أَبُو عِمْرَانَ الجَوْنِيُّ: عَنْ عَلْقَمَةَ بنِ عَبْدِ اللهِ المُزَنِيِّ، عَنْ مَعْقِلِ بنِ يَسَارٍ:
أَنَّ عُمَرَ شَاوَرَ الهُرْمُزَانَ فِي: أَصْفَهَانَ، وَفَارِسٍ، وَأَذْرَبِيْجَانَ.
فَقَالَ: أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ، وَفَارِسٌ وَأَذْرَبِيْجَانُ الجَنَاحَانِ، فَإِذَا قَطَعْتَ جَنَاحاً فَاءَ الرَّأْسُ وَجَنَاحٌ (1) ، وَإِنْ قَطَعْتَ الرَّأْسَ وَقَعَ الجَنَاحَانِ.
فَقَالَ عُمَرُ لِلنُّعْمَانِ بنِ مُقَرِّنٍ: إِنِّي مُسْتَعْمِلُكَ.
فَقَالَ: أَمَّا جَابِياً فَلَا، وَأَمَّا غَازِياً فَنَعَمْ.
قَالَ: فَإِنَّكَ غَازٍ.
فَسَرَّحَهُ، وَبَعَثَ إِلَى أَهْلِ الكُوْفَةِ لِيُمِدُّوْهُ، وَفِيْهِم: حُذَيْفَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَالمُغِيْرَةُ، وَالأَشْعَثُ، وَعَمْرُو بنُ مَعْدِيْ كَرِبٍ.
فَذَكَرَ الحَدِيْثَ بِطُوْلِهِ، وَهُوَ فِي (مُسْتَدْرَكِ الحَاكِمِ) .
وَفِيْهِ: فَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقِ النُّعْمَانَ الشَّهَادَةَ بِنَصْرِ المُسْلِمِيْنَ، وَافْتَحْ عَلَيْهِم.
فَأَمَّنُوا، وَهَزَّ لِوَاءهُ ثَلَاثاً، ثُمَّ حَمَلَ، فَكَانَ أَوَّلَ صَرِيْعٍ رضي الله عنه.
وَوَقَعَ ذُوْ الحَاجِبَيْنِ مِنْ بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ، فَانْشَقَّ بَطْنُهُ، وَفَتَحَ اللهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النُّعْمَانَ وَبِهِ رَمَقٌ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَصَبَبْتُ عَلَى وَجْهِهِ أَغْسِلُ التُّرَابَ.
فَقَالَ: مَنْ ذَا؟
قُلْتُ: مَعْقِلٌ.
قَالَ: مَا فَعَلَ النَّاسُ؟
قُلْتُ: فَتَحَ اللهُ.
فَقَالَ: الحَمْدُ للهِ، اكْتُبُوا إِلَى عُمَرَ بِذَلِكَ.
وَفَاضَتْ نَفْسُهُ رضي الله عنه (2) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 405
আবু ইমরান আল-জাওনী: আলকামা ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি মা’কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন:
উমর (রা.) আসফাহান, পারস্য এবং আজারবাইজান (অভিযান) সম্পর্কে হুরমুযানের পরামর্শ চাইলেন।
তিনি (হুরমুযান) বললেন: আসফাহান হলো মস্তক, আর পারস্য ও আজারবাইজান হলো দুই ডানা। আপনি যদি একটি ডানা কেটে ফেলেন, তবে মস্তক ও অন্য ডানাটি অবশিষ্ট থাকবে (১), কিন্তু আপনি যদি মস্তকটি কেটে ফেলেন, তবে দুই ডানা লুটিয়ে পড়বে।
তখন উমর (রা.) নুমান ইবনে মুকাররিনকে বললেন: আমি আপনাকে সেনাপতি হিসেবে নিয়োগ দিচ্ছি।
তিনি বললেন: কর আদায়কারী হিসেবে হলে নয়, তবে যোদ্ধা হিসেবে হলে হ্যাঁ।
তিনি (উমর) বললেন: আপনি যোদ্ধা হিসেবেই যাচ্ছেন।
অতঃপর তিনি তাকে প্রেরণ করলেন এবং কুফাবাসীদের নিকট তাকে সাহায্য করার জন্য বার্তা পাঠালেন; তাদের মধ্যে ছিলেন: হুযাইফা, যুবায়ের, মুগীরা, আশ'আস এবং আমর ইবনে মাদী কারিব।
অতঃপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করলেন, যা (মুসতাদরাক আল-হাকিম)-এ বর্ণিত আছে।
তাতে রয়েছে: তিনি (নুমান) দোয়া করলেন: হে আল্লাহ! নুমানকে মুসলিমদের বিজয়ের মাধ্যমে শাহাদাত নসিব করুন এবং তাদের বিজয় দান করুন।
তারা আমীন বললেন, তিনি তিনবার ঝাণ্ডা নাড়ালেন, এরপর আক্রমণ করলেন এবং তিনিই ছিলেন প্রথম ভূপাতিত শহীদ (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
আর যুল-হাজিবাইন তার ধূসর খচ্চর থেকে পড়ে গেল এবং তার পেট ফেটে গেল; আর আল্লাহ বিজয় দান করলেন। এরপর আমি নুমানে কাছে এলাম, তখন তার সামান্য প্রাণ অবশিষ্ট ছিল। আমি তার জন্য পানি নিয়ে এলাম এবং তার মুখমণ্ডলে পানি ঢেলে মাটি ধুয়ে দিতে লাগলাম।
তিনি বললেন: কে তুমি?
আমি বললাম: মা’কিল।
তিনি বললেন: লোকদের (বাহিনীর) অবস্থা কী?
আমি বললাম: আল্লাহ বিজয় দান করেছেন।
তিনি বললেন: আলহামদুলিল্লাহ, উমরকে এই সংবাদ লিখে পাঠাও।
অতঃপর তার প্রাণবায়ু নির্গত হলো (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) (২)।
