قَالَ: دُلِلْنَا عَلَى سِرْبٍ، وَأَرَدْنَا أَنْ نَدْخُلَهُ.
قَالَ: فَأَنَا مَعَكَ.
فَدَخَلَ مَجْزَأَةُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ السِّرْبِ، شَدَخُوْهُ بِصَخْرَةٍ، ثُمَّ خَرَجَ النَّاسُ مِنَ السِّرْبِ، فَخَرَجَ البَرَاءُ، فَقَاتَلَهُم فِي جَوْفِ المَدِيْنَةِ، وَقُتِلَ رضي الله عنه وَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِم (1) .
سَلَامَةُ: عَنْ عَمِّهِ عقِيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ:
عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوْعاً، قَالَ: (كَمْ مِنْ ضَعِيْفٍ مُتَضَعِّفٍ ذِي طِمْرَيْنِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ، مِنْهُم: البَرَاءُ بنُ مَالِكٍ) .
وَإِنَّ البَرَاءَ لَقِيَ المُشْرِكِيْنَ وَقَدْ أَوْجَعَ المُشْرِكُوْنَ فِي المُسْلِمِيْنَ.
فَقَالُوا لَهُ: يَا بَرَاءُ! إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّكَ لَوْ أَقْسَمْتَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّكَ، فَأَقْسِمْ عَلَى رَبِّكَ.
قَالَ: أُقْسِمُ عَلَيْكَ يَا رَبّ لَمَّا مَنَحْتَنَا أَكْتَافَهُم، وَذَكَرَ الحَدِيْثَ (2) .
عَبْدُ السَّلَامِ بنُ مُطَهَّر: حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ البَصْرِيُّ (3) ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ سِيْرِيْنَ،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 197
তিনি বললেন: আমাদের একটি সুড়ঙ্গের সন্ধান দেওয়া হয়েছে এবং আমরা তাতে প্রবেশ করতে চেয়েছি।
তিনি বললেন: আমিও তোমার সাথে আছি।
অতঃপর মাজযাআ সর্বপ্রথম তাতে প্রবেশ করলেন। যখন তিনি সুড়ঙ্গ থেকে বের হলেন, তারা তাকে একটি পাথর দিয়ে আঘাত করে মাথা চূর্ণ করে দিল। এরপর সুড়ঙ্গ থেকে অন্যান্যরা বের হলেন, আল-বারাও বের হলেন। তিনি শহরের অভ্যন্তরে তাদের সাথে যুদ্ধ করলেন এবং তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) শহীদ হলেন এবং আল্লাহ তাদের বিজয় দান করলেন (১)।
সালামাহ্: তাঁর চাচা উকাইল থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন:
আনাস থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: (এমন কতই না দুর্বল ও অবহেলিত জীর্ণ পোশাকধারী ব্যক্তি রয়েছে, যারা আল্লাহর নামে কসম করলে আল্লাহ তা অবশ্যই পূরণ করেন; তাদেরই একজন হলেন বারা ইবনে মালিক)।
বারা মুশরিকদের মুখোমুখি হলেন যখন মুশরিকরা মুসলিমদের ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি করছিল।
তারা তাকে বললেন: হে বারা! নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে, তুমি যদি আল্লাহর নামে কসম করো, তবে তিনি তা অবশ্যই পূরণ করবেন। সুতরাং তোমার রবের নামে কসম করো।
তিনি বললেন: হে আমার রব! আমি আপনার নামে কসম করছি যে, আপনি আমাদের তাদের ওপর বিজয় দান করবেন—এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।
আবদুস সালাম ইবনে মুতাহহার: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাহল আল-বাসরী (৩), তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে,