হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 442

زَوَّجَهُ إِيَّاهَا النَّجَاشِيُّ، وَمَهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ مِنْ عِنْدِهِ، وَبَعَثَ بِهَا مَعَ شُرَحْبِيْلَ بنِ حَسَنَةَ، وَجَهَازُهَا كُلُّهُ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ (1) .

وَأَمَّا ابْنُ لَهِيْعَةَ: فَنَقَلَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ:

أَنْكَحَهُ إِيَّاهَا بِالحَبَشَةِ عُثْمَانُ رضي الله عنه.

وَهَذَا خَطَأٌ، فَإِنَّ عُثْمَانَ كَانَ بِالمَدِيْنَةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَغِبْ عَنْهُ إِلَاّ يَوْمَ بَدْرٍ، أَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيْمَ، فَيُمَرِّضَ زَوْجَتَهُ بِنْتَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عُمَرَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عَمْرِو بنِ زُهَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيْلَ بنِ عَمْرِو بنِ سَعِيْدِ بنِ العَاصِ، قَالَ:

قَالَتْ أُمُّ حَبِيْبَةَ: رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بنَ جَحْشٍ بِأَسْوَأِ صُوْرَةٍ وَأَشْوَهِهِ، فَفَزِعْتُ، فَإِذَا هُوَ يَقُوْلُ حِيْنَ أَصْبَحَ:

يَا أُمَّ حَبِيْبَةَ! إِنِّي نَظَرْتُ فِي الدِّيْنِ، فَلَمْ أَرَ دِيْناً خَيْراً مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ، وَكُنْتُ قَدْ دِنْتُ بِهَا، ثُمَّ دَخَلتُ فِي دِيْنِ مُحَمَّدٍ، فَقَدْ رَجَعْتُ إِلَيْهَا.

فَأَخْبَرَتْهُ بِالرُّؤْيَا، فَلَمْ يَحْفَلْ بِهَا، وَأَكَبَّ عَلَى الخَمْرِ حَتَّى مَاتَ.

فَأَرَى فِي النَّوْمِ كَأَنَّ آتِياً يَقُوْلُ لِي: يَا أُمَّ المُؤْمِنِيْنَ! فَفَزِعْتُ، فَأَوَّلْتُهَا أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَزَوَّجُنِي.

فَمَا هُوَ إِلَاّ أَنْ انْقَضَتِ عِدَّتِي، فَمَا شَعَرْتُ إِلَاّ وَرَسُوْلُ النَّجَاشِيِّ عَلَى بَابِي يَسْتَأْذِنُ، فَإِذَا جَارِيَةٌ لَهُ يُقَالُ لَهَا: الْبُرْهَة، كَانَت تَقُوْمُ عَلَى ثِيَابِهِ وَدُهْنِهِ، فَدَخَلَتْ عَلَيَّ، فَقَالَتْ:

إِنَّ المَلِكَ يَقُوْلُ لَكِ: إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ كَتَبَ إِلَيَّ أَنْ أزَوجك.

فَقُلْتُ: بَشَّرَكِ اللهُ بِخَيْرٍ.

قَالَتْ: يَقُوْلُ المَلِكُ: وَكِّلِي مَنْ يُزَوِّجُكِ.

فَأَرْسَلَتْ إِلَى خَالِدِ بنِ سَعِيْدٍ، فَوَكَّلَتْهُ، وَأَعْطَتْ الْبُرْهَة سِوَارَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، وَخَوَاتِيْمَ كَانَتْ فِي أَصَابِعِ رِجْلَيْهَا، وَخَدَمَتَيْنِ كَانَتَا فِي رِجْلَيْهَا.

فَلَمَّا كَانَ أتعشي، أَمَرَ النَّجَاشِيُّ جَعْفَرَ بنَ أَبِي طَالِبٍ وَمَنْ هُنَاكَ مِنَ المُسْلِمِيْنَ، فَحَضَرُوا.

فَخَطَبَ النَّجَاشِيُّ، فَقَالَ: الحَمْدُ
(1) أخرجه أبو داود (2107) في النكاح: باب الصداق، والنسائي 6 / 119 في النكاح: باب القسط في الاصدقة.

وإسناده صحيح.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 442


নাজ্জাশি তাঁর সাথে তাঁর বিয়ে সম্পন্ন করেন এবং নিজের পক্ষ থেকে চার হাজার দিরহাম মোহর প্রদান করেন। তিনি শুরাহবিল ইবনে হাসানার সাথে তাঁকে পাঠিয়ে দেন এবং তাঁর সমস্ত আসবাবপত্র নাজ্জাশির পক্ষ থেকেই ছিল (১)।

আর ইবনে লাহিয়া আবু আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আবিসিনিয়ায় উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর সাথে তাঁর বিয়ে দেন।

কিন্তু এটি ভুল; কারণ উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদিনায় ছিলেন এবং বদরের যুদ্ধ ছাড়া তিনি কখনো তাঁর থেকে অনুপস্থিত ছিলেন না। সে সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে মদিনায় অবস্থান করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি তাঁর অসুস্থ স্ত্রী, আল্লাহর রাসূলের কন্যার সেবা করতে পারেন।

ইবনে সাদ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে জুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আল-আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

উম্মে হাবিবা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম ওবায়দুল্লাহ ইবনে জাহশ অত্যন্ত বীভৎস ও বিকৃত আকৃতিতে আছে। আমি আতঙ্কিত হয়ে পড়লাম। এরপর যখন ভোর হলো, সে বলতে লাগল:

হে উম্মে হাবিবা! আমি ধর্ম নিয়ে ভেবেছি এবং খ্রিষ্টধর্মের চেয়ে উত্তম কোনো ধর্ম দেখিনি। আমি পূর্বে এই ধর্মাবলম্বী ছিলাম, অতঃপর মুহাম্মাদের ধর্মে প্রবেশ করি, এখন আমি পুনরায় খ্রিষ্টধর্মে ফিরে যাচ্ছি।

আমি তাকে স্বপ্নের কথা জানালাম, কিন্তু সে তাতে ভ্রুক্ষেপ করল না এবং সে মদপানে আসক্ত হয়ে পড়ল এবং এই অবস্থায় মারা গেল।

এরপর আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন এক ব্যক্তি আমাকে বলছেন: হে উম্মুল মুমিনীন! আমি চমকে উঠলাম। এরপর আমি এই স্বপ্নের ব্যাখ্যা করলাম যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বিবাহ করবেন।

এরপর আমার ইদ্দত শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আমি হঠাৎ দেখলাম নাজ্জাশির দূত আমার দরজায় প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছে। সে ছিল নাজ্জাশির এক দাসী যার নাম ছিল আল-বুরহা, সে তাঁর পোশাক ও সুগন্ধি ব্যবহারের তদারকি করত। সে আমার কাছে এসে বলল:

বাদশাহ আপনাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাছে চিঠি লিখেছেন যেন তিনি আপনার বিয়ের ব্যবস্থা করেন।

আমি বললাম: আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের সুসংবাদ দিন।

সে বলল: বাদশাহ বলেছেন, আপনার পক্ষ থেকে কাউকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করুন যিনি আপনার বিয়ের কাজ সম্পন্ন করবেন।

তখন আমি খালিদ ইবনে সাঈদের কাছে লোক পাঠালাম এবং তাঁকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করলাম। আর আমি আল-বুরহাকে দুটি রুপার বালা, পায়ের আঙ্গুলের আংটিসমূহ এবং পায়ের দুটি নূপুর দান করলাম।

যখন সন্ধ্যা হলো, তখন নাজ্জাশি জাফর ইবনে আবি তালিব এবং সেখানে উপস্থিত অন্যান্য মুসলিমদের নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁরা সমবেত হলেন।

তখন নাজ্জাশি খুতবা প্রদান করলেন এবং বললেন: সকল প্রশংসা...
(১) আবু দাউদ (২১০৭) নিকাহ অধ্যায়: মোহর অনুচ্ছেদ; এবং নাসায়ি ৬/১১৯ নিকাহ অধ্যায়: মোহর নির্ধারণে ইনসাফ অনুচ্ছেদ।

এর সনদ সহিহ।