হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 291

مِنْ أَرْفَعِ الشُّهَدَاءِ رضي الله عنه.

كَأَنَّكَ يَا هَذَا تَظُنُّ أَنَّ الفَائِزَ لَا يَنَالُهُ هَوْلٌ فِي الدَّارَيْنِ، وَلَا رَوْعٌ، وَلَا أَلَمٌ، وَلَا خَوْفٌ، سَلْ رَبَّكَ العَافِيَةَ، وَأَنْ يَحْشُرَنَا فِي زُمْرَةِ سَعْدٍ.

شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بنُ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَائِشَةَ:

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً، وَلَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِياً مِنْهَا، نَجَا مِنْهَا سَعْدُ بنُ مُعَاذٍ (1)) .

إِسْنَادُهُ قَوِيٌّ.

عُقْبَةُ بنُ مُكْرَمٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ:

عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: (لَوْ نَجَا أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ القَبْرِ، لَنَجَا مِنْهَا سَعْدٌ (2)) .

يَزِيْدُ بنُ هَارُوْنَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بنِ عَمْرِو بنِ سَعْدٍ، قَالَ:

دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بنِ مَالكٍ - وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِم - فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟

قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بنُ عَمْرِو بنِ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ.

قَالَ: إِنَّكَ بِسَعْدٍ لَشَبِيْهٌ.

ثُمَّ بَكَى، فَأَكْثَرَ البُكَاءَ.

ثُمَّ قَالَ: يَرْحَمُ اللهُ سَعْداً، كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ، وَأَطْوَلِهِم، بَعَثَ رَسُوْلُ اللهِ جَيْشاً إِلَى أُكَيْدِر (3) دُوْمَةَ، فَبَعَثَ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِجُبَّةٍ مِنْ دِيْبَاجٍ مَنْسُوْجٍ فِيْهَا الذَّهَبُ، فَلَبِسَهَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلُوا يَمْسَحُوْنَهَا وَيَنْظُرُوْنَ إِلَيْهَا.

فَقَالَ: (أَتَعْجَبُوْنَ مِنْ هَذِهِ الجُبَّةِ؟) .

قَالُوا: يَا رَسُوْلَ اللهِ! مَا رَأَيْنَا
(1) وهو في " مسند أحمد " 6 / 55، 98 من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن نافع، قال محمد بن جعفر: عن إنسان، عن عائشة وانظر الرواية التالية.

(2) إسناده صحيح.

(3) هو أكيدر بن عبد الملك من كندة، وكان ملكا نصرانيا على دومة - وهي دومة الجندل على عشر مراحل من المدينة من جهة الشام - وقد افتتحت في سنة تسع من الهجرة على يد خالد بن الوليد.

انظر " زاد المعاد " 3 / 538.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 291


তিনি সর্বোচ্চ মর্যাদার শহীদগণের অন্তর্ভুক্ত, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন।

হে ব্যক্তি! তুমি সম্ভবত মনে করছ যে সফলকাম ব্যক্তি ইহকাল ও পরকালে কোনো বিভীষিকা, আতঙ্ক, বেদনা বা ভয়ের সম্মুখীন হবেন না। তুমি তোমার রবের কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করো এবং এই দুআ করো যে তিনি যেন আমাদের সা’দ-এর দলের অন্তর্ভুক্ত করে পুনরুত্থিত করেন।

শু’বাহ: সা’দ ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই কবরের একটি প্রচণ্ড চাপ রয়েছে; যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পেত, তবে সা’দ ইবনে মুআয (১) অবশ্যই তা থেকে মুক্তি পেতেন।"

এর সনদ শক্তিশালী।

উকবাহ ইবনে মুকরাম: ইবন আবু আদি আমাদের নিকট শু’বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে আবু উবায়েদ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত: "যদি কেউ কবরের চাপ থেকে মুক্তি পেত, তবে সা’দ (২) অবশ্যই তা থেকে মুক্তি পেতেন।"

ইয়াজিদ ইবনে হারুন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ওয়াকিদ ইবনে আমর ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আমি আনাস ইবনে মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম—ওয়াকিদ ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুঠামদেহী ও দীর্ঘকায়দের অন্তর্ভুক্ত—তখন তিনি আমাকে বললেন: তুমি কে?

আমি বললাম: আমি ওয়াকিদ ইবনে আমর ইবনে সা’দ ইবনে মুআয।

তিনি বললেন: তুমি তো দেখতে অবিকল সা’দের মতো।

অতঃপর তিনি কাঁদলেন এবং প্রচুর কাঁদলেন।

এরপর তিনি বললেন: আল্লাহ সা’দ-এর ওপর রহম করুন, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে অত্যন্ত সুঠামদেহী ও দীর্ঘকায়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উকায়েদির (৩) দুমাহর দিকে একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। তখন সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট স্বর্ণখচিত কারুকার্যময় রেশমি জুব্বা পাঠাল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি পরিধান করলেন এবং সাহাবীগণ সেটি স্পর্শ করতে ও দেখতে লাগলেন।

তিনি বললেন: "তোমরা কি এই জুব্বা দেখে বিস্ময় বোধ করছ?"

তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এমন কিছু দেখিনি...
(১) এটি "মুসনাদে আহমাদ" ৬/৫৫, ৯৮-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফর—শু’বাহ—সা’দ ইবনে ইবরাহিম—নাফে’ সূত্রে বর্ণিত। মুহাম্মদ ইবনে জাফর বলেছেন: এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আয়িশা থেকে। পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(২) এর সনদ সহীহ।

(৩) তিনি হলেন কিনদাহ গোত্রের উকায়েদির ইবনে আবদুল মালিক। তিনি দুমাহর খ্রিষ্টান রাজা ছিলেন—এটি হলো দুমাতুল জানদাল, যা মদিনা থেকে সিরিয়ার দিকে দশ মঞ্জিল দূরত্বে অবস্থিত। হিজরি নবম সনে খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রা.)-এর হাতে এটি বিজিত হয়।

দেখুন "যাদুল মা'আদ" ৩/৫৩৮।