হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 214

أُمُّهَا: سلْمَى بِنْتُ عُمَيْسٍ، وَخَالَتُهَا: أَسْمَاءُ.

ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ (1) ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ أُسَامَةَ بنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ:

سَمِعَ النَّبِيَّ يَقُوْلُ لِجَعْفَرٍ: (أَشْبَهَ خَلْقُكَ خَلْقِي، وَأَشْبَهَ خُلُقُكَ خُلُقِي، فَأَنْتَ مِنِّي وَمِنْ شَجَرَتِي (2)) .

إِسْرَائِيْلُ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ البَرَاءِ، وَعَنْ هُبَيْرَةَ بنِ مَرْيَمَ، وَهَانِئ بنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَا (3) :

إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَعْفَرٍ: (أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي) (4) .
(1) هو يزيد بن عبد الله بن قسيط المدني.

ثقة، أخرج له الجماعة، وقد تحرفت لفظة " قسيط " في المطبوع إلى " بسيط ".

(2) رجاله ثقات.

وأخرجه أحمد 5 / 204 من طريق محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن

قسيط، عن محمد بن أسامة، عن أبيه قال: اجتمع جعفر وعلي وزيد بن حارثة.

فقال جعفر: أنا أحبكم إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقال علي: أنا أحبكم إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقال زيد: أنا أحبكم إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالوا: انطلقوا بنا إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى نسأله، فقال أسامة بن زيد: فجاؤوا يستأذنونه، فقال: اخرج فانظر من هؤلاء.

فقلت: هذا جعفر وعلي وزيد.

ما أقول أبي.

قال: ائذن لهم.

ودخلوا فقالوا: من أحب إليك؟ قال: فاطمة.

قالوا: نسألك عن الرجال.

قال: أما أنت يا جعفر فأشبه خلقك خلقي وأشبه خلقي خلقك وأنت مني وشجرتي.

وأما أنت يا علي فختني وأبو ولدي وأنا منك وأنت مني.

وأما أنت يا زيد فمولاي ومني وإلي وأحب القوم إلي "، وابن سعد 4 / 1 / 24:

(3) تصحفت في المطبوع إلى " قال ".

(4) حديث البراء أخرجه البخاري (2698) في الصلح: باب كيف يكون و (4251) في المغازي: باب عمرة القضاء، والترمذي (3769) في المناقب: باب مناقب جعفر.

وحديث علي أخرجه أحمد 1 / 98، 115، وأبو داود (2280) في الطلاق: باب من أحق بالولد، وأخرجه أحمد 1 / 108 من طريق إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 214


তাঁর মাতা: সালমা বিনতে উমাইস, এবং তাঁর খালা: আসমা।

ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন ইবনে কুসাইত (১) থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে:

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জাফরের উদ্দেশ্যে বলতে শুনেছেন: "তোমার শারীরিক গঠন আমার গঠনের সদৃশ এবং তোমার স্বভাব-চরিত্র আমার স্বভাবের সদৃশ; সুতরাং তুমি আমার পক্ষ থেকে এবং আমার বংশজাত (২)।"

ইসরাইল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, বারা (রা.) থেকে এবং হুবাইরা ইবনে মারিয়াম ও হানি ইবনে হানি থেকে, তাঁরা আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন (৩):

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফরকে বলেছিলেন: "তুমি আমার গঠন ও স্বভাবের সদৃশ হয়েছ (৪)।"
(১) তিনি হলেন ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত আল-মাদানি।

তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), প্রধান হাদীস সংকলকগণ তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন; মুদ্রিত কপিতে "কুসাইত" শব্দটি বিকৃত হয়ে "বাসিত" হয়ে গিয়েছে।

(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

আহমদ ৫/২০৪-এ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে উসামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: জাফর, আলী এবং যায়েদ ইবনে হারিসা একত্রিত হলেন।

জাফর বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমি আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়। আলী বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমি আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়। যায়েদ বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আমি আপনাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়। তখন তাঁরা বললেন: চলুন আমাদের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যাই, যেন আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে পারি। উসামা ইবনে যায়েদ বলেন: তাঁরা তাঁর অনুমতি চাইতে এলেন। তিনি বললেন: বাইরে গিয়ে দেখো এঁরা কারা।

আমি বললাম: ইনি জাফর, আলী এবং যায়েদ।

আমি আমার পিতার নামও বললাম।

তিনি বললেন: তাঁদের অনুমতি দাও।

তাঁরা প্রবেশ করে বললেন: আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয় কে? তিনি বললেন: ফাতিমা।

তাঁরা বললেন: আমরা আপনাকে পুরুষদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি।

তিনি বললেন: তোমার ব্যাপারে হে জাফর, তোমার শারীরিক গঠন আমার গঠনের সদৃশ এবং তোমার স্বভাব আমার স্বভাবের সদৃশ, আর তুমি আমার থেকে এবং আমার বংশজাত।

তোমার ব্যাপারে হে আলী, তুমি আমার জামাতা এবং আমার সন্তানদের পিতা, আমি তোমার থেকে আর তুমি আমার থেকে।

আর তোমার ব্যাপারে হে যায়েদ, তুমি আমার মুক্ত করা দাস, আমার পক্ষ থেকে এবং আমার প্রতি অনুগত এবং মানুষের মধ্যে তুমি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়।" এবং ইবনে সাদ ৪/১/২৪।

(৩) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলক্রমে একবচন হিসেবে এসেছে।

(৪) বারার হাদীসটি বুখারী (২৬৯৮) ‘সুলাহ’ (সন্ধি) অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: পরিচ্ছেদ- কীভাবে হবে... এবং (৪২৫১) ‘মাগাজি’ (যুদ্ধাভিযান) অধ্যায়ে: পরিচ্ছেদ- ওমরাতুল কাজা, এবং তিরমিযী (৩৭৬৯) ‘মানাকিব’ (মর্যাদা) অধ্যায়ে: পরিচ্ছেদ- জাফরের মর্যাদা।

আর আলীর হাদীসটি আহমদ ১/৯৮, ১১৫ এবং আবু দাউদ (২২৮০) ‘তালাক’ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: পরিচ্ছেদ- সন্তানের সবচেয়ে বেশি হকদার কে; এবং আহমদ ১/১০৮-এ ইসরাইলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবনে হানি থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেছেন।