হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 478

عَبْدِ اللهِ أَثْقَلُ فِي المِيْزَانِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ (1)) .

وَرَوَاهُ: جَرِيْرٌ، عَنْ مُغِيْرَةَ.

وَرَوَى: حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ نَحْوَهُ.

وَرَوَاهُ: أَبُو عَتَّابٍ (2) الدَّلَاّلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بنِ قُرَّةَ بنِ إِيَاسٍ المُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

الثَّوْرِيُّ: عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلَىً لِرِبْعِيٍّ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَاهْتَدُوا بِهَدْيِ عَمَّارٍ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ) (3) .

رَوَاهُ جَمَاعَةٌ هَكَذَا عَنْهُ.

وَرَوَاهُ: أَسْبَاطٌ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، فَأَسْقَطَ مِنْهُ مَوْلَى رِبْعِيٍّ.

وَرَوَاهُ: مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ المَلِكِ بنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ.

وَرَوَاهُ: سَالِمٌ المُرَادِيُّ، عَنْ عَمْرِو بنِ هَرِمٍ (4) ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ.

وَقَالَ: وَكِيْعٌ، عَنْ سَالِمٍ المُرَادِيِّ، فَقَالَ: عَنْ عَمْرِو بنِ مُرَّةَ، وَالأَوَّلُ (5) أَشْبَهُ.

وَرَوَاهُ: يَحْيَى بنُ سَلَمَةَ بنِ
(1) حديث صحيح.

وأخرجه أحمد 1 / 114.

وحديث حماد بن سلمة، عن عاصم أخرجه أحمد 1 / 420، 421، وابن سعد 3 / 1 / 110، وأبو نعيم في " الحلية " 1 / 127، وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 288 وقال: رواه أحمد وأبو يعلي، والطبراني، ورجالهم رجال الصحيح، غير أم موسى وهي ثقة.

وحديث معاوية بن قرة سيأتي في الصفحة التالية.

(2) تحرفت في المطبوع إلى " غياث ".

(3) أخرجه أحمد 5 / 385، 402، والترمذي (3810) في المناقب، وأخرجه ابن ماجه مختصرا (97) في المقدمة: باب فضل أبي بكر الصديق، والحاكم 3 / 75 وصححه، ووافقه الذهبي.

والفسوي في " المعرفة والتاريخ " 1 / 480.

وأما طريق أسباط فسيأتي بعد قليل.

وطريق مسعر عن عبد الملك أخرجه الحاكم 3 / 75، وحديث سالم المرادي، عن عمرو بن هرم أخرجه أحمد 5 / 399.

وحديث يحيى بن سلمة بن كهيل أخرجه الترمذي (3807) .

والحاكم 3 / 75، وأبو نعيم في " الحلية " 1 / 128.

(4) تحرفت في المطبوع إلى " مرة ".

(5) تحرفت في المطبوع إلى " القول ".

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 478


কিয়ামতের দিন মিজানের পাল্লায় আবদুল্লাহর (পা) ওহুদ পাহাড়ের চেয়েও ভারী হবে (১)।

আর এটি বর্ণনা করেছেন: জারীর, মুগীরাহ থেকে।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আসেম থেকে, তিনি জির্র থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

এটি আরও বর্ণনা করেছেন: আবু আত্তাব (২) আদ-দাল্লাল শু’বাহ থেকে, তিনি মুআবিয়া ইবনে কুররা ইবনে ইয়াস আল-মুযানী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

সাওরী: আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি রিবঈর জনৈক আযাদকৃত গোলাম থেকে, তিনি রিবঈ থেকে এবং তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: (আমার পরবর্তী দুইজনের অনুসরণ করবে—আবু বকর ও উমর; আম্মারের পথনির্দেশনা অনুযায়ী হেদায়েত লাভ করবে এবং ইবনে উম্মে আবদের অঙ্গীকারকে আঁকড়ে ধরবে) (৩)।

একদল বর্ণনাকারী তাঁর থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

আসবাত সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি এতে রিবঈর আযাদকৃত গোলামের নাম বাদ দিয়েছেন।

মিসআর আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে এবং তিনি রিবঈ থেকে বর্ণনা করেছেন।

সালেম আল-মুরাদী আমর ইবনে হারিম (৪) থেকে, তিনি রিবঈ থেকে এবং তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেছেন।

অকী’ সালেম আল-মুরাদী থেকে বর্ণনা করতে গিয়ে বলেছেন: আমর ইবনে মুররা থেকে; তবে প্রথমটিই (৫) অধিক সঠিক।

আর এটি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহ ইবনে...
(১) হাদীসটি সহীহ।

এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন ১/১১৪।

হাম্মাদ ইবনে সালামাহর বর্ণনাটি আসেম থেকে আহমাদ বর্ণনা করেছেন ১/৪২০, ৪২১; ইবনে সাদ ৩/১/১১০; আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/১২৭। হাইসামী 'আল-মাজমা' গ্রন্থে ৯/২৮৮ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ, আবু ইয়ালা এবং তাবারানী বর্ণনা করেছেন; তাদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, উম্মে মূসা ব্যতীত, যিনি নির্ভরযোগ্য।

মুআবিয়া ইবনে কুররার হাদীসটি পরবর্তী পৃষ্ঠায় আসবে।

(২) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "গিয়াস" হয়ে গেছে।

(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ৫/৩৮৫, ৪০২; তিরমিযী (৩৮১০) মানাকিব অধ্যায়ে; ইবনে মাজাহ সংক্ষিপ্তভাবে (৯৭) মুকাদ্দিমায়: আবু বকর সিদ্দিকের মর্যাদা পরিচ্ছেদ; হাকেম ৩/৭৫ এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন আর যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।

ফাসাবী 'আল-মারিফাহ ওয়াত তারীখ' গ্রন্থে ১/৪৮০।

আসবাতের বর্ণনাটি কিছুক্ষণ পর আসবে।

আবদুল মালিক থেকে মিসআরের বর্ণনাটি হাকেম ৩/৭৫ বর্ণনা করেছেন এবং সালেম আল-মুরাদীর বর্ণনাটি আমর ইবনে হারিম থেকে আহমাদ ৫/৩৯৯ বর্ণনা করেছেন।

ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহ ইবনে কুহায়লের হাদীসটি তিরমিযী (৩৮০৭) বর্ণনা করেছেন।

হাকেম ৩/৭৫ এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১/১২৮।

(৪) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "মুররা" হয়ে গেছে।

(৫) মুদ্রিত কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "আল-কাওল" হয়ে গেছে।