হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 292

ثَوْباً قَطُّ أَحْسنَ مِنْهُ.

قَالَ: (فَوَاللهِ لَمَنَادِيْلُ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ فِي الجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ (1)) .

قِيْلَ: كَانَ سَعْدُ بنُ مُعَاذٍ، وَأَسَعْدُ بنُ زُرَارَةَ ابْنَي خَالَةٍ.

وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: آخَى رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَعْدٍ بنِ مُعَاذٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ بنِ الجَرَّاحِ.

وَقِيْلَ: آخَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بنِ أَبِي وَقَّاصٍ.

وَقَدْ تَوَاتَرَ (2) قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ العَرْشَ اهْتَزَّ لِمَوْتِ سَعْدٍ فَرَحاً بِهِ) .

وَثَبَتَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي حُلَّةٍ تَعَجَّبُوا مِنْ حُسْنِهَا: (لَمَنَادِيْلُ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ فِي الجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنْ هَذِهِ (3)) .

وَقَالَ النَّضْرُ بنُ شُمَيْلٍ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (اهْتَزَّ العَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بنِ مُعَاذٍ) (4) .
(1) إسناده حسن وأخرجه ابن سعد 3 / 2 / 13، والترمذي (1723) في اللباس، والنسائي 8 / 199 في الزينة.

ثلاثتهم من طريق محمد بن عمرو عن واقد بن عمرو..به.

وصححه الترمذي، وكان في الأصل " إنك كسعد الشبيه " وما أثبتناه عند الترمذي، وابن سعد.

وأخرجه أحمد 3 / 234 ومسلم (2469) من حديث أنس.

(2) فقد ورد هذا الحديث عن جابر، وأنس، وحذيفة، وعاصم بن عمر بن قتادة عن جدته رميئة.

وذكر ابن عبد البر أنه روي من وجوه كثيرة متواترة.

وفي " شرح المواهب " ثبت عن عشرة من الصحابة.

وانظر " نظم المتناثر في الحديث المتواتر " ص: (126) .

وسيذكر المصنف رواية بعض هؤلاء فيما يلي.

(3) أخرجه أحمد 3 / 234، ومسلم (2469) ، والبخاري (3248) ، وأبو نعيم 7 / 110، من حديث أنس قال: أهدي لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، جبة من سندس، وكان ينهى عن الحرير، فعجب الناس منها، فقال: " والذي نفسي بيده إن مناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا ".

(4) أخرجه أحمد 3 / 24، وابن سعد 3 / 2 / 12، والحاكم 3 / 206، وصححه ووافقه الذهبي.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 292


কখনো এর চেয়ে সুন্দর কোনো পোশাক দেখিনি।

তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ! জান্নাতে সাদ ইবনে মুআযের রুমালসমূহ তোমরা যা দেখছ তার চেয়েও বেশি সুন্দর (১)।"

বলা হয়েছে: সাদ ইবনে মুআয এবং আসআদ ইবনে যুরারা ছিলেন খালাতো ভাই।

ইবনে ইসহাক বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাদ ইবনে মুআয এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করে দিয়েছিলেন।

আবার বলা হয়েছে: তিনি তাঁর এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন।

আর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এই বাণীটি মুতাওয়াতির (২) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে: "নিশ্চয়ই সাদের মৃত্যুতে (তাঁর আগমনে) আনন্দিত হয়ে আরশ কেঁপে উঠেছিল।"

এবং এটি প্রমাণিত যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি পোশাক সম্পর্কে—যেটির সৌন্দর্য দেখে সকলে বিস্ময় প্রকাশ করছিল—বলেছিলেন: "জান্নাতে সাদ ইবনে মুআযের রুমালসমূহ এই পোশাকের চেয়েও উত্তম (৩)।"

নজর ইবনে শুমাইল বলেন: আউফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাযরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাদ ইবনে মুআযের মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছিল (৪)।"
(১) এর সনদ হাসান। এটি ইবনে সাদ (৩/২/১৩), তিরমিযী (১৭২৩) 'পোশাক' অধ্যায়ে এবং নাসাঈ (৮/১৯৯) 'সজ্জা' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা তিনজনই মুহাম্মদ ইবনে আমর সূত্রে ওয়াকিদ ইবনে আমর থেকে... এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী একে সহীহ বলেছেন। মূল পাণ্ডুলিপিতে "নিশ্চয়ই তুমি সাদের মতো" পাঠ ছিল, তবে আমরা তিরমিযী ও ইবনে সাদের বর্ণনা অনুযায়ী যা সাব্যস্ত হয়েছে তা উল্লেখ করেছি। এটি আহমাদ (৩/২৩৪) এবং মুসলিম (২৪৬৯) আনাস (রা.)-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন।

(২) এই হাদীসটি জাবির, আনাস, হুযাইফা এবং আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা তাঁর দাদী রুমাইসাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবদিল বার উল্লেখ করেছেন যে এটি বহু সূত্রে মুতাওয়াতির হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। 'শারহুল মাওয়াহিব'-এ দশজন সাহাবী থেকে এটি প্রমাণিত বলে বর্ণিত আছে। দেখুন: 'নাযমুল মুতানাছির ফিল হাদীসিল মুতাওয়াতির', পৃষ্ঠা: ১২৬। গ্রন্থকার সামনে এদের কয়েকজনের বর্ণনা উল্লেখ করবেন।

(৩) এটি আহমাদ (৩/২৩৪), মুসলিম (২৪৬৯), বুখারী (৩২৪৮) এবং আবু নুআইম (৭/১১০) আনাস (রা.)-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রেশমি কাপড়ের একটি জুব্বা উপহার দেওয়া হয়েছিল। তখন তিনি রেশম ব্যবহারে নিষেধ করতেন। মানুষ সেটির সৌন্দর্যে বিস্মিত হলে তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ! জান্নাতে সাদ ইবনে মুআযের রুমালসমূহ এর চেয়েও বেশি সুন্দর।"

(৪) এটি আহমাদ (৩/২৪), ইবনে সাদ (৩/২/১২) এবং হাকেম (৩/২০৬) বর্ণনা করেছেন। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।