رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ ثَوْبَهُ، فَقَبَّلَ وَجْهَهُ.
وَكَانَتْ أُمُّ قِرْفَةَ جَهَّزَتْ أَرْبَعِيْنَ رَاكِباً مِنْ وَلَدِهَا، وَوَلَدِ وَلَدِهَا إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيُقَاتِلُوْهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِم زَيْداً، فَقَتَلَهُم، وَقَتَلَهَا، وَأَرْسَلَ بِدِرْعِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَصَبَهُ بِالمَدِيْنَةِ بَيْنَ رُمْحَيْنِ (1) .
رَوَاهُ: المَحَامِلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ شبيْبٍ (2) ، عَنْهُ.
وَرَوَى مِنْهُ: التِّرْمِذِيُّ (3) ، عَنِ البُخَارِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ هَذَا، وَحَسَّنَهُ.
مُجَالِدٌ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
لَوْ أَنَّ زَيْداً كَانَ حَيّاً لَاسْتَخْلَفَهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
وَائِلُ بنُ دَاوُدَ: عَنِ البَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ:
مَا بَعَثَ رَسُوْلُ اللهِ زَيْداً فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَاّ أَمَّرَهُ عَلَيْهِم، وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ (4) .
أَخْرَجَهُ: النَّسَائِيُّ.
قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَرَضَ عُمَرُ لأُسَامَةَ بنِ زَيْدٍ أَكْثَرَ مِمَّا فَرَضَ لِي، فَكَلَّمْتُهُ فِي
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 228
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চাদর টেনে টেনে (দ্রুতপদে) বেরিয়ে এলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল চুম্বন করলেন।
আর উম্মু কিরফাহ তার নিজের সন্তান এবং নাতি-পুতিদের মধ্য থেকে চল্লিশজন অশ্বারোহীকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য প্রস্তুত করেছিল। ফলে তিনি তাদের বিরুদ্ধে যায়িদকে প্রেরণ করেন। যায়িদ তাদের সকলকে হত্যা করেন এবং উম্মু কিরফাহকেও হত্যা করেন। অতঃপর তিনি তার বর্মটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠিয়ে দেন এবং তিনি সেটি মদিনায় দুটি বর্শার মাঝে স্থাপন করেন (১)।
এটি বর্ণনা করেছেন: আল-মাহামিলি, আবদুল্লাহ ইবনে শাবিব (২) থেকে, তিনি তাঁর থেকে।
এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন: তিরমিযী (৩), বুখারী থেকে, তিনি এই ইবরাহীম থেকে এবং তিনি একে হাসান (উত্তম) বলেছেন।
মুজালিদ: শা'বি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যদি যায়িদ জীবিত থাকতেন, তবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকেই খলিফা (স্থলাভিষিক্ত) নিযুক্ত করতেন।
ওয়ায়েল ইবনে দাউদ: আল-বাহি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই কোনো সেনাবাহিনীতে যায়িদকে পাঠিয়েছেন, তখনই তাঁকে তাদের সেনাপতি নিযুক্ত করেছেন। তিনি যদি তাঁর পরেও জীবিত থাকতেন, তবে তিনি তাঁকেই খলিফা মনোনীত করতেন (৪)।
এটি বর্ণনা করেছেন: নাসায়ি।
ইবনে উমর (রা.) বলেন: উমর (রা.) উসামা ইবনে যায়িদের জন্য আমার চেয়ে বেশি ভাতা নির্ধারণ করেছিলেন। তাই আমি এ বিষয়ে তাঁর সাথে কথা বললাম...
