হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 487

الله صلى الله عليه وسلم؟! (1)

أَخْرَجَهُ: أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي (مُسْنَدِهِ) ، عَنْ عَمْرِو بنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ خُمَيْرٍ:

سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُوْدٍ: إِنِّي غَالٌّ مُصْحَفِي، وَذَكَرَ الحَدِيْثَ (2) .

الوَاقِدِيُّ: أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بنِ وَهْبٍ، قَالَ:

قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ، فَدَخَلْنَا إِلَيْهِ، فَقُلْنَا:

اقْرَأْ عَلَيْنَا سُوْرَةَ البَقَرَةِ.

قَالَ: لَا أَحْفَظُهَا.

تَفَرَّدَ بِهِ: الوَاقِدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوْكٌ (3) .

إِبْرَاهِيْمُ بنُ سَعْدٍ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ:

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بنُ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ ابْنَ مَسْعُوْدٍ كَرِهَ لِزَيْدِ بنِ ثَابِتٍ نَسْخَ المَصَاحِفِ، وَقَالَ:

يَا مَعْشَرَ المُسْلِمِيْنَ! أُعْزَلُ عَنْ نَسْخِ المَصَاحِفِ، وَيُوَلَاّهَا رَجُلٌ، وَالله لَقَدْ أَسْلَمْتُ، وَإِنَّهُ لَفِي صُلْبِ أَبِيْهِ كَافِرٌ.

يُرِيْدُ زَيْدَ بن ثَابِتٍ.

وِلِذَاكَ يَقُوْلُ عَبْدُ اللهِ: يَا أَهْلَ الكُوْفَةِ! اكْتُمُوا المَصَاحِفَ الَّتِي عِنْدَكُم وَغُلُّوْهَا، فَإِنَّ اللهَ قَالَ: {وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ القِيَامَةِ} ، فَالْقَوُا اللهَ بِالمَصَاحِفِ (4) .

قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَبَلَغَنِي أَنَّ ذَلِكَ كُرِهِ مِنْ مَقَالَةِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ، كَرِهَهُ رِجَالٌ مِنْ
(1) إسناده حسن، وهو في " المسند " 1 / 414، و" الحلية " 1 / 125، وقد تقدم في الصفحة (472) تعليق رقم (4) .

(2) أخرجه أبو نعيم في " الحلية " 1 / 125، والطيالسي 1 / 151، وتمامه: " فمن استطاع أن يغل مصحفه فليفعل، فإن الله تعالى يقول: (ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة) ولقد أخذت من في رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سبعين سورة، وإن زيد بن ثابت لصبي من الصبيان.

فأنا أوعى ما أخذت من في رسول الله، صلى الله عليه وسلم، " وانظر ما سبقه.

(3) سقط من المطبوع عبارة " تفرد به الواقدي وهو متروك ".

(4) رجاله ثقات.

لكنه منقطع.

عبيد الله بن عبد الله أرسل عن عم أبيه عبد الله بن مسعود.

وأخرجه الترمذي ضمن الحديث (3104) في التفسير: باب ومن سورة التوبة.

وابن أبي داود في " المصاحف " ص (17) وانظر " فتح الباري " 9 / 17: باب جمع القرآن.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 487


আল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম?! (১)

এটি বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ আত-তায়ালিসি তাঁর (মুসনাদ)-এ, আমর বিন সাবিত থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি খুমাইর থেকে:

আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি: আমি আমার মাসহাফ (কুরআনের পাণ্ডুলিপি) গোপন করে রাখব, এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (২)।

ওয়াকিদি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাওরি, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি যাইদ বিন ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন:

আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) আমাদের কাছে এলেন, তখন আমরা তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং বললাম:

আমাদের সামনে সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করুন।

তিনি বললেন: আমি এটি (এই মুহূর্তে) মুখস্থ রাখিনি।

এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন: ওয়াকিদি, আর তিনি (হাদিস বর্ণনায়) বর্জনীয় (৩)।

ইবরাহিম বিন সাদ: যুহরি থেকে, তিনি বলেন:

উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন:

ইবনে মাসউদ যাইদ বিন সাবিতের মাসহাফ প্রতিলিপি করা অপছন্দ করলেন এবং বললেন:

হে মুসলিম সম্প্রদায়! আমাকে মাসহাফ প্রতিলিপি করার কাজ থেকে সরিয়ে দেওয়া হলো, আর এমন এক ব্যক্তিকে এর দায়িত্ব দেওয়া হলো, আল্লাহর কসম, আমি যখন ইসলাম গ্রহণ করেছি তখন সে তার কাফির পিতার পৃষ্ঠদেশে ছিল (অর্থাৎ তখনও জন্মায়নি)।

তিনি যাইদ বিন সাবিতকে উদ্দেশ্য করেছেন।

এজন্যই আবদুল্লাহ বলতেন: হে কুফাবাসী! তোমাদের কাছে যে মাসহাফগুলো রয়েছে সেগুলো লুকিয়ে ফেলো এবং গোপন রাখো। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু গোপন বা আত্মসাৎ করবে, সে কিয়ামতের দিন সেই আত্মসাৎকৃত বস্তু নিয়ে উপস্থিত হবে}। সুতরাং তোমরা মাসহাফগুলো নিয়েই আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করো (৪)।

যুহরি বলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, ইবনে মাসউদের এই কথাটি অপছন্দ করা হয়েছে; এটি অপছন্দ করেছেন এমন কিছু ব্যক্তি যারা...
(১) এর বর্ণনাপরম্পরা হাসান। এটি 'আল-মুসনাদ' ১/৪১৪ এবং 'আল-হিলয়াহ' ১/১২৫-এ রয়েছে। ইতিপূর্বে ৪৭২ নম্বর পৃষ্ঠার ৪ নম্বর টীকায় এটি আলোচিত হয়েছে।

(২) এটি বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ১/১২৫-এ এবং তায়ালিসি ১/১৫১-এ। এর পূর্ণ বিবরণ হলো: "যে ব্যক্তি তার মাসহাফ গোপন রাখতে সক্ষম, সে যেন তা-ই করে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: (আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু গোপন বা আত্মসাৎ করবে, সে কিয়ামতের দিন তা নিয়ে উপস্থিত হবে)। আমি সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুখ থেকে সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি, তখন যাইদ বিন সাবিত ছিল বালকদের মধ্যে একজন বালক মাত্র। সুতরাং আমি যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুখ থেকে গ্রহণ করেছি তা আমি অধিক সংরক্ষণকারী।" পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।

(৩) মুদ্রিত সংস্করণ থেকে "এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন ওয়াকিদি এবং তিনি বর্জনীয়" এই বাক্যটি বাদ পড়েছে।

(৪) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। তবে এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি)। উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ তাঁর পিতার চাচা আবদুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি এটি ৩১০৪ নম্বর হাদিসের অধীনে তাফসির অধ্যায়: সূরা আত-তাওবা পরিচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে আবু দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৭ পৃষ্ঠায় এটি উল্লেখ করেছেন এবং দেখুন 'ফাতহুল বারি' ৯/১৭: কুরআন সংকলন পরিচ্ছেদ।