الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحَسَنِ بنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي الحُوَيْرِثِ، قَالَ:
خَرَجَ زَيْدُ بنُ حَارِثَةَ أَمِيْراً سَبْعَ سَرَايَا (1) .
الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
وَقَدِمَ زَيْدُ بنُ حَارِثَةَ مِنْ وَجْهِهِ ذَلِكَ - تَعْنِي مِنْ سَرِيَّةِ أُمِّ قِرْفَةَ - وَرَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي.
فَقَرَعَ زَيْدٌ (2) البَابَ، فَقَامَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ ثَوْبَهُ عُرْيَاناً، مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَاناً قَبْلَهَا صلى الله عليه وسلم حَتَّى اعْتَنَقَهُ وَقبَّلَهُ ثُمَّ سَاءلَهُ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا ظَفَّرَهُ اللهُ (3) .
ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ يَزِيْدَ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدِ بنِ حَارِثَةَ: (يَا زَيْدُ! أَنْتَ مَوْلَايَ، وَمِنِّي، وَإِلَيَّ، وَأَحَبُّ القَوْمِ إِلَيَّ) .
رَوَاهُ: أَحْمَدُ فِي (المُسْنَدِ) (4) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 226
আল-ওয়াকিদী: মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে উসামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল হুওয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যায়দ ইবনে হারিসাহ সাতটি অভিযানে সেনাপতি হিসেবে বের হয়েছিলেন (১)।
আল-ওয়াকিদী: আয-যুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়িশাহ (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যায়দ ইবনে হারিসাহ তার সেই সফর থেকে ফিরে এলেন—অর্থাৎ উম্মু কিরফার অভিযান থেকে—তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার ঘরে ছিলেন।
যায়দ (২) দরজায় করাঘাত করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্বীয় চাদর টানতে টানতে দাঁড়ালেন এমতাবস্থায় যে তাঁর উপরিভাগ অনাবৃত ছিল। এর আগে আমি তাঁকে কখনো এভাবে অনাবৃত অবস্থায় দেখিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। অতঃপর তিনি তাকে আলিঙ্গন করলেন এবং চুম্বন করলেন, এরপর তাকে বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (যায়দ) আল্লাহ তাঁকে যে বিজয় দান করেছিলেন সে সম্পর্কে সংবাদ দিলেন (৩)।
ইবনে ইসহাক: ইয়াযীদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কুসাইত থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উসামা থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যায়দ ইবনে হারিসাহকে লক্ষ্য করে বললেন: (হে যায়দ! তুমি আমার মুক্ত করা দাস, তুমি আমার পক্ষ হতে এবং আমারই অন্তর্ভুক্ত, আর লোকদের মধ্যে তুমি আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়)।
এটি বর্ণনা করেছেন: ইমাম আহমাদ (মুসনাদ)-এ (৪)।