হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 278

الأَصْمَعِيُّ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بنُ بِلَالٍ (1) ، عَنْ أَبِي رَجَاءَ، قَالَ:

قُتِلَ سَعْدُ بنُ عُبَادَةَ بِالشَّامِ، رَمَتْهُ الجِنُّ بِحَوْرَانَ.

الوَاقِدِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

تُوُفِّيَ سَعْدٌ بِحَوْرَانَ، لِسَنَتَيْنِ وَنِصْفٍ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ، فَمَا عُلِمَ بِمَوتِهِ بِالمَدِيْنَةِ حَتَّى سَمِعَ غِلْمَانٌ قَائِلاً مِنْ بِئْرٍ يَقُوْلُ:

قَدْ قَتَلْنَا سَيِّدَ الخَزْ رَجِ سَعْدَ بنَ عُبَادَهْ

وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْـ ـنِ فَلَمْ نُخْطِ فُؤَادَهْ

فَذُعِرَ الغِلْمَانُ، فَحُفِظَ ذَلِكَ اليَوْمُ، فَوَجَدُوْهُ اليَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيْهِ (2) .

وَإِنَّمَا جَلَسَ يَبُوْلُ فِي نَفَقٍ، فَمَاتَ مِنْ سَاعَتِهِ، وَوَجَدُوْهُ قَدِ اخْضَرَّ جِلْدُهُ.

وَقَالَ يَحْيَى بنُ بُكَيْرٍ، وَابْنُ عَائِشَةَ، وَغَيْرُهُمَا: مَاتَ بِحَوْرَانَ، سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ.

وَرَوَى: المَدَائِنِيُّ، عَنْ يَحْيَى بنِ عَبْدِ العَزِيْزِ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:

مَاتَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ.

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: كَانَ سَعْدٌ يَكْتُبُ فِي الجَاهِلِيَّةِ، وَيُحْسِنُ العَوْمَ وَالرَّمْيَ،
(1) ترك مكانها فارغا في المطبوع.

(2) ابن سعد 3 / 2 / 145.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 278


আসমাঈ: সালামাহ ইবনে বিলাল (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রাজা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

সিরিয়ায় সা'দ ইবনে উবাদাহ নিহত হন, হাওরানে জিনরা তাঁকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করেছিল।

ওয়াকিদী: সা'দের বংশধর ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল আজিজ তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

উমরের খিলাফতের আড়াই বছরের মাথায় সা'দ হাওরানে ইন্তেকাল করেন। মদীনায় তাঁর মৃত্যুর খবর জানা যায়নি, যতক্ষণ না কয়েকজন বালক কূপের ভেতর থেকে এক অদৃশ্য বক্তার আওয়ায শুনতে পেল, যে বলছিল:

আমরা খায রাজের নেতা সা'দ ইবনে উবাদাহকে হত্যা করেছি

এবং আমরা তাঁকে দুটি তী র নিক্ষেপ করেছি, যার একটিও তাঁর হৃদয়কে লক্ষ্যভ্রষ্ট করেনি

বালকরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল এবং সেই দিনটি স্মরণ রাখা হলো। পরে দেখা গেল সেটি সেই দিনই ছিল যেদিন তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন (২)।

মূলত তিনি একটি গর্তে প্রস্রাব করতে বসেছিলেন এবং তৎক্ষণাৎ মৃত্যুবরণ করেন। যখন তাঁকে পাওয়া গেল, দেখা গেল তাঁর শরীরের চামড়া সবুজ বর্ণ ধারণ করেছে।

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, ইবনে আয়িশাহ এবং অন্যান্যরা বলেন: তিনি ১৬ হিজরি সনে হাওরানে মৃত্যুবরণ করেন।

মাদায়িনী ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে:

তিনি আবু বকরের খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন।

ইবনে সা'দ বলেন: সা'দ জাহেলি যুগে লিখতে জানতেন এবং তিনি সাঁতার কাটা ও তীর চালনায় পারদর্শী ছিলেন।
(১) মুদ্রিত সংস্করণে এই স্থানটি শূন্য রাখা হয়েছে।

(২) ইবনে সা'দ ৩ / ২ / ১৪৫।