مَسْلَمَةَ عَلَى حِمْصَ.
الزُّبَيْرُ بنُ بَكَّارٍ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ:
قَالَ عُمَرُ لأَبِي بَكْرٍ: اكْتُبْ إِلَى خَالِدٍ؛ أَلَاّ يُعْطِي شَاةً وَلَا بَعِيْراً إِلَاّ بِأَمْرِكَ.
فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ بِذَلِكَ.
قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ خَالِدٌ: إِمَّا أَنْ تَدَعَنِي وَعَمَلِي، وَإِلَاّ فَشَأْنُكَ بِعَمَلِكَ.
فَأَشَارَ عُمَرُ بِعَزْلِهِ، فَقَالَ: وَمَنْ يُجْزِئُ عَنْهُ؟
قَالَ عُمَرُ: أَنَا.
قَالَ: فَأَنْتَ.
قَالَ مَالِكٌ: قَالَ زَيْدُ بنُ أَسْلَمَ: فَتَجَهَّزَ عُمَرُ، حَتَّى أُنِيْخَتِ الظَّهْرُ فِي الدَّارِ.
وَحَضَرَ الخُرُوْجُ، فَمَشَى جَمَاعَةٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالُوا:
مَا شَأْنُكَ! تُخْرِجُ عُمَرَ مِنَ المَدِيْنَةِ وَأَنْتَ إِلَيْهِ مُحْتَاجٌ، وَعَزَلْتَ خَالِداً وَقَدْ كَفَاكَ؟
قَالَ: فَمَا أَصْنَعُ؟
قَالُوا: تَعْزِمُ عَلَى عُمَرَ لِيَجْلِسَ، وَتكْتُبُ إِلَى خَالِدٍ، فَيُقِيْمَ عَلَى عَمَلِهِ، فَفَعَلَ (1) .
هِشَامُ بنُ سَعْدٍ: عَنْ زَيْدِ بنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيْهِ:
قَالَ عُمَرُ لأَبِي بَكْرٍ: تَدَعُ خَالِداً بِالشَّامِ يُنْفِقُ مَالَ اللهِ؟
قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ أَسْلَمُ:
سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُوْلُ: كَذَبْتُ اللهَ إِنْ كُنْتُ أَمَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِشَيْءٍ لَا أَفْعَلُهُ.
فَكَتَبَ إِلَى خَالِدٍ، فَكَتَبَ خَالِدٌ إِلَيْهِ: لَا حَاجَةَ لِي بِعَمَلِكَ.
فَوَلَّى أَبَا عُبَيْدَةَ.
الحَارِثُ بنُ يَزِيْدَ: عَنْ عُلَيِّ بنِ رَبَاحٍ، عَنْ نَاشِرَةَ اليَزَنِيِّ:
سَمِعْتُ عُمَرَ بِالجَابِيَةِ، وَاعْتَذَرَ مِنْ عَزْلِ خَالِدٍ، قَالَ: وَأَمَّرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ.
فَقَالَ أَبُو عَمْرٍو بنُ حَفْصِ بنِ المُغِيْرَةِ (2) : وَاللهِ مَا أَعْذَرْتَ، نَزَعْتَ عَامِلاً اسْتَعْمَلَهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَوَضَعْتَ لِوَاءً رَفَعَهُ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ: إِنَّكَ قَرِيْبُ القَرَابَةِ، حَدِيْثُ السِّنِّ، مُغْضَبٌ فِي ابْنِ عَمِّكَ (3) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 379
মাসলামাহ হিমসের দায়িত্বে।
যুবায়র ইবনে বাক্কার: মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ আমার নিকট মালেক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
উমর আবু বকরকে বললেন: খালিদের নিকট লিখে পাঠান যে, সে যেন আপনার নির্দেশ ছাড়া একটি ছাগল বা উটও প্রদান না করে।
আবু বকর সেই মর্মে লিখে পাঠালেন।
বর্ণনাকারী বলেন: খালিদ তাঁর নিকট লিখে পাঠালেন: হয় আপনি আমাকে আমার কাজের ওপর ছেড়ে দিন, নতুবা আপনার দায়িত্ব আপনার কাছেই থাক।
তখন উমর তাঁকে অপসারণের পরামর্শ দিলেন। আবু বকর বললেন: তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার মতো কে আছে?
উমর বললেন: আমি।
তিনি বললেন: তবে আপনিই (যান)।
মালেক বলেন: যায়েদ ইবনে আসলাম বর্ণনা করেছেন: অতঃপর উমর সফরের প্রস্তুতি নিলেন, এমনকি সওয়ারী পশুগুলো বাড়ির আঙিনায় বসানো হলো।
যাত্রার সময় উপস্থিত হলে একদল লোক আবু বকরের নিকট গিয়ে বললেন:
আপনার কী হলো! আপনি উমরকে মদীনা থেকে বের করে দিচ্ছেন অথচ আপনি তাঁর মুখাপেক্ষী, আর খালিদকে অপসারণ করেছেন অথচ তিনি আপনার জন্য যথেষ্ট ছিলেন?
তিনি বললেন: তবে আমি কী করব?
তাঁরা বললেন: আপনি উমরকে থেকে যাওয়ার নির্দেশ দিন এবং খালিদের নিকট লিখে পাঠান যেন তিনি তাঁর কর্মস্থলেই বহাল থাকেন। অতঃপর তিনি তাই করলেন (১)।
হিশাম ইবনে সাদ: যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:
উমর আবু বকরকে বললেন: আপনি কি খালিদকে সিরিয়ায় রেখে দেবেন যাতে সে আল্লাহর মাল ব্যয় করে?
আসলাম বলেন: অতঃপর যখন আবু বকর ইন্তেকাল করলেন,
আমি উমরকে বলতে শুনেছি: আমি আল্লাহর কাছে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত হবো যদি আমি আবু বকরকে এমন কোনো কাজের নির্দেশ দিয়ে থাকি যা আমি নিজে করি না।
অতঃপর তিনি খালিদের নিকট লিখলেন। খালিদ তাঁর নিকট লিখে পাঠালেন: আপনার দেওয়া দায়িত্বে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
এরপর তিনি আবু উবাইদাহকে দায়িত্ব প্রদান করলেন।
হারিস ইবনে ইয়াযীদ: উলায় ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি নাশিরাহ আল-ইয়াযানী থেকে বর্ণনা করেন:
আমি জাবিয়াতে উমরকে বলতে শুনেছি—তিনি খালিদকে অপসারণের ব্যাপারে কৈফিয়ত দিচ্ছিলেন—তিনি বললেন: আমি আবু উবাইদাহকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছি।
তখন আবু আমর ইবনে হাফস ইবনে মুগীরা (২) বললেন: আল্লাহর কসম, আপনি কোনো যুক্তিগ্রাহ্য ওজর পেশ করেননি; আপনি এমন একজন আমিলকে অপসারণ করেছেন যাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিযুক্ত করেছিলেন এবং এমন একটি পতাকা নামিয়ে দিয়েছেন যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উত্তোলন করেছিলেন।
উমর বললেন: তুমি তাঁর নিকটাত্মীয় এবং বয়সে তরুণ, তোমার চাচাতো ভাইয়ের প্রতি অনুরাগের কারণে তুমি রাগান্বিত হয়েছ (৩)।
