হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 459

إِبْرَاهِيْمَ - صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ - كَانَ فِي الأَرْضِ، وَلَيْسَ بِهَا عِلْمٌ، فَآتَاهُ اللهُ عِلْماً، فَإِنْ أَنَا مِتُّ، فَاطْلُبِ العِلْمَ عِنْدَ أَرْبَعَةٍ: عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُوْدٍ، وَسَلْمَانَ الفَارِسِيِّ، وَعَبْدِ اللهِ بنِ سَلَامٍ، وَعُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ (1) .

ابْنُ لَهِيْعَةَ: عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ:

كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ مُعَاذاً عَلَى مَكَّةَ حِيْنَ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُعَلِّمَهُمُ القُرْآنَ وَالدِّيْنَ (2) .

أَبُو قَحْذَمٍ النَّضْرُ بنُ مَعْبَدٍ: عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

مَرَّ عُمَرُ بِمُعَاذٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيْكَ؟

قَالَ: حَدِيْثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُوْلُ: (إِنَّ أَدْنَى الرِّيَاءِ (3) شِرْكٌ، وَأَحَبُّ العَبِيْدِ إِلَى اللهِ الأَتْقِيَاءُ الأَخْفِيَاءُ، الَّذِيْنَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِذَا شَهِدُوا لَمْ يُعْرَفُوا، أُوْلَئِكَ مَصَابِيْحُ العِلْمِ، وَأَئِمَّةُ الهُدَى (4)) .

أَخْرَجَهُ: الحَاكِمُ، وَصَحَّحَهُ، وَخُوْلِفَ، فَإِنَّ النَّسَائِيَّ قَالَ: أَبُو قَحْذَمٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ.

يُوْسُفُ بن مُسلمٍ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بنُ تَمِيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عُبَادَةَ بنِ
(1) أخرجه البخاري في " التاريخ الصغير " 1 / 73 - 74، وذكره عبد الرزاق في " المصنف " (20164) بنحوه عن قتادة، وانظر " مجمع الزوائد " 2 / 311، وشهر بن حوشب ضعيف، وانظر الصفحة (22) .

(2) هو على انقطاعة ضعيف لضعف ابن لهيعة.

وأخرجه الحاكم 3 / 270، وانظر الصفحة (477) .

(3) تحرفت في المطبوع إلى " الزنى ".

(4) أخرجه الحاكم 3 / 270 وصححه، وتعقبه الذهبي بقوله: أبو قحذم: قال أبو حاتم: لا يكتب حديثه، وقال النسائي: ليس بثقة.

وأورده المؤلف في ترجمة أبي قحذم في ميزانه، في جملة منكراته، وذكره العقيلي في " الضعفاء " وقال: لا يتابع عليه.

وقال ابن عدي: ومقدار ما يرويه لا يتابع عليه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 459


ইব্রাহীম —তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক— পৃথিবীতে ছিলেন এমতাবস্থায় যে সেখানে কোনো জ্ঞান ছিল না, অতঃপর আল্লাহ তাঁকে জ্ঞান দান করেন। সুতরাং আমি যদি মারা যাই, তবে তোমরা চার ব্যক্তির কাছে জ্ঞান অন্বেষণ করো: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ, সালমান আল-ফারিসি, আব্দুল্লাহ বিন সালাম এবং উওয়াইমির আবু আদ-দারদা (১)।

ইবনে লাহিয়া: আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হুনায়নের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন, তখন মুআযকে মক্কায় নিজের স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করেন এবং তাঁকে লোকদের কুরআন ও দ্বীন শিক্ষা দেওয়ার নির্দেশ দেন (২)।

আবু কাহযাম আন-নাযর বিন মা'বাদ: আবু কিলাবা থেকে এবং ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

উমর (রা.) মুআয (রা.)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন তিনি কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কেন কাঁদছেন?

তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শোনা একটি হাদীসের কারণে, তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই সামান্যতম রিয়া (৩) হলো শিরক। আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় বান্দা হলো সেই মুত্তাকী ও নিভৃতচারী ব্যক্তিরা, যারা অনুপস্থিত থাকলে তাদের খোঁজা হয় না এবং উপস্থিত থাকলে তাদের চেনা যায় না। তারাই হলো জ্ঞানের প্রদীপ এবং হিদায়াতের দিশারী (৪)।"

এটি আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন, তবে তাঁর এই মতের বিরোধিতা করা হয়েছে; কেননা ইমাম নাসায়ী বলেছেন: আবু কাহযাম নির্ভরযোগ্য নয়।

ইউসুফ বিন মুসলিম: আমাদের নিকট উবাইদ বিন তামীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আওযায়ী বর্ণনা করেছেন, উবাদাহ বিন... থেকে
(১) বুখারী এটি 'আত-তারীখ আস-সাগীর' ১/৭৩-৭৪ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (২০১৬৪) গ্রন্থে কাতাদাহ থেকে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন; আরও দেখুন 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' ২/৩১১। শাহর বিন হাওশাব দুর্বল; দেখুন পৃষ্ঠা (২২)।

(২) এটি সানাদের বিচ্ছিন্নতার কারণে এবং ইবনে লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে দুর্বল। আল-হাকিম এটি বর্ণনা করেছেন ৩/২৭০; দেখুন পৃষ্ঠা (৪৭৭)।

(৩) মুদ্রিত সংস্করণে এটি 'আয-যিনা' হিসেবে বিকৃত হয়ে এসেছে।

(৪) আল-হাকিম ৩/২৭০ এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ বলেছেন। আয-যাহাবী এর সমালোচনা করে বলেছেন: আবু কাহযাম সম্পর্কে আবু হাতিম বলেছেন: তার হাদীস লিপিবদ্ধ করা যাবে না। আর নাসায়ী বলেছেন: সে নির্ভরযোগ্য নয়। গ্রন্থকার এটি তার 'মিযান' গ্রন্থে আবু কাহযামের জীবনীতে তার মুনকার (প্রত্যাখ্যাত) হাদীসসমূহের মধ্যে উল্লেখ করেছেন। আল-উকাইলি এটি 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এই বর্ণনায় তার কোনো অনুসারী নেই। ইবনে আদী বলেছেন: সে যা বর্ণনা করে তাতে সে একক, তার কোনো অনুসরণকারী নেই।