আয়াত: (স্মরণ করো, যখন তুমি তাকে বলছিলে যাকে আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং তুমিও যার প্রতি অনুগ্রহ করেছো যে, তুমি তোমার স্ত্রীকে তোমার কাছেই রাখো এবং আল্লাহকে ভয় করো। আর তুমি তোমার মনে যা গোপন করছিলে তা আল্লাহ প্রকাশ করবেন...) যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (জয়নবকে) বিয়ে করলেন, তখন তারা (মুনাফিকরা) বলতে লাগল: "নিশ্চয়ই তিনি তাঁর পুত্রের স্ত্রীকে বিয়ে করেছেন।" তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: (মুহাম্মদ তোমাদের পুরুষদের মধ্যে কারও পিতা নন, বরং তিনি আল্লাহর রাসূল এবং শেষ নবী)।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মনে যা গোপন করছিলেন তা ছিল আল্লাহর দেওয়া সেই সংবাদ যে, অচিরেই তিনি তাঁর স্ত্রী হবেন। আর যা তাঁকে এটি গোপন করতে বাধ্য করেছিল তা হলো মানুষের এই কথা বলার ভয় যে—"তিনি তাঁর পুত্রের স্ত্রীকে বিয়ে করেছেন।" মহান আল্লাহ জাহেলিয়াত যুগের পালক পুত্র গ্রহণের বিধানকে এমন একটি নির্দেশের মাধ্যমে বাতিল করতে চেয়েছিলেন যার চেয়ে কার্যকর আর কোনো মাধ্যম নেই। আর সেটি হলো যাকে পুত্র বলে ডাকা হয়, তার (তালাকপ্রাপ্তা) স্ত্রীকে বিয়ে করা। আর এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাধ্যমে সংঘটিত হয়েছে যাতে মানুষের নিকট এটি অধিক গ্রহণযোগ্য হয়।

(১) তিরমিযী (৩৮১৭) 'মানাকিব' অধ্যায়ে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে রুমি সূত্রে, আলী ইবনে মুশহির থেকে, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, আবু আমর আশ-শাইবানি থেকে, জাবালা ইবনে হারিসাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে 'হাসান' বলেছেন।

তবে মুহাম্মাদ ইবনে উমর ইবনে রুমি কিছুটা দুর্বল (লাইয়্যিন)।

হাকেম ৩/২১৪-তে আলী ইবনে মুশহির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

তিনি একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।

হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আল-ইসাবাহ'-তে জাবালার জীবনীতে এটি উল্লেখ করেছেন এবং আবু ইয়া'লার প্রতিও এর সম্বন্ধ বৃদ্ধি করেছেন। (২) বুখারী (৪২৭২) 'মাগাজি' অধ্যায়ে: 'জুহাইনার হারাকাত গোত্রে উসামা ইবনে যায়দকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রেরণের অনুচ্ছেদ'-এ আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ সূত্রে, ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, সালামাহ ইবনুল

আকওয়া-এর বরাতে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে নয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং ইবনে হারিসাহর সাথেও যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, তিনি (নবী) তাকে আমাদের উপর আমীর নিযুক্ত করেছিলেন।"

হাফিজ (ইবনে হাজার) হাদীসের ব্যাখ্যায় (৪২৫০) বলেন: এভাবেই তিনি অস্পষ্টভাবে এটি উল্লেখ করেছেন।

আবু মুসলিম আল-কাজ্জি আবু আমির থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "এবং আমি যায়দ ইবনে হারিসাহর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, তিনি আমাদের উপর আমীর নিযুক্ত হতেন।"

তাবারানিও আবু মুসলিম থেকে এই শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন।

আবু নুয়াইম 'আল-মুস্তাখরাজ'-এ আবু শুয়াইব আল-হাররানি সূত্রে আবু আসিম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

অনুরূপভাবে ইসমাইলী আবু আসিম থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

ইবনে সা'দ ৩/১/৩১-তে আবু আসিম আন-নাবিল সূত্রে, ইয়াযিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে এবং যায়দ ইবনে হারিসাহর সাথে নয়টি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে আমাদের উপর আমীর নিযুক্ত করতেন।

এর সনদ সহীহ।

হাকেম ৩/২১৮-তে একে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।