হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 412

عَمَّارٌ (1) .

أَبُو إِسْحَاقَ: عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ فِيْمَا نَأْتِي بِهِ، فَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلَا عَمَّارٌ بِشَيْءٍ، وَجَاءَ سَعْدٌ بِرَجُلَيْنِ (2) .

جَرِيْرُ بنُ حَازِمٍ: عَنِ الحَسَنِ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ:

قَاتَلْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الجِنَّ وَالإِنْسَ.

قِيْلَ: وَكَيْفَ؟

قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً، فَأَخَذْتُ قِرْبَتِي وَدَلْوِي لأَسْتَقِي.

فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (أَمَا إِنَّهُ سَيَأْتِيْكَ عَلَى المَاءِ آتٍ يَمْنَعُكَ مِنْهُ) .

فَلَمَّا كُنْتُ عَلَى رَأْسِ البِئْرِ، إِذَا بِرَجُلٍ أَسْوَدَ كَأَنَّهُ مَرَسٌ، فَقَالَ:

وَاللهِ لَا تَسْتَقِي اليَوْمَ مِنْهَا.

فَأَخَذَنِي وَأَخَذْتُهُ، فَصَرَعْتُهُ، ثُمَّ أَخَذْتُ حَجَراً، فَكَسَرْتُ وَجْهَهُ وَأَنْفَهُ، ثُمَّ مَلأْتُ قِرْبَتِي، وَأَتَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

فَقَالَ: (هَلْ أَتَاكَ عَلَى المَاءِ أَحَدٌ؟) .

قُلْتُ: نَعَمْ (3) .

فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ القِصَّةَ.

فَقَالَ: (أَتَدْرِي مَنْ هُوَ؟) .

قُلْتُ: لَا.

قَالَ: (ذَاكَ الشَّيْطَانُ (4)) .

فِطْرُ بنُ خَلِيْفَةَ: عَنْ كَثِيْرٍ النَّوَّاءِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بنَ مُلَيْلٍ (5) ، سَمِعْتُ عَلِيّاً يَقُوْلُ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَاّ وَقَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ رُفَقَاءٍ، نُجَبَاءٍ، وُزَرَاءٍ، وَإِنِّي أُعْطِيْتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَجَعْفَرٌ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَابْنُ مَسْعُوْدٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالمِقْدَادُ، وَحُذَيْفَةُ، وَعَمَّارٌ،
(1) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 178، والحاكم 3 / 358.

(2) أخرجه أبو داود (3388) في البيوع والاجارات: باب الشركة على غير رأس مال، والنسائي 7 / 57 في البيوع: باب الشركة بغير مال، وابن ماجه (2288) في التجارات: باب الشركة والمضاربة، وقال المنذري: وهو منقطع، فإن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه.

(3) سقطت لفظة " نعم " من المطبوع.

(4) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 179، ورجاله ثقات إلا أن فيه عنعنة الحسن، وانظر الفتح 7 / 92.

(5) هو عبد الله بن مليل.

روى عنه كثير النواء، والاعمش، وسالم بن أبي الجعد، وذكره ابن حبان في " الثقات "، وقال: عداده في أهل الكوفة.

وقد تصحفت في المطبوع إلى " عبد الله بن مالك " انظر " تعجيل المنفعة ".

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 412


আম্মার (১)।

আবু ইসহাক: আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমি, আম্মার এবং সাদ বদরের যুদ্ধের দিন যা আমরা অর্জন করব সে বিষয়ে অংশীদার হয়েছিলাম; কিন্তু আমি এবং আম্মার কিছুই নিয়ে আসতে পারিনি, তবে সাদ দুইজন ব্যক্তিকে (বন্দী হিসেবে) নিয়ে এসেছিলেন (২)।

জারীর ইবনে হাযিম: হাসান থেকে, তিনি আম্মার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থেকে জিন ও মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি।

জিজ্ঞাসা করা হলো: কীভাবে?

তিনি বললেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম এবং একটি স্থানে যাত্রা বিরতি করলাম। তখন আমি আমার মশক ও বালতি নিয়ে পানি সংগ্রহ করতে গেলাম।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (জেনে রাখো, পানির নিকট তোমার কাছে এমন একজন আগমনকারী আসবে যে তোমাকে তা থেকে বাধা দেবে)।

অতঃপর যখন আমি কূয়ার পাড়ে পৌঁছলাম, তখন হঠাৎ রশির মতো সুদীর্ঘ এক কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম, সে বলল:

আল্লাহর কসম, আজ তুমি এখান থেকে পানি নিতে পারবে না।

অতঃপর সে আমাকে ধরল এবং আমিও তাকে ধরলাম। আমি তাকে আছাড় দিলাম, এরপর একটি পাথর নিয়ে তার মুখমন্ডল ও নাক জখম করে দিলাম। এরপর আমার মশক পূর্ণ করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফিরে এলাম।

তিনি বললেন: (পানির ওখানে তোমার কাছে কি কেউ এসেছিল?)।

আমি বললাম: হ্যাঁ (৩)।

এরপর আমি তাঁর কাছে ঘটনাটি আদ্যোপান্ত বর্ণনা করলাম।

তিনি বললেন: (তুমি কি জানো সে কে ছিল?)।

আমি বললাম: না।

তিনি বললেন: (সেটি ছিল শয়তান (৪))।

ফিতর ইবনে খালীফা: কাসীর আন-নাওয়া থেকে, তিনি বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুলাইল (৫) থেকে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আলীকে বলতে শুনেছি:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (এমন কোনো নবী অতিবাহিত হননি যাঁকে সাতজন সুজাত ও অভিজাত সঙ্গী এবং উযীর বা উপদেষ্টা প্রদান করা হয়নি; আর আমাকে চৌদ্দজন প্রদান করা হয়েছে: হামযাহ, আবু বকর, উমর, আলী, জাফর, হাসান, হুসাইন, ইবনে মাসউদ, আবু যার, মিকদাদ, হুযায়ফাহ ও আম্মার...
(১) ইবনে সাদ ৩/১/১৭৮ এবং হাকিম ৩/৩৫৮-এ বর্ণনা করেছেন।

(২) আবু দাউদ (৩৩৮৮) ক্রয়-বিক্রয় ও ইজারা পর্বে: মূলধন ব্যতীত অংশীদারিত্ব বিষয়ক অধ্যায়, নাসায়ি ৭/৫৭ ক্রয়-বিক্রয় পর্বে: সম্পদ ব্যতীত অংশীদারিত্ব বিষয়ক অধ্যায়, এবং ইবনে মাজাহ (২২৮৮) ব্যবসা-বাণিজ্য পর্বে: অংশীদারিত্ব ও মুদারাবাহ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। মুনযিরী বলেছেন: এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন সূত্র), কারণ আবু উবাইদাহ তাঁর পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি।

(৩) মুদ্রিত সংস্করণে 'হ্যাঁ' শব্দটি বাদ পড়েছে।

(৪) ইবনে সাদ ৩/১/১৭৯-এ বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এতে হাসানের আন-আনা (অস্পষ্ট বর্ণনা রীতি) রয়েছে। দেখুন: ফাতহুল বারী ৭/৯২।

(৫) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুলাইল।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন কাসীর আন-নাওয়া, আমাশ, এবং সালিম ইবনে আবিল জাদ। ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি কুফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।

মুদ্রিত সংস্করণে এটি বিকৃত হয়ে 'আব্দুল্লাহ ইবনে মালিক' হয়ে গিয়েছে। দেখুন: 'তাজিলুল মানফায়াহ'।