হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 271

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: كَانَ يَتَهَيَّأُ لِلْخُرُوْجِ إِلَى بَدْرٍ، وَيَأْتِي دُوْرَ الأَنْصَارِ يَحُضُّهُم عَلَى الخُرُوْجِ، فَنُهِشَ، فَأَقَامَ.

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (لَئِنْ كَانَ سَعْدٌ مَا شَهِدَ بَدْراً، لَقَدْ كَانَ حَرِيْصاً عَلَيْهَا (1)) .

قَالَ: وَكَانَ عَقَبِيّاً، نَقِيْباً، سَيِّداً، جَوَاداً.

وَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم المَدِيْنَةَ كَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ جَفْنَةً مِنْ ثَرِيْدِ اللَّحْمِ، أَوْ ثَرِيْدٍ بِلَبَنٍ، أَوْ غَيْرِهِ، فَكَانَتْ جَفْنَةُ سَعْدٍ تَدُوْرُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بُيُوْتِ أَزْوَاجِهِ.

وَقَالَ البُخَارِيُّ فِي (تَارِيْخِهِ) : إِنَّهُ شَهِدَ بَدْراً.

وَتَبِعَهُ ابْنُ مَنْدَةَ.

وَمِمَّنْ رَوَى عَنْهُ: أَوْلَادُهُ؛ قَيْسٌ، وَسَعِيْدٌ، وَإِسْحَاقُ، وَابْنُ عَبَّاسٍ.

وَسَكَنَ دِمَشْقَ فِيْمَا نَقَلَ ابْنُ عَسَاكِرَ (2) .

قَالَ: وَمَاتَ بِحَوْرَانَ.

وَقِيْلَ: قَبْرُهُ بِالمَنِيْحَةِ (3) .

رَوَى ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بنِ عُبَادَةَ:

أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا (4) .
(1) الخبر عند ابن سعد 3 / 2 / 143، و" المستدرك " للحاكم 3 / 252 كلاهما من طريق الواقدي.

وهو متروك.

(2) 7 / 156 / آوهو في المجلدة الأولى ص: (198) .

(3) ورد هكذا بغير سند في " الإصابة " 4 / 153، و" أسد الغابة " 2 / 358.

وقد نقل خبر موته بحوران ابن سعد، وابن عبد البر وابن هشام، وابن حجر، وأخرجه الحاكم 3 / 252 من طريق: عبد الله بن محمد الحموي، حدثنا محمد بن إبراهيم العبدي، سمعت يحيى بن عبد الله بن بكير يقول: توفي سعد بن عبادة بحوران سنة ست عشرة، ومن طريق: أبي بكر بن إسحاق، عن إسماعيل بن قتيبة، عن محمد بن عبد الله بن نمير أيضا.

(4) أخرجه أحمد 6 / 7 من طريق: عفان، عن سليمان بن كثير أبي داود، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة أنه أتى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: إن أمي ماتت وعليها =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 271


ইবনে সাদ বলেন: তিনি বদরের যুদ্ধে বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এবং আনসারদের বাড়ি বাড়ি গিয়ে তাদের বের হতে উদ্বুদ্ধ করছিলেন। কিন্তু তিনি বিষাক্ত পতঙ্গ দ্বারা দংশিত হলেন, ফলে তিনি বের হতে পারলেন না।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যদিও সাদ বদরে উপস্থিত হতে পারেননি, তবে তিনি সেটির প্রতি অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন (১)।"

তিনি বলেন: তিনি ছিলেন আকাবায় শপথ গ্রহণকারী, গোত্রপ্রধান, নেতা এবং দানশীল।

যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় আগমন করলেন, তখন তিনি প্রতিদিন তাঁর কাছে মাংসের সারিদ (ঝোল মিশ্রিত রুটি), বা দুধের সারিদ অথবা অন্য কোনো খাবারের একটি বড় পাত্র পাঠাতেন। সাদের পাঠানো সেই বড় পাত্রটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁর স্ত্রীদের ঘরে ঘরে ঘুরে বেড়াতো।

ইমাম বুখারী তাঁর ‘তারিখ’-এ বলেছেন: নিশ্চয়ই তিনি বদরে উপস্থিত ছিলেন।

ইবনে মানদাহও তাঁর অনুসরণ করেছেন।

যাঁরা তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন: তাঁর সন্তান কায়েস, সাঈদ ও ইসহাক এবং ইবনে আব্বাস।

ইবনে আসাকিরের বর্ণনা অনুযায়ী তিনি দামেস্কে বসবাস করতেন (২)।

তিনি বলেন: তিনি হাওরানে মৃত্যুবরণ করেন।

কেউ কেউ বলেছেন: তাঁর কবর মানিহায় অবস্থিত (৩)।

ইবনে শিহাব উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি ইবনে আব্বাসের সূত্রে সাদ বিন উবাদাহ থেকে বর্ণনা করেন:

তাঁর মা ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর জিম্মায় একটি মানত বাকি ছিল। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে সেটি পূরণ করার নির্দেশ দেন (৪)।
(১) এই বর্ণনাটি ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৪৩ এবং হাকেমের ‘মুস্তাদরাক’ ৩ / ২৫২-এ রয়েছে, উভয়েই ওয়াকিদির সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

আর তিনি (ওয়াকিদি) একজন পরিত্যক্ত বর্ণনাকারী।

(২) ৭ / ১৫৬ / আ, এবং এটি প্রথম খণ্ডের ১৯৮ পৃষ্ঠায় রয়েছে।

(৩) এটি কোনো সনদ ছাড়াই ‘আল-ইসাবা’ ৪ / ১৫৩ এবং ‘উসদুল গাবাহ’ ২ / ৩৫৮-এ বর্ণিত হয়েছে।

ইবনে সাদ, ইবনে আবদিল বার, ইবনে হিশাম এবং ইবনে হাজার হাওরানে তাঁর মৃত্যুর সংবাদটি নকল করেছেন। হাকেম ৩ / ২৫২-এ এটি আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-হামাভী সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন— মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-আবদি আমাদের জানিয়েছেন, আমি ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকায়েরকে বলতে শুনেছি: সাদ বিন উবাদাহ হিজরি ১৬ সনে হাওরানে ইন্তেকাল করেন। এছাড়াও আবু বকর বিন ইসহাকের সূত্রে, তিনি ইসমাইল বিন কুতাইবা থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইরের সূত্রেও এটি বর্ণিত হয়েছে।

(৪) ইমাম আহমদ এটি ৬ / ৭-এ বর্ণনা করেছেন: আফফান থেকে, তিনি সুলাইমান বিন কাসীর আবু দাউদ থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাদ বিন উবাদাহ থেকে যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: নিশ্চয়ই আমার মা মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তাঁর ওপর ছিল...