হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 222

(إِنَّهُ يُبْعَثُ أُمَّةً وَحْدَهُ (1)) .

فِي إِسْنَادِهِ: مُحَمَّدٌ (2) لَا يُحْتَجُّ بِهِ، وَفِي بَعْضِهِ نَكَارَةٌ بَيِّنَةٌ.

عَنِ الحَسَنِ بنِ أُسَامَةَ بنِ زَيْدٍ، قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ بِعَشْرِ سِنِيْنَ.

قَالَ: وَكَانَ قَصِيْراً، شَدِيْدَ الأُدْمَةِ، أَفْطَسَ (3) .

رَوَاهُ: ابْنُ سَعْدٍ، عَنِ الوَاقِدِيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: كَذَا صِفَتُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ.

وَجَاءتْ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ: أَنَّهُ كَانَ شَدِيْدَ البَيَاضِ، وَكَانَ ابْنُهُ أُسَامَةُ أَسْوَدَ، وَلِذَلِكَ أُعْجِبَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْلِ مُجَزِّزٍ القَائِفِ، حَيْثُ يَقُوْلُ: (إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ) (4) .
(1) أخرجه الحاكم 3 / 216 - 217 وصححه، ووافقه الذهبي، وهو في " المطالب العالية " برقم (4057) ونقل محقق الكتاب عن البوصيري قوله: رواه النسائي أيضا في " الكبرى " بسند رجاله ثقات.

وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 417 - 418 ونسبه إلى أبي يعلى، والبزار، والطبراني، وعند الطبراني زيادة أشار إليها ثم قال: رجال أبي يعلى والبزار، وأحد أسانيد الطبراني رجال الصحيح، غير محمد بن عمرو بن علقمة وهو حسن الحديث.

وانظر الصفحة (130) تعليق رقم (1) .

ويقال: شنفت له شنفا: أي أبغضته.

(2) هو محمد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي.

أخرج له البخاري مقرونا بغيره ووثقه غير واحد.

وضعفه بعضهم تضعيفا خفيفا لا يخرجه عن كونه حسن الحديث ولذا قال الحافظ في " التقريب ": صدوق له أوهام.

والذهبي ضعفه هنا مع أنه قد وافق الحاكم على تصحيحه في " المستدرك ".

وانظر ما قاله الحافظ في " الفتح " 7 / 142 - 145 في دفع هذه النكارة التي ادعاها المؤلف.

(3) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 30 وسنده ضعيف لضعف الواقدي.

وهي مخالفة للرواية الصحيحة التي ستأتي.

(4) أخرجه أحمد 6 / 82، 226 والبخاري (2555) في المناقب: باب صفة النبي، صلى الله عليه وسلم، و (3731) في فضائل الصحابة: باب مناقب زيد بن حارثة و (6770) و (6771) في الفرائض: باب القائف من طريق ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دخل علي =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 222


(নিশ্চয়ই তাকে একাই একটি জাতি হিসেবে পুনরুত্থিত করা হবে (১))।

এর সনদে: মুহাম্মাদ (২) নামক একজন বর্ণনাকারী রয়েছেন যার বর্ণনা দলিল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়, এবং এর কিছু অংশে সুস্পষ্ট আপত্তিকর বিষয় (নাকারাহ) রয়েছে।

হাসান বিন উসামা বিন যায়িদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যায়িদের চেয়ে দশ বছরের বড় ছিলেন।

তিনি বলেন: তিনি (যায়িদ) খর্বাকৃতি, অত্যন্ত শ্যামবর্ণ এবং চ্যাপ্টা নাকবিশিষ্ট ছিলেন (৩)।

এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে সাদ, আল-ওয়াকিদির সূত্রে; (তিনি বলেন) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে হাসান ইবনে উসামা তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর ইবনে সাদ বলেন: এই বর্ণনায় তার শারীরিক বৈশিষ্ট্য এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।

অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে: তিনি অত্যন্ত ফর্সা ছিলেন, অথচ তার পুত্র উসামা ছিলেন কৃষ্ণবর্ণ। একারণেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বংশগতি বিশেষজ্ঞ (কায়িফ) মুজাজ্জিজের কথায় আনন্দিত হয়েছিলেন, যখন তিনি বলেছিলেন: (নিশ্চয়ই এই পাগুলো একে অপরের অংশ) (৪)।
(১) আল-হাকিম এটি ৩/২১৬-২১৭ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন, আর আয-যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন। এটি "আল-মাতালিবুল আলিয়া" গ্রন্থে (৪০৫৭) নম্বর ক্রমিকে রয়েছে। গ্রন্থের মুহাক্কিক আল-বুসিরি থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আন-নাসায়ি এটি "আল-কুবরা" গ্রন্থে এমন একটি সনদে বর্ণনা করেছেন যার বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

আল-হায়সামি এটি "আল-মাজমা" গ্রন্থে ৯/৪১৭-৪১৮ পৃষ্ঠায় উল্লেখ করেছেন এবং একে আবু ইয়ালা, আল-বাযযার ও আত-তাবারানির দিকে নিসবত করেছেন। আত-তাবারানির বর্ণনায় একটি অতিরিক্ত অংশ রয়েছে যার দিকে তিনি ইঙ্গিত করেছেন, অতঃপর বলেছেন: আবু ইয়ালা ও আল-বাযযারের বর্ণনাকারীগণ এবং আত-তাবারানির একটি সনদের বর্ণনাকারীগণ সহিহ হাদিসের বর্ণনাকারী, কেবল মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা ব্যতীত, আর তিনি হাসান স্তরের হাদিস বর্ণনাকারী।

দেখুন পৃষ্ঠা (১৩০), টীকা নম্বর (১)।

বলা হয়: "শানাফতু লাহূ শানাফান"—অর্থাৎ আমি তাকে ঘৃণা করলাম।

(২) তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লায়সি।

ইমাম বুখারি অন্যান্যদের সাথে মিলিয়ে তার হাদিস উদ্ধৃত করেছেন এবং একাধিক ইমাম তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন।

কেউ কেউ তাকে সামান্য দুর্বল বলেছেন যা তাকে হাসান হাদিসের বর্ণনাকারী হওয়ার মর্যাদা থেকে বিচ্যুত করে না। এজন্য হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, তবে তার মাঝে ভ্রম হয়ে থাকে।

আয-যাহাবি এখানে তাকে দুর্বল বলেছেন যদিও তিনি "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে হাকিমের সহিহ বলার সাথে একমত হয়েছিলেন।

লেখক যে আপত্তিকর বিষয়ের (নাকারাহ) দাবি করেছেন তা খণ্ডনে হাফিজ ইবনে হাজার "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ৭/১৪২-১৪৫ পৃষ্ঠায় যা বলেছেন তা দেখুন।

(৩) ইবনে সাদ এটি ৩/১/৩০ পৃষ্ঠায় উদ্ধৃত করেছেন এবং আল-ওয়াকিদির দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল।

এটি পরবর্তীতে আগত সহিহ বর্ণনার পরিপন্থী।

(৪) এটি আহমদ ৬/৮২, ২২৬ এবং বুখারি (২৫৫৫) মানাকিব অধ্যায়ে: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বৈশিষ্ট্য" পরিচ্ছেদে; (৩৭৩১) সাহাবিদের মর্যাদা অধ্যায়ে: "যায়িদ ইবনে হারিসাহর মর্যাদা" পরিচ্ছেদে; এবং (৬৭৭০) ও (৬৭৭১) ফরায়েজ অধ্যায়ে: "কায়িফ (বংশগতি বিশেষজ্ঞ)" পরিচ্ছেদে ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন...