হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 392

وَرَوَى: أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أَقْرَأُ أُمَّتِي أُبَيٌّ (1)) .

وَعَنْ أَبِي سَعِيْدٍ، قَالَ:

قَالَ أُبَيٌّ: يَا رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم! مَا جَزَاءُ الحُمَّى؟

قَالَ: (تُجْرِي الحَسَنَاتِ عَلَى صَاحِبِهَا) .

فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُمَّىً لَا تَمْنَعُنِي خُرُوْجاً فِي سَبِيْلِكَ.

فَلَمْ يُمْسِ أُبَيٌّ قَطُّ إِلَاّ وَبِهِ الحُمَّى (2) .

قُلْتُ: مُلَازَمَةُ الحُمَّى لَهُ حَرَّفَتْ خُلُقَهُ يَسِيْراً، وَمِنْ ثَمَّ يَقُوْلُ زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ: كَانَ أُبَيٌّ فِيْهِ شَرَاسَةٌ.

قَالَ أَبُو نَضْرَةَ العَبْدِيُّ:

قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ جَابِرٌ، أَوْ جُوَيْبِرٌ:

طَلَبْتُ حَاجَةً إِلَى عُمَرَ، وَإِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ أَبْيَضُ الثِّيَابِ وَالشَّعْرِ، فَقَالَ:

إِنَّ الدُّنْيَا فِيْهَا بَلَاغُنَا وَزَادُنَا إِلَى الآخِرَةِ، وَفِيْهَا أَعْمَالُنَا الَّتِي نُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ.

فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا أَمِيْرَ المُؤْمِنِيْنَ؟

قَالَ: هَذَا سَيِّدُ المُسْلِمِيْنَ؛ أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ (3) .

قَالَ مُغِيْرَةُ بنُ مُسلمٍ: عَنِ الرَّبِيْعِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي العَالِيَةِ، قَالَ:

قَالَ رَجُلٌ لأُبَيِّ بنِ كَعْبٍ: أَوْصِنِي.

قَالَ: اتَّخِذْ كِتَابَ اللهِ إِمَاماً، وَارْضَ بِهِ قَاضِياً وَحَكَماً،
(1) أخرجه الترمذي (3793) في المناقب: باب مناقب أهل البيت، وابن ماجه (154) في

المقدمة: الباب رقم (11) ، وابن سعد 3 / 2 / 60 كلهم من طريق: عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: " أرحم أمتي بأمتي أبو بكر، وأشدهم في أمر الله عمر، وأصدقهم حياء عثمان، وأقرؤ هم لكتاب الله أبي بن كعب، وأفرضهم زيد بن ثابت، وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل.

ألا وإن لكل أمة أمينا، وإن أمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح "، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.

(2) أخرجه أحمد 3 / 23، من طريق يحيى، عن سعد بن إسحاق، عن زينب ابنة كعب بن عجرة، عن أبي سعيد الخدري، وصححه ابن حبان (692) ، وانظر " مجمع الزوائد " 2 / 302، وأخرجه الطبراني (540) وأبو نعيم في " الحلية " 1 / 255، من طريق سليمان بن أحمد، حدثنا أحمد بن خليد، عن محمد بن عيسى بن الطباع، عن معاذ بن محمد بن معاذ بن أبي بن كعب، عن أبيه عن جده، عن أبي بن كعب.

وانظر " المجمع " 2 / 305، و" فتح الباري " 10 / 103 - 110.

(3) أخرجه ابن سعد 3 / 2 / 60.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 392


আবু কিলাবা আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে বড় কারী (কুরআন পাঠকারী) হলেন উবাই (১)।"

এবং আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

উবাই (রা.) জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)! জ্বরের সওয়াব বা প্রতিদান কী?

তিনি বললেন: "এটি তার ভোগকারীর আমলনামায় নেকি জারি রাখে।"

তখন তিনি (উবাই) বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন জ্বর প্রার্থনা করছি যা আপনার পথে (জিহাদে) বের হতে আমাকে বাধা দেবে না।

এরপর থেকে উবাই (রা.)-এর এমন কোনো সন্ধ্যা কাটেনি যখন তিনি জ্বরে আক্রান্ত ছিলেন না (২)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: নিরন্তর এই জ্বরের কারণে তাঁর মেজাজ কিছুটা তীক্ষ্ণ হয়ে গিয়েছিল; আর এ কারণেই যির ইবনে হুবাইশ বলতেন: উবাইয়ের মধ্যে কিছুটা কঠোরতা ছিল।

আবু নাদরা আল-আবদী বলেন:

আমাদের মধ্য থেকে জাবির বা জুওয়াইবার নামক এক ব্যক্তি বলেছেন:

আমি ওমরের (রা.) কাছে একটি প্রয়োজনে গেলাম, তখন তাঁর পাশে সাদা পোশাক ও সাদা চুলের একজন ব্যক্তি বসা ছিলেন। তিনি বললেন:

নিশ্চয়ই দুনিয়া হলো আমাদের জন্য আখেরাতে পৌঁছানোর পাথেয় ও মাধ্যম; আর এখানেই আমাদের সেই সব আমল করা হয় যার প্রতিদান আমরা আখেরাতে পাব।

আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আমিরুল মুমিনীন! ইনি কে?

তিনি বললেন: ইনি মুসলিমদের সরদার; উবাই ইবনে কাব (৩)।

মুগীরা ইবনে মুসলিম রাবি' থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

এক ব্যক্তি উবাই ইবনে কাবকে বললেন: আমাকে কিছু উপদেশ দিন।

তিনি বললেন: আল্লাহর কিতাবকে ইমাম (পথপ্রদর্শক) হিসেবে গ্রহণ করো এবং একেই ফয়সালাকারী ও বিচারক হিসেবে মেনে নিয়ে সন্তুষ্ট থাকো।
(১) তিরমিযী (৩৭৯৩) এটি 'আল-মানাকিব' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আহলে বাইতের মর্যাদা পরিচ্ছেদ; ইবনে মাজাহ (১৫৪) 'আল-মুকাদ্দিমা'য়: পরিচ্ছেদ নং (১১); এবং ইবনে সাদ ৩/২/৬০; তাঁরা সবাই আব্দুল ওয়াহাব ইবনে আব্দুল মাজীদ আস-সাকাফি, খালিদ আল-হাদ্দা, আবু কিলাবা হয়ে আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের প্রতি আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবু বকর, আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারে সবচেয়ে কঠোর ওমর, লজ্জার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সত্যনিষ্ঠ ওসমান, আল্লাহর কিতাব পাঠে সবচেয়ে পারদর্শী উবাই ইবনে কাব, ফারায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) শাস্ত্রে সবচেয়ে অভিজ্ঞ জায়েদ ইবনে সাবিত এবং হালাল-হারাম সম্পর্কে সবচেয়ে জ্ঞানী মুয়াজ ইবনে জাবাল।

জেনে রেখো, প্রত্যেক উম্মতেরই একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি (আমিন) থাকে, আর এই উম্মতের বিশ্বস্ত ব্যক্তি হলেন আবু উবাইদা ইবনুল জাররাহ।" ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।

(২) আহমাদ ৩/২৩-এ এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, সা'দ ইবনে ইসহাক, জয়নব বিনতে কাব ইবনে উজরা ও আবু সাঈদ আল-খুদরীর সূত্রে। ইবনে হিব্বান (৬৯২) একে সহীহ বলেছেন। আরও দেখুন "মাজমাউজ জাওয়াইদ" ২/৩০২। তাবারানী (৫৪০) এবং আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়া" ১/২৫৫-এ এটি বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আহমাদ, আহমাদ ইবনে খালিদ, মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে আত-তাব্বা, মুয়াজ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুয়াজ ইবনে উবাই ইবনে কাব, তাঁর পিতা ও তাঁর দাদার সূত্রে উবাই ইবনে কাব থেকে।

আরও দেখুন "আল-মাজমা" ২/৩০৫ এবং "ফাতহুল বারী" ১০/১০৩-১১০।

(৩) ইবনে সাদ ৩/২/৬০-এ এটি বর্ণনা করেছেন।