হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 272

وَالأَكْثَرُ جَعَلُوْهُ مِنْ (مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ) .

أَحْمَدُ فِي (مُسْنَدِهِ) : حَدَّثَنَا يُوْنُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي شُمَيْلَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَدَّهُ إِلَى سَعِيْدٍ الصَّرَّافِ، عَنْ إِسْحَاقَ بنِ سَعْدِ بنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيْهِ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ هَذَا الحَيَّ مِنَ الأَنْصَارِ مَجَنَّةٌ، حُبُّهُم إِيْمَانٌ، وَبُغْضُهُم نِفَاقٌ (1)) .

قَالَ مُوْسَى بنُ عُقْبَةَ، وَالجَمَاعَةُ: إِنَّهُ أَحَدُ النُّقَبَاءِ، لَيْلَةَ العَقَبَةِ.

وَعَنْ مَعْرُوْفِ بنِ خَرَّبُوْذَ (2) ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ:

جَاءَ سَعْدُ بنُ عُبَادَةَ، وَالمُنْذِرُ بنُ عَمْرٍو، يَمْتَارَانِ لأَهْلِ العَقَبَةِ، وَقَدْ خَرَجَ القَوْمُ، فَنَذِرَ بِهِمَا (3) أَهْلُ مَكَّةَ، فَأُخِذَ سَعْدٌ، وَأُفْلِتَ المُنْذِرُ.

قَالَ سَعْدٌ: فَضَرَبُوْنِي حَتَّى تَرَكُوْنِي كَأَنِّي
= نذر أفيجزئ عنها أن أعتق عنها؟ قال: أعتق عن أمك.

وأخرجه البخاري (2761) في الوصايا: باب ما يستحب لمن توفي فجاءة أن يتصدقوا عنه، وقضاء النذور عن الميت، و (6698) في الايمان والنذور: باب من مات وعليه نذر، و (6959) في الحيل: باب في الزكاة وألا يفرق بين مجتمع ولا يجمع بين متفرق خشية الصدقة، ومسلم (1638) في النذر: باب الامر بقضاء النذر، وأبو داود (3307) في الايمان والنذور: باب في قضاء النذر عن الميت، والترمذي (1546) في النذور والايمان: باب ما جاء في قضاء النذر عن الميت.

والنسائي 7 / 20 - 21 في الايمان والنذور: باب من مات وعليه نذر، وابن ماجه (2132) في الكفارات: باب من مات وعليه نذر.

ومالك ص 292 في النذور والايمان: باب ما يجب من النذور في المشي ومع هذا فقد أخرجه الحاكم 3 / 254.

(1) أخرجه أحمد 5 / 285 وسنده ضعيف.

وعبد الرحمن بن أبي شميلة، وسعيد الصراف، وإسحاق بن سعد بن عبادة ثلاثتهم لم يوثقهم غير ابن حبان.

ولكن في الباب، عن البراء بن عازب قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول في الانصار: " لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق " أخرجه البخاري 7 / 78، ومسلم (75) ، وعن أنس بن مالك مرفوعا: " آية الايمان حب الانصار،

وآية النفاق بغض الانصار " أخرجه البخاري 7 / 78، ومسلم (74) .

وفي الباب عن أبي سعيد الخدري عند مسلم (77) ، وعن أبي هريرة عنده أيضا (76) .

(2) تحرفت في المطبوع إلى " جرموذ ".

(3) تحرفت في المطبوع إلى " فتدر بهما ".

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 272


অধিকাংশ মুহাদ্দিস এটিকে 'মুসনাদে ইবনে আব্বাস'-এর অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

আহমাদ তাঁর 'মুসনাদে' বর্ণনা করেছেন: ইউনুস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি শুমাযলা থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে যিনি একে সাঈদ আস-সাররাফ পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন, তিনি ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে উবাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আনসারদের এই গোত্র হলো ঢালস্বরূপ; তাদের ভালোবাসা হলো ঈমান এবং তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করা হলো নিফাক (১)।"

মুসা ইবনে উকবা এবং একদল আলিম বলেছেন: তিনি ছিলেন আকাবার রজনীর নকিবদের (প্রধানদের) একজন।

মা'রুফ ইবনে খাররাবুয (২) থেকে এবং তিনি আবু তুফায়েল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

সাদ ইবনে উবাদাহ এবং মুনযির ইবনে আমর আকাবার লোকদের জন্য খাদ্যসামগ্রী সংগ্রহ করতে এসেছিলেন, যখন লোকেরা সেখান থেকে প্রস্থান করেছিল। তখন মক্কাবাসীরা তাদের ব্যাপারে টের পেয়ে গেল (৩), ফলে সাদ ধরা পড়লেন এবং মুনযির পালিয়ে যেতে সক্ষম হলেন।

সাদ বলেন: তারা আমাকে প্রহার করল যতক্ষণ না তারা আমাকে এমন অবস্থায় ছেড়ে দিল যেন আমি...
= মানত। এখন আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে দাস মুক্ত করলে তা কি যথেষ্ট হবে? তিনি বললেন: তোমার মায়ের পক্ষ থেকে দাস মুক্ত করো।

এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন (২৭৬১) অসিয়ত অধ্যায়ে: হঠাৎ মৃত্যুবরণকারীর পক্ষ থেকে সদকা করা মুস্তাহাব এবং মৃত ব্যক্তির মানত পূরণ পরিচ্ছেদ; এবং (৬৬৯৮) শপথ ও মানত অধ্যায়ে: মৃত ব্যক্তির ওপর মানত অবশিষ্ট থাকা পরিচ্ছেদ; এবং (৬৯৫৯) কৌশল অধ্যায়ে: জাকাত সংক্রান্ত এবং সদকার ভয়ে একত্রে থাকা সম্পদ পৃথক না করা এবং পৃথক থাকা সম্পদ একত্র না করা পরিচ্ছেদ; মুসলিম (১৬৩৮) মানত অধ্যায়ে: মানত পূরণের নির্দেশ পরিচ্ছেদ; আবু দাউদ (৩৩০৭) শপথ ও মানত অধ্যায়ে: মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে মানত পূরণ পরিচ্ছেদ; এবং তিরমিযি (১৫৪৬) মানত ও শপথ অধ্যায়ে: মৃত ব্যক্তির পক্ষ থেকে মানত পূরণ বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে পরিচ্ছেদ।

নাসায়ি ৭ / ২০ - ২১ শপথ ও মানত অধ্যায়ে: মৃত ব্যক্তির ওপর মানত অবশিষ্ট থাকা পরিচ্ছেদ; এবং ইবনে মাজাহ (২১৩২) কাফফারা অধ্যায়ে: মৃত ব্যক্তির ওপর মানত অবশিষ্ট থাকা পরিচ্ছেদ।

মালিক পৃষ্ঠা ২৯২ মানত ও শপথ অধ্যায়ে: পায়ে হেঁটে চলার মানত পূরণ ওয়াজিব হওয়া পরিচ্ছেদ; এর সাথে হাকেমও এটি বর্ণনা করেছেন ৩ / ২৫৪।

(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৫ / ২৮৫ এবং এর সনদ দুর্বল।

আবদুর রহমান ইবনে আবি শুমাযলা, সাঈদ আস-সাররাফ এবং ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে উবাদাহ—এই তিনজনের কাউকেই ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি।

তবে এই বিষয়ে বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আনসারদের সম্পর্কে বলতে শুনেছি: "মুমিন ব্যতীত কেউ তাদের ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ব্যতীত কেউ তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না।" এটি বুখারি ৭ / ৭৮ এবং মুসলিম (৭৫) বর্ণনা করেছেন। এবং আনাস ইবনে মালিক থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত: "ঈমানের নিদর্শন হলো আনসারদের ভালোবাসা,

এবং নিফাকের নিদর্শন হলো আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ।" এটি বুখারি ৭ / ৭৮ এবং মুসলিম (৭৪) বর্ণনা করেছেন।

এই বিষয়ে আবু সাঈদ খুদরি থেকে মুসলিমে (৭৭) এবং আবু হুরায়রা থেকেও মুসলিমে (৭৬) বর্ণনা রয়েছে।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "জারমুয" হয়ে গেছে।

(৩) মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত "ফাতাদাররা বিহিমি" হয়ে গেছে।