হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 375

مَعِي إِلَاّ رُزِقْتُ النَّصْرَ (1) .

ابْنُ وَهْبٍ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ الحَارِثِ، أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ:

أَنَّ النَّاسَ يَوْمَ حَلَقَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابْتَدَرُوا شَعْرَهُ، فَبَدَرَهُم خَالِدٌ إِلَى نَاصِيَتِهِ، فَجَعَلَهَا فِي قُلُنْسُوَتِهِ (2) .

ابْنُ أَبِي خَالِدٍ: عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ خَالِداً يَقُوْلُ:

لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ مُؤْتَةَ انْدَقَّ فِي يَدِي تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيْحَةٌ يَمَانِيَّةٌ (3) .

ابْنُ عُيَيْنَةَ: عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مَوْلَى لآلِ خَالِدِ بنِ الوَلِيْدِ:

أَنَّ خَالِداً قَالَ: مَا مِنْ لَيْلَةٍ يُهْدَى إِلَيَّ فِيْهَا عَرُوْسٌ أَنَا لَهَا مُحِبٌّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ لَيْلَةٍ شَدِيْدَةِ البَرْدِ، كَثِيْرَةِ الجَلِيْدِ، فِي سَرِيَّةٍ أُصَبِّحُ فِيْهَا العَدُوَّ (4) .

يُوْنُسُ بنُ أَبِي إِسْحَاقَ: عَنِ العَيْزَارِ بنِ حُرَيْثٍ، قَالَ:

قَالَ خَالِدٌ: مَا أَدْرِي مِنْ أَيِّ يَوْمَيَّ أَفِرُّ: يَوْمَ أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْدِيَ لِي فِيْهِ شَهَادَةً، أَوْ يَوْمَ أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْدِيَ لِي فِيْهِ كَرَامَةً.

قَالَ قَيْسُ بنُ أَبِي حَازِمٍ: سَمِعْتُ خَالِداً يَقُوْلُ: مَنَعَنِي الجِهَادُ كَثِيْراً مِنَ
(1) أخرجه الحاكم 3 / 299، وذكره ابن عبد البر في " الاستيعاب " 2 / 111، والحافظ في " الإصابة " 3 / 72 من طريق: هشيم به، وذكره الحافظ الهيثمي 9 / 349 ونسبه إلى الطبراني، وأبي يعلى، وقال: ورجالهما رجال الصحيح.

وجعفر سمع من جماعة من الصحابة، فلا أدري سمع من

خالد أم لا.

ونسبه الحافظ في " المطالب العالية " (4045) لأبي يعلى.

وقال البوصيري: رواه أبو يعلى بسند صحيح.

(2) رجاله ثقات.

(3) أخرجه البخاري (4265) و (4266) في المغازي: باب غزوة مؤتة من أرض الشام.

وابن سعد 7 / 2 / 120 من طريق محمد بن عبيد الطنافسي عن إسماعيل بن أبي خالد، به

(4) ذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 350 عن قيس أيضا، ونسبه إلى أبي يعلى، وقال: ورجاله رجال الصحيح.

وذكره الحافظ في " المطالب العالية " (4039) عن قيس بن أبي حازم، به.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 375


...আমার সাথে না থাকা পর্যন্ত আমি বিজয় লাভে ধন্য হইনি (১)।

ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি বলেছেন, আমাকে একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যে:

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেদিন মস্তক মুণ্ডন করেছিলেন, তখন সাহাবীগণ তাঁর চুলের জন্য দ্রুত অগ্রসর হলেন। অতঃপর খালিদ তাঁদের আগেই তাঁর কপালের দিকের চুলের কাছে পৌঁছে গেলেন এবং তা নিজ টুপিতে রেখে দিলেন (২)।

ইবনে আবি খালিদ বর্ণনা করেছেন: কায়েস থেকে, তিনি বলেন, আমি খালিদকে বলতে শুনেছি:

মুতার যুদ্ধের দিন আমি নিজেকে দেখেছি যে, আমার হাতে নয়টি তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল। অবশেষে একটি ইয়ামানি চওড়া তলোয়ারই আমার হাতে টিকে ছিল (৩)।

ইবনে উয়ায়না বর্ণনা করেছেন: ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদের পরিবারের একজন আযাদকৃত দাস থেকে বর্ণনা করেন:

খালিদ বলেছেন: আমার কাছে বাসর রাতে এমন কোনো নববধূর আগমন ঘটা যাকে আমি ভালোবাসি—তা আমার কাছে এমন এক প্রচণ্ড শীত ও হিমেল বরফ আচ্ছাদিত রাত অপেক্ষা প্রিয় নয়, যে রাতে আমি কোনো সেনাদলের সাথে ভোরে শত্রুপক্ষকে আক্রমণ করার অপেক্ষায় থাকি (৪)।

ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক বর্ণনা করেছেন: আইযার ইবনে হুরাইছ থেকে, তিনি বলেন:

খালিদ বলেছেন: আমি জানি না আমার কোন দিনটি থেকে আমি বিমুখ হব: যেদিন আল্লাহ আমাকে শাহাদাত দান করতে চান, নাকি যেদিন আল্লাহ আমাকে মর্যাদা ও বিজয় দান করতে চান।

কায়েস ইবনে আবি হাযিম বলেন: আমি খালিদকে বলতে শুনেছি: জিহাদ আমাকে অনেক বেশি ব্যস্ত রেখেছিল...
(১) আল-হাকিম ৩/২৯৯; ইবনে আবদিল বার 'আল-ইসতিআব' গ্রন্থে ২/১১১ এবং আল-হাফিজ 'আল-ইসাবাহ' গ্রন্থে ৩/৭২-এ হুশাইম-এর সূত্র ধরে এটি উল্লেখ করেছেন। হাফিজ আল-হায়সামি ৯/৩৪৯-এ এটি উল্লেখ করে একে আত-তাবারানি ও আবু ইয়া’লার সংকলন হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। জাফর একদল সাহাবী থেকে হাদিস শুনেছেন, তবে তিনি খালিদ থেকে শুনেছেন কি না তা আমি জানি না। হাফিজ 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৪০৪৫) গ্রন্থে এটি আবু ইয়া’লার বর্ণনা হিসেবে উল্লেখ করেছেন। আল-বুসিরি বলেন: আবু ইয়া’লা এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।

(২) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(৩) আল-বুখারি (৪২৬৫) ও (৪২৬৬) মাগাজি (যুদ্ধাভিযান) অধ্যায়ে: সিরিয়ার ভূখণ্ডে মুতার যুদ্ধ পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে সাদ ৭/২/১২০-এ মুহাম্মদ বিন উবাইদ আত-তানাফিসির সূত্রে ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন...

(৪) আল-হায়সামি 'আল-মাজমা' ৯/৩৫০-এ কায়েস থেকেও এটি উল্লেখ করেছেন এবং আবু ইয়া’লার দিকে নিসবত করেছেন। তিনি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাফিজ 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৪০৩৯) গ্রন্থে কায়েস ইবনে আবি হাযিমের সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন।