لَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ، أَقَبْلَتْ صَفِيَّةُ أُخْتُهُ، فَلَقِيَتْ عَلِيّاً وَالزُّبَيْرَ، فَأَرَيَاهَا أَنَّهُمَا لَا يَدْرِيَانِ.
فَجَاءتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (فَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَقْلِهَا) .
فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهَا، وَدَعَا لَهَا، فَاسْتَرْجَعَتْ، وَبَكَتْ.
ثُمَّ جَاءَ، فَقَامَ عَلَيْهِ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ: (لَوْلَا جَزَعُ النِّسَاءِ، لَتَرَكْتُهُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ حَوَاصِلِ الطَّيْرِ، وَبُطُوْنِ السِّبَاعِ) .
ثُمَّ أَمَرَ بِالقَتْلَى، فَجَعَلَ يُصَلَّي عَلَيْهِم بِسَبْعِ تَكْبِيْرَاتٍ وَيُرْفَعُوْنَ، وَيَتْرُكُ حَمْزَةَ، ثُمَّ يُجَاءُ بِسَبْعَةٍ، فَيُكَبِّرُ عَلَيْهِم سَبْعاً حَتَّى فَرَغَ مِنْهُم (2) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 180
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মধ্যে যে শোক ও উৎকণ্ঠা ছিল (তা দেখে) তারা বললেন:
আমরা যদি তাদের ওপর বিজয়ী হই, তবে আমরা তাদের এমনভাবে অঙ্গহানি করব যা আরবদের কেউ কখনও কারও সাথে করেনি।
তখন আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: {আর যদি তোমরা শাস্তি দাও, তবে ততটুকুই শাস্তি দাও যতটুকু তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছে} [আন-নাহল: ১২৬] সূরার শেষ পর্যন্ত।
অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষমা করে দিলেন। (১)
আবু বকর বিন আইয়াশ ইয়াজিদ বিন আবু জিয়াদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যখন হামজা শহীদ হলেন, তখন তাঁর বোন সাফিয়্যাহ আসলেন। তাঁর সাথে আলী ও জুবাইরের সাক্ষাৎ হলো। তাঁরা উভয়ে এমন ভাব দেখালেন যেন তাঁরা কিছুই জানেন না।
অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি (রাসূল) বললেন: (আমি তাঁর মানসিক ধৈর্যের ব্যাপারে আশঙ্কা করছি)।
তারপর তিনি তাঁর হাত তাঁর বুকের ওপর রাখলেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করলেন। তখন তিনি ইন্নালিল্লাহ পড়লেন এবং কাঁদলেন।
এরপর তিনি আসলেন এবং তাঁর (হামজার) পাশে দাঁড়ালেন, যাঁর লাশের অঙ্গহানি করা হয়েছিল। তিনি বললেন: (যদি নারীদের শোকাতুর হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি তাঁকে এভাবেই রেখে দিতাম যাতে তাঁকে পাখিদের পাকস্থলী এবং হিংস্র প্রাণীদের উদর থেকে পুনরুত্থিত করা হতো)।
অতঃপর তিনি নিহতদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন। তিনি তাঁদের ওপর সাত তাকবিরের সাথে জানাজার নামাজ পড়তে শুরু করলেন। এরপর একেক দলকে সরানো হচ্ছিল কিন্তু হামজাকে সেখানে রাখা হচ্ছিল। পুনরায় অন্য সাতজনকে আনা হতো এবং তিনি তাঁদের ওপর সাত তাকবির দিতেন। এভাবে তিনি তাঁদের জানাজা শেষ করলেন (২)।
