হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 343

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَوْفٍ، وَلَكِنَّهُ وَضَعَهُ عَلَى يَدَيْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِلْغُرَمَاءِ (1) .

عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ: عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

هَلَكَ أُسَيْدٌ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، وَكَانَتْ أَرْضُهُ تُغِلُّ فِي العَامِ أَلْفاً، فَأَرَادُوا بَيْعَهَا.

فَبَعَثَ عُمَرُ إِلَى غُرَمَائِهِ: هَلْ لَكُمْ أَنْ تَقْبِضُوا كُلَّ عَامٍ أَلْفاً؟

قَالُوا: نَعَمْ (2) .

قَالَ يَحْيَى بنُ بُكَيْرٍ: مَاتَ أُسَيْدٌ سَنَةَ عِشْرِيْنَ، وَحَمَلَهُ عُمَرُ بَيْنَ العَمُوْدَيْنِ عَمُوْدَيِ السَّرِيْرِ حَتَّى وَضَعَهُ بِالبَقِيْعِ (3) ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ.

وَفِيْهَا أَرَّخَ مَوْتَهُ: الوَاقِدِيُّ، وَأَبُو عُبَيْدٍ، وَجَمَاعَةٌ.

وَنَدِمَ عَلَى تَخَلُّفِهِ عَنْ بَدْرٍ، وَقَالَ: ظَنَنْتُ أَنَّهَا العِيْرُ، وَلَوْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ غَزْوٌ مَا تَخَلَّفْتُ (4) .

وَقَدْ جُرِحَ يَوْمَ أُحُدٍ (5) سَبْعَ جِرَاحَاتٍ.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي صالح، كاتب الليث، وهو عبد الله بن صالح بن محمد بن مسلم الجهني.

قال الحافظ: صدوق كثير الغلط، ثبت في كتابه وكانت فيه غفلة.

(2) سنده ضعيف فيه عبد الله بن عمر العمري.

وأخرجه ابن سعد 3 / 2 / 137 والبخاري في " التاريخ الصغير " 1 / 46 وقد تحرف فيه " عبيد الله بن عمر " بدل " عبد الله " وانظر " أسد الغابة " 1 / 111.

(3) أخرجه الطبراني برقم (548) من طريق أبي الزنباع روح بن الفرج المصري، عن يحيى بن بكير، قال وأخرجه ابن سعد 3 / 2 / 137 وفي سنده الواقدي، وهو متروك.

وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 330 وقال: رواه الطبراني، وروي عن الواقدي بعضه، وإسنادهما منقطع وانظر " أسد الغابة " 1 / 111.

(4) أخرجه ابن سعد 3 / 2 / 136 من طريق الواقدي، حدثنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة، عن عبد الله بن أبي سفيان مولى ابن أبي أحمد قال وسنده تالف.

(5) في الأصل " بدر " وهو خطأ لأنه لم يشهد بدرا كما تقدم، وما أثبتناه من " الاستيعاب "

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 343


আব্দুর রহমান ইবনে আউফ, তবে তিনি পাওনাদারদের জন্য তা আব্দুর রহমানের হাতে সোপর্দ করেছিলেন (১)।

আবদুল্লাহ ইবনে উমর: নাফে’র সূত্রে, ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

উসাইদ ইন্তেকাল করলেন এবং চার হাজার (দিরহাম) ঋণ রেখে গেলেন, আর তার জমি থেকে বছরে এক হাজার আয় আসত। ফলে তারা তা (জমিটি) বিক্রি করে দিতে চাইল।

তখন উমর তার পাওনাদারদের কাছে বার্তা পাঠালেন: তোমরা কি প্রতি বছর এক হাজার করে গ্রহণ করতে সম্মত আছো?

তারা বলল: হ্যাঁ (২)।

ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বলেন: উসাইদ ২০ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন এবং উমর খাটিয়ার দুই পায়ার মাঝখানে তাকে বহন করে বাকি’ (কবরস্থান) পর্যন্ত নিয়ে যান (৩), অতঃপর তার জানাজা পড়ান।

আর এ বছরকেই তার মৃত্যুর তারিখ হিসেবে উল্লেখ করেছেন: ওয়াকিদি, আবু উবাইদ এবং একদল আলেম।

তিনি বদর যুদ্ধে অনুপস্থিত থাকার কারণে অনুতপ্ত ছিলেন এবং বলতেন: আমি মনে করেছিলাম এটি কেবল বাণিজ্য কাফেলা, আর যদি জানতাম যে এটি যুদ্ধ হবে, তবে আমি পিছিয়ে থাকতাম না (৪)।

আর উহুদ যুদ্ধের দিনে তিনি সাতটি আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিলেন (৫)।
(১) এর সনদটি যঈফ (দুর্বল), কারণ লাইসের লেখক আবু সালেহ দুর্বল। তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-জুহানি।

হাফেজ (ইবনে হাজার) বলেন: তিনি সত্যবাদী কিন্তু অধিক ভুলকারী, তিনি তার কিতাবের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য ছিলেন কিন্তু তার মাঝে গাফেলতি (অমনোযোগিতা) ছিল।

(২) এর সনদটি যঈফ, এতে আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরি রয়েছেন।

ইবনে সাদ এটি ৩ / ২ / ১৩৭ এবং বুখারি 'আত-তারিখুস সাগির' ১ / ৪৬-এ বর্ণনা করেছেন, যেখানে 'আবদুল্লাহ'-র পরিবর্তে ভুলবশত 'উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর' মুদ্রিত হয়েছে। দেখুন 'আসাদুল গাবাহ' ১ / ১১১।

(৩) তাবারানি এটি ৫৪৮ নং হাদিসে আবু যিনবা রুহ ইবনে ফরাজ আল-মিসরির সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে সাদ এটি ৩ / ২ / ১৩৭-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে ওয়াকিদি রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক)।

হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯ / ৩৩০-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর কিছু অংশ ওয়াকিদি থেকেও বর্ণিত হয়েছে, আর তাদের উভয়ের সনদ বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি)। দেখুন 'আসাদুল গাবাহ' ১ / ১১১।

(৪) ইবনে সাদ ৩ / ২ / ১৩৬-এ ওয়াকিদির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবি সুফিয়ান থেকে, যিনি ইবনে আবি আহমাদের মুক্তদাস, তিনি বলেন আর এর সনদটি অত্যন্ত দুর্বল (তালিফ)।

(৫) মূলে "বদর" ছিল, যা ভুল। কারণ তিনি বদরে উপস্থিত ছিলেন না, যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে। আমরা যা এখানে স্থির করেছি তা 'আল-ইস্তিআব' থেকে নেওয়া।