হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 212

وَعَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

لَمَّا جَاءتْ وَفَاةُ جَعْفَرٍ، عَرَفْنَا فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الحُزْنَ (1) .

أَبُو شَيْبَةَ العَبْسِيُّ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (رَأَيْتُ جَعْفَرَ بنَ أَبِي طَالِبٍ مَلَكاً فِي الجَنَّةِ، مُضَرَّجَةً قَوَادِمُهُ بِالدِّمَاءِ، يَطِيْرُ فِي الجَنَّةِ (2)) .

عَبْدُ اللهِ بنُ جَعْفَرٍ المَدِيْنِيُّ: عَنِ العَلَاءِ، عَنْ أَبِيْهِ:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوْعاً: (رَأَيْتُ جَعْفَراً لَهُ جَنَاحَانِ فِي الجَنَّةِ) (3) .

وَجَاءَ نَحْوُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

وَيُقَالُ: عَاشَ بِضْعاً وَثَلَاثِيْنَ سَنَةً رضي الله عنه.
(1) أخرجه الحاكم 3 / 209، وصححه، ووافقه الذهبي، وانظر " أسد الغابة "، 1 / 393.

(2) أخرجه الحاكم 3 / 209 من طريق زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام عن عكرمة، عن ابن عباس وصححه، وكذلك هو في " الاستيعاب " 2 / 154 وقال الحافظ في " الفتح " 7 / 76: وأخرج

الحاكم أيضا والطبراني عن ابن عباس وذكر الحديث، وقال: ومن طريق أخرى عنه وإسناده جيد.

وانظر ما بعده مباشرة.

(3) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن جعفر المديني.

وأخرجه الترمذي (3767) في المناقب: باب مناقب جعفر، والحاكم 3 / 209 وبعبد الله هذا أعله كل من الترمذي والذهبي.

لكنه يتقوى بما قبله، وبما أخرجه الحاكم 3 / 213 بإسناد صحيح على شرط مسلم كما قال الحافظ في " الفتح " 7 / 76 عن أبي هريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مربي جعفر الليلة في ملا من الملائكة، وهو مخضب الجناحين بالدم أبيض الفؤاد.

وفي البخاري (3709) من طريق الشعبي أن ابن عمر، رضي الله عنه، كان إذا سلم على ابن جعفر، قال: السلام عليك يا ابن ذي الجناحين.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 212


আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন জাফরের শাহাদাতের সংবাদ এলো, তখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর চেহারায় শোকের চিহ্ন প্রত্যক্ষ করলাম (১)।

আবু শায়বা আল-আবসি: আমাদের নিকট হাকাম বর্ণনা করেছেন মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: (আমি জাফর ইবনে আবি তালিবকে জান্নাতে একজন ফেরেশতা হিসেবে দেখেছি, যার ডানার অগ্রভাগ রক্তে রঞ্জিত এবং সে জান্নাতে উড়ে বেড়াচ্ছে (২))।

আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-মাদিনি: আল-আলা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে:

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত: (আমি জাফরকে জান্নাতে দুই ডানা বিশিষ্ট অবস্থায় দেখেছি) (৩)।

ইবনে আব্বাস ও বারা (রা.) থেকেও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এই মর্মে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে।

বলা হয়ে থাকে: তিনি (রা.) ত্রিশ বছরের কিছু বেশি সময় জীবিত ছিলেন।
(১) হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন (৩/২০৯) এবং একে সহীহ বলেছেন, আর যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন; দেখুন: "আসাদুল গাবাহ", ১/৩৯৩।

(২) হাকেম (৩/২০৯) এটি যাম’আহ ইবনে সালেহ-এর সূত্রে সালামাহ ইবনে ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরামা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন। একইভাবে এটি "আল-ইসতিয়াব" (২/১৫৪)-এ বর্ণিত হয়েছে। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" (৭/৭৬)-এ বলেছেন: হাকেম ও তাবারানিও ইবনে আব্বাস থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি আরো বলেন: তার থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্রের সনদ উত্তম (জায়্যিদ)। এর ঠিক পরবর্তী অংশটি দেখুন।

(৩) আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আল-মাদিনির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল।

তিরমিজি (৩৭৬৭) এটি 'মানাকিব' অধ্যায়ের 'জাফরের মর্যাদা' অনুচ্ছেদে এবং হাকেম (৩/২০৯) বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি ও যাহাবি উভয়েই এই আবদুল্লাহর কারণে হাদিসটিকে ত্রুটিযুক্ত বলেছেন।

তবে এটি পূর্ববর্তী বর্ণনার মাধ্যমে শক্তিশালী হয়। এছাড়া হাকেম (৩/২১৩) ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী একটি সহীহ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" (৭/৭৬)-এ আবু হুরায়রা থেকে উল্লেখ করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আজ রাতে ফেরেশতাদের এক জামায়াতের মাঝে জাফরের সাথে আমার দেখা হয়েছে, তার দুই ডানা রক্তে রঞ্জিত এবং অন্তর অত্যন্ত শুভ্র।

সহীহ বুখারিতে (৩৭০৯) শাউবি থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, ইবনে উমর (রা.) যখন জাফরের পুত্রকে (আবদুল্লাহকে) সালাম দিতেন, তখন বলতেন: "হে দুই ডানা বিশিষ্ট ব্যক্তির পুত্র! আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।"