وَهَذِي دِرْعُنَا رَهْناً فَخُذْهَا
… لِشَهْرٍ - إِنْ وَفَى - أَوْ نِصْفِ شَهْرِ
فَقَالَ: مَعَاشِرٌ سَغَبُوا وَجَاعُوا
… وَمَا عَدِمُوا الغِنَى مِنْ غَيْرِ فَقْرِ
فَأَقْبَلَ نَحْوَنَا يَهْوِي سَرِيْعاً
… وَقَالَ لَنَا: لَقَدْ جِئْتُمْ لأَمْرِ
وَفِي أَيْمَانِنَا بِيْضٌ حِدَادٌ
… مُجَرَّبَةٌ، بِهَا الكُفَّارَ نَفْرِي
فَعَانَقَهُ ابْنُ مُسْلِمَةَ المُرَدِّي
… بِهِ الكُفَّارَ كَاللَّيْثِ الهِزَبْرِ
وَشَدَّ بِسَيْفِهِ صَلْتاً عَلَيْهِ
… فَقَطَّرَهُ أَبُو عَبْسِ بنُ جَبْرِ (1)
وَكَانَ اللهُ سَادِسَنَا فَأُبْنَا
… بِأَنْعَمِ نِعْمَةٍ وَأَعَزِّ نَصْرِ (2)
لِعَبَّادٍ حَدِيْثٌ وَاحِدٌ مَرَّ، وَهُوَ لابْنِ إِسْحَاقَ: عَنْ حُصَيْنِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ ثَابِتِ بنِ الصَّامِتِ، عَنْ عَبَّادِ بنِ بِشْرٍ:
أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ! أَنْتُمُ الشِّعَارُ، وَالنَّاسُ الدِّثَارُ، فَلَا أُوْتَيَنَّ مِنْ قِبَلِكُم) (3) .
74 - أُسَيْدُ بنُ الحُضَيْرِ بنِ سِمَاكِ بنِ عَتِيْكٍ الأَنْصَارِيُّ *ابْنِ نَافِعِ بنِ امْرِئِ القَيْسِ بنِ زَيْدِ بنِ عَبْدِ الأَشْهَلِ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 340
আর এই আমাদের বর্ম বন্ধক হিসেবে, এটি গ্রহণ করুন
… এক মাসের জন্য - যদি পূর্ণ হয় - অথবা অর্ধ মাসের জন্য।
তিনি বললেন: একদল মানুষ যারা ক্ষুধার্ত ও অনাহারে ছিল
… অথচ তারা দারিদ্র্যহীন অভাবমুক্ততা থেকে বঞ্চিত ছিল না।
অতঃপর তিনি দ্রুতবেগে আমাদের দিকে এগিয়ে আসলেন
… এবং আমাদের বললেন: তোমরা নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে এসেছ।
আর আমাদের দক্ষিণ হস্তে রয়েছে ধারালো শুভ্র তরবারি
… যা পরীক্ষিত, যার দ্বারা আমরা কাফিরদের কর্তন করি।
অতঃপর ইবনে মাসলামাহ তাকে জড়িয়ে ধরলেন
… কাফিরদের নিকট তিনি ছিলেন এক পরাক্রমশালী সিংহের ন্যায়।
আর তিনি তার উন্মুক্ত তলোয়ার দিয়ে তার ওপর আক্রমণ করলেন
… অতঃপর আবু আবস বিন জাবর তাকে ভূপাতিত করলেন (১)।
আর আল্লাহ ছিলেন আমাদের ষষ্ঠজন, তাই আমরা ফিরে এলাম
… সর্বোত্তম নেয়ামত ও সুমহান বিজয় নিয়ে (২)।
আব্বাদের বর্ণিত একটি হাদীস গত হয়েছে, যা ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন: হুসাইন বিন আবদুর রহমান আল-আনসারী থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন সাবিত বিন সামিত থেকে, তিনি আব্বাদ বিন বিশর থেকে বর্ণনা করেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে আনসার সম্প্রদায়! তোমরা হলে অন্তর্বাস (শরীরের সাথে লেগে থাকা পোশাক) আর অন্যান্য মানুষ হলো বহির্বাস, সুতরাং তোমাদের পক্ষ থেকে যেন আমার কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতি না ঘটে (৩)।”
৭৪ - উসাইদ বিন আল-হুদাইর বিন সিমাক বিন আতিক আল-আনসারী *বিন নাফি বিন ইমরাউল কায়েস বিন যায়েদ বিন আবদিল আশহাল।