يُوْنُسُ بنُ بُكَيْرٍ: عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:
جَاءتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ أُحُدٍ مَعَهَا ثَوْبَانِ لِحَمْزَةَ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ أَنْ تَرَى حَمْزَةَ عَلَى حَالِهِ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا الزُّبَيْرَ يَحْبِسُهَا، وَأَخَذَ الثَّوْبَيْنِ.
وَكَانَ إِلَى جَنْبِ حَمْزَةَ قَتِيْلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَكَرِهُوا أَنْ يَتَخَيَّرُوا لِحَمْزَةَ.
فَقَالَ: (أَسْهِمُوا بَيْنَهُمَا، فَأَيُّهُمَا طَارَ لَهُ أَجْوَدُ الثَّوْبَيْنِ، فَهُوَ لَهُ) .
فَأَسْهَمُوا بَيْنَهُمَا، فَكُفِّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبٍ، وَالأَنْصَارِيُّ فِي ثَوْبٍ (1) .
ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (لَمَّا أُصِيْبَ إِخْوَانُكُم بِأُحُدٍ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُم فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ، تَرِدُ أَنْهَارَ الجَنَّةِ، وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيْلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ العَرْشِ.
فَلَمَّا وَجَدُوا طِيْبَ مَأْكَلِهِم وَمَشْرَبِهِم وَمَقِيْلِهِم، قَالُوا:
مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّنَا أَحْيَاءٌ فِي الجَنَّةِ نُرْزَقُ، لِئَلَاّ يَنْكلُوا عِنْدَ الحَرْبِ، وَلَا يَزْهَدُوا فِي الجِهَادِ؟
قَالَ اللهُ: أَنَا أُبَلِّغُهُم عَنْكُم) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 183
ইউনুস ইবনে বুকাইর হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
উহুদের যুদ্ধের দিন সাফিয়্যাহ আসলেন, তাঁর সাথে হামযাহর জন্য দুটি কাপড় ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখলেন, তখন তিনি অপছন্দ করলেন যে সাফিয়্যাহ যেন হামযাহকে এই অবস্থায় না দেখেন। তাই তিনি জুবাইরকে তাঁর নিকট পাঠালেন তাঁকে থামিয়ে রাখতে এবং তিনি কাপড় দুটি গ্রহণ করলেন।
হামযাহর পাশে একজন আনসারী শহীদ পড়ে ছিলেন, তাঁরা হামযাহর জন্য কাপড় দুটি বেছে নেওয়াকে (আনসারীকে বঞ্চিত করে) সমীচীন মনে করলেন না।
তিনি বললেন: "তোমরা তাঁদের দুইজনের মধ্যে লটারি করো। যার ভাগ্যে ভালো কাপড়টি পড়বে, সেটি তারই হবে।"
তাঁরা তাঁদের মধ্যে লটারি করলেন; এরপর হামযাহকে একটি কাপড়ে এবং আনসারীকে একটি কাপড়ে দাফন করা হলো (১)।
ইবনে ইসহাক ইসমাইল ইবনে উমাইয়াহ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের ভাইয়েরা উহুদে শহীদ হলেন, তখন আল্লাহ তাঁদের আত্মাকে সবুজ পাখির উদরে রেখে দিলেন। সেগুলো জান্নাতের ঝরনাধারা থেকে পানি পান করে, জান্নাতের ফলমূল আহার করে এবং আরশের ছায়ায় ঝুলন্ত সোনার প্রদীপে আশ্রয় নেয়।
যখন তাঁরা তাঁদের আহার, পানীয় এবং বিশ্রামের জায়গার উত্তম পরিবেশ লাভ করলেন, তখন তাঁরা বললেন:
আমাদের পক্ষ থেকে আমাদের ভাইদেরকে কে এই সংবাদ পৌঁছে দেবে যে, আমরা জান্নাতে জীবিত অবস্থায় রিযিকপ্রাপ্ত হচ্ছি? যাতে করে তাঁরা যুদ্ধে পৃষ্ঠপ্রদর্শন না করে এবং জিহাদের প্রতি বিমুখ না হয়ে পড়ে।
আল্লাহ বললেন: আমিই তোমাদের পক্ষ থেকে তাঁদেরকে এ সংবাদ পৌঁছে দেব।"
