হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 482

عَفَّانُ: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلٍ بنُ أَبِي عَقْرَبٍ، قَالَ:

قَالَ عَمْرُو بنُ العَاصِ فِي مَرَضِهِ، وَقَدْ جَزِعَ، فَقِيْلَ لَهُ:

قَدْ كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِيْكَ وَيَسْتَعْمِلُكَ؟!

قَالَ: وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا كَانَ ذَاكَ مِنْهُ، أَحُبٌّ أَوْ كَانَ يَتَأَلَّفُنِي، وَلَكِنْ أَشْهَدُ عَلَى رَجُلَيْنِ أَنَّهُ مَاتَ وَهُوَ يُحِبُّهُمَا: ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ، وَابْنِ سُمَيَّةَ (1) .

أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا فِطْرُ بنُ خَلِيْفَةَ، عَنْ كَثِيْرٍ النَّوَّاءِ:

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بنَ مُلَيْلٍ (2) :

سَمِعْتُ عَلِيّاً يَقُوْلُ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَاّ وَقَدْ أُعْطِيَ سَبْعَةَ نُجَبَاءَ رُفَقَاءَ وُزَرَاءَ، وَإِنِّي أُعْطِيْتُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ: حَمْزَةُ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعَلِيٌّ، وَجَعْفَرٌ، وَحَسَنٌ، وَحُسَيْنٌ، وَابْنُ مَسْعُوْدٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالمِقْدَادُ، وَحُذَيْفَةُ، وَعَمَّارٌ، وَسَلْمَانُ (3)) .

رَوَاهُ: عَلِيُّ بنُ هَاشِمِ بنِ البَرِيْدِ، عَنْ كَثِيْرٍ، فَوَقَفَهُ عَلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه وَهُوَ أَشْبَهُ.

أُنْبِئْتُ عَنِ الخُشُوْعِيِّ، وَغَيْرِهِ:

أَنَّ مُرْشِدَ بنَ يَحْيَى أَنْبَأَهُم، قَالَ:

أَنْبَأَنَا أَبُو الحَسَنِ الطَّفَّالُ، أَنْبَأَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الذُّهْلِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدُوْسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا وَكِيْعٌ، عَنْ أَبِيْهِ، وَإِسْرَائِيْلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ:

قَالَ عَبْدُ اللهِ: انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ صَرِيْعٌ، وَهُوَ
(1) أخرجه أحمد 4 / 199 وذكره الهيثمي في " المجمع " 9 / 294، وقال: رجال أحمد رجال الصحيح.

وانظر الصفحة (414) تعليق رقم (4) .

(2) مليل باللام تصحفت في المطبوع إلى " مليك " وقد روى عنه كثير النواء والاعمش، وسالم ابن أبي حفصة.

وذكره ابن حبان في الثقات ص: (138) ، وكثير النواء ضعيف.

(3) إسناده ضعيف، لضعف كثير النواء، وأخرجه الترمذي (3787) في المناقب: باب مناقب الحسن والحسين، وأبو نعيم في " الحلية " 1 / 128، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.

وقد روي هذا الحديث عن علي موقوفا.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 482


আফফান: আসওয়াদ ইবনে শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাওফাল ইবনে আবি আকরাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আমর ইবনুল আস তার অসুস্থ অবস্থায় অত্যন্ত চিন্তিত ও বিচলিত ছিলেন, তখন তাকে বলা হলো:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি আপনাকে কাছে টেনে নিতেন না এবং আপনাকে বিভিন্ন দায়িত্বে নিযুক্ত করতেন না?!

তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি জানি না তাঁর সেই আচরণ কি মহব্বতবশত ছিল নাকি তিনি আমার মন রক্ষা (তালীফ) করতেন; তবে আমি এমন দুইজন ব্যক্তির ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন তাঁদের ভালোবাসতেন: ইবনে উম্মে আবদ এবং ইবনে সুমাইয়্যাহ (১)।

আবু নুআয়ম: ফিতর ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর আন-নাওয়া থেকে:

আমি আবদুল্লাহ ইবনে মুলাইল (২) থেকে শুনেছি:

আমি আলীকে বলতে শুনেছি:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (এমন কোন নবী অতিবাহিত হননি যাঁকে সাতজন বিশিষ্ট মর্যাদাবান সঙ্গী ও উজির প্রদান করা হয়নি, আর আমাকে প্রদান করা হয়েছে চৌদ্দজন: হামযাহ, আবু বকর, উমর, আলী, জাফর, হাসান, হুসাইন, ইবনে মাসউদ, আবু যার, মিকদাদ, হুযায়ফা, আম্মার এবং সালমান (৩))।

এটি আলী ইবনে হাশিম ইবনুল বারীদ কাসীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি তা আলীর (রা.) বক্তব্য হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং এটাই অধিক সঠিক বলে প্রতীয়মান হয়।

আমাকে আল-খুশুয়ী এবং অন্যদের পক্ষ থেকে সংবাদ জানানো হয়েছে যে:

মুরশিদ ইবনে ইয়াহইয়া তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

আবুল হাসান আত-তাফফাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু তাহের আয-যুহলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে আবদুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' তাঁর পিতা এবং ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আবদুল্লাহ বলেছেন: আমি আবু জাহলের কাছে পৌঁছলাম যখন সে ধরাশায়ী ছিল, এমতাবস্থায় যে সে
(১) ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন ৪ / ১৯৯ এবং হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯ / ২৯৪ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

দেখুন ৪১৪ পৃষ্ঠা, টিকা নম্বর (৪)।

(২) মুলাইল শব্দটি 'লাম' যোগে; মুদ্রিত কপিতে এটি ভুলবশত 'মুলিক' হয়ে গেছে। তাঁর থেকে কাসীর আন-নাওয়া, আমাশ এবং সালিম ইবনে আবি হাফসা বর্ণনা করেছেন।

ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' (পৃষ্ঠা ১৩৮) গ্রন্থে তাঁকে উল্লেখ করেছেন, আর কাসীর আন-নাওয়া দুর্বল বর্ণনাকারী।

(৩) এর সনদ দুর্বল, কাসীর আন-নাওয়ার দুর্বলতার কারণে। তিরমিযী (৩৭৮৭) মানাকিব অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন: হাসান ও হুসাইনের মর্যাদা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ; আর আবু নুআয়ম 'আল-হিলইয়া' ১ / ১২৮ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: এই সূত্রে হাদীসটি হাসান গরীব।

এই হাদীসটি আলী থেকে মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।