হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 303

زُرَارَةَ الذُّبْحَةُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (اكْتَوِ، فَإِنِّي لَا أَلُوْمُ نَفْسِي عَلَيْكَ (1)) .

زُهَيْرُ بنُ مُعَاوِيَةَ: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ، قَالَ:

كَوَى رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَسَعْدَ مَرَّتَيْنِ فِي حَلْقِهِ مِنَ الذُّبْحَةِ، وَقَالَ: (لَا أَدَعُ فِي نَفْسِي مِنْهُ حَرَجاً (2)) .

الثَّوْرِيُّ: عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:

كَوَاهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ.

وَقِيْلَ: كَوَاهُ، فَحَجَّرَ بِهِ حَلْقَهُ، يَعْنِي: بِالكَيِّ (3) .

وَقِيْلَ: أَوْصَى أَسَعْدُ بِبَنَاتِهِ إِلَى رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّ ثَلَاثاً، فَكُنَّ فِي عِيَالِ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَدُرْنَ مَعَهُ فِي بُيُوْتِ نِسَائِهِ، وَهُنَّ: فَرِيْعَةُ، وَكَبْشَةُ، وَحَبِيْبَةُ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ حُلِيٌّ فِيْهِ ذَهَبٌ وَلُؤلُؤٌ، فَحَلَاّهُنَّ مِنْهُ (4) .

وَعَنِ ابْنِ أَبِي الرِّجَالِ، قَالَ:

جَاءتْ بَنُو النَّجَّارِ، فَقَالُوا: مَاتَ نَقِيْبُنَا أَسَعْدُ، فَنَقِّبْ عَلَيْنَا يَا رَسُوْلَ اللهِ.

قَالَ: (أَنَا نَقِيْبُكُم (5)) .

قَالَ الوَاقِدِيُّ: الأَنْصَارُ يَقُوْلُوْنَ: أَوَّلُ مَدْفُوْنٍ فِي البَقِيْعِ أَسَعْدُ.

وَالمُهَاجِرُوْنَ يَقُوْلُوْنَ: أَوَّلُ مَنْ دُفِنَ بِهِ عُثْمَانُ بنُ مَظْعُوْنٍ.
(1) ابن سعد 3 / 2 / 140.

(2) انظر الصفحة (301) التعليق رقم (4) .

(3) ابن سعد 3 / 2 / 140.

يقال: حجر عين البعير: إذا وسم حولها بميسم مستدير.

(4) ابن سعد 3 / 2 / 140.

(5) انظر التعليق (2) على الصفحة (300) (6) ابن سعد 3 / 2 / 141.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 303


(যুরারাহ) কণ্ঠনালীর ব্যথায় আক্রান্ত হলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: "তুমি সেঁক (দাগ) গ্রহণ করো, কেননা তোমার ব্যাপারে আমি নিজের মনে কোনো আক্ষেপ রাখতে চাই না (১)।"

যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেন: আবু যুবাইর থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসআদকে তাঁর কণ্ঠনালীর ব্যথার কারণে গলায় দুইবার সেঁক দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি তাঁর ব্যাপারে নিজের মনে কোনো সঙ্কোচ বা আক্ষেপ রাখতে চাই না (২)।"

সাওরী বর্ণনা করেন: আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাতের মধ্যশিরায় দুইবার সেঁক দিয়েছিলেন।

বলা হয়ে থাকে: তিনি তাঁকে সেঁক দিলেন, ফলে তাঁর কণ্ঠনালী সেই সেঁকের কারণে ঘেরাও করা বা শক্ত হয়ে গিয়েছিল; অর্থাৎ সেঁক প্রদানের মাধ্যমে (৩)।

আরও বর্ণিত হয়েছে: আসআদ তাঁর কন্যাদের দায়িত্ব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ন্যস্ত করে অসিয়ত করেছিলেন। তাঁরা ছিলেন তিনজন। তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর স্ত্রীদের ঘরে যাতায়াত করতেন। তাঁরা হলেন: ফারীআহ, কাবশাহ এবং হাবীবাহ। একদা তাঁর নিকট স্বর্ণ ও মুক্তা খচিত অলঙ্কার আসলে তিনি তাঁদের সেগুলো পরিয়ে দেন (৪)।

ইবনে আবির রিজাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

বনু নাজ্জার গোত্রের লোকেরা আসলো এবং বলল: আমাদের প্রধান আসআদ ইন্তেকাল করেছেন, হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের জন্য নতুন একজন প্রধান নিযুক্ত করে দিন।

তিনি বললেন: "আমিই তোমাদের প্রধান (৫)।"

ওয়াকিদী বলেন: আনসারগণ বলেন যে, বাকী কবরস্থানে সর্বপ্রথম সমাহিত ব্যক্তি হলেন আসআদ।

আর মুহাজিরগণ বলেন যে, সেখানে সর্বপ্রথম যাকে দাফন করা হয়েছে তিনি হলেন উসমান ইবনে মাজউন।
(১) ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৪০।

(২) দেখুন পৃষ্ঠা (৩০১), টীকা নং (৪)।

(৩) ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৪০।

বলা হয়: ‘হাজ্জারা আইনাল বাঈর’, যখন উটের চোখের চারপাশ বৃত্তাকার চিহ্ন দিয়ে দাগ দেওয়া হয়।

(৪) ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৪০।

(৫) দেখুন পৃষ্ঠা (৩০০)-এর ২ নং টীকা। (৬) ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৪১।