جَرِيْرُ بنُ أَيُّوْبَ البَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ.
زُهَيْرُ بنُ مُعَاوِيَةَ: عَنْ مَنْصُوْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ:
قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لَوْ كُنْتُ مُؤَمِّراً أَحَداً عَنْ غَيْرِ مَشُوْرَةٍ، لأَمَّرْتُ عَلَيْهِم ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ (1)) .
رَوَاهُ: وَكِيْعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
وَرَوَاهُ: أَبُو سَعِيْدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ إِسْرَائِيْلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ.
وَقَدْ رَوَاهُ: القَاسِمُ بنُ مَعْنٍ، عَنْ مَنْصُوْرٍ، فَقَالَ: عَاصِمُ بنُ ضَمْرَةَ بَدَلَ الحَارِثِ.
وَلَفْظُ وَكِيْعٍ: (لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفاً مِنْ غَيْرِ مَشُوْرَةٍ، لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ) .
ابْنُ فُضَيْلٍ: حَدَّثَنَا مُغِيْرَةُ، عَنْ أُمِّ مُوْسَى: سَمِعْتُ عَلِيّاً يَقُوْلُ:
أَمَرَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ مَسْعُوْدٍ، فَصَعَدَ شَجَرَةً يَأْتِيْهِ مِنْهَا بِشَيْءٍ، فَنَظَرَ أَصْحَابُهُ إِلَى سَاقِ عَبْدِ اللهِ، فَضَحِكُوا مِنْ حُمُوْشَةِ سَاقَيْهِ.
فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (مَا تَضحكُوْنَ؟ لَرِجْلُ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 477
জারীর ইবনে আইয়ুব আল-বাজালী, আবু জুরআহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া: মানসুর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিস থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি আমি পরামর্শ ব্যতীত কাউকে নেতা নিযুক্ত করতাম, তবে আমি ইবনে উম্মে আবদকে (১) তাদের ওপর নেতা নিযুক্ত করতাম।"
এটি ওয়াকি' সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম আবু সাঈদ এটি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।
কাসিম ইবনে মা'ন এটি মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে তিনি হারিসের পরিবর্তে আসিম ইবনে দামরাহ-এর নাম উল্লেখ করেছেন।
ওয়াকি'-এর বর্ণিত শব্দাবলী হলো: "যদি আমি পরামর্শ ব্যতীত কাউকে খলিফা (প্রতিনিধি) নিযুক্ত করতাম, তবে আমি ইবনে উম্মে আবদকে খলিফা নিযুক্ত করতাম।"
ইবনে ফুদাইল: মুগীরাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন উম্মে মুসা থেকে: আমি আলীকে বলতে শুনেছি:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে মাসউদকে নির্দেশ দিলেন; ফলে তিনি একটি গাছে আরোহণ করলেন তাঁর জন্য কিছু আনতে। তখন তাঁর সাথীরা আব্দুল্লাহর পায়ের গোছার দিকে তাকিয়ে তাঁর পায়ের নলার সরুতা দেখে হাসলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কেন হাসছ? অবশ্যই একটি পা...
