হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 488

الصَّحَابَةِ.

أَبُو يَعْلَى المَوْصِلِيُّ: حَدَّثَنَا سَعِيْدُ بنُ أَشْعَث، حَدَّثَنَا الهَيْصَمُ بنُ شدَاخٍ:

سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ يَحْيَى بنِ وَثَّابٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

عَجَبٌ لِلنَّاسِ وَتَرْكِهِم قِرَاءتِي، وَأَخْذِهِم قِرَاءةَ زَيْدٍ، وَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِيِّ رَسُوْل اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعِيْنَ سُوْرَةً، وَزَيْدٌ صَاحِبُ ذُؤَابَةٍ، يَجِيْءُ وَيذْهَبُ فِي المَدِيْنَةِ (1) .

سَعْدَوَيْه: حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ:

خَطَبَ ابْنُ مَسْعُوْدٍ عَلَى المِنْبَرِ، فَقَالَ:

غُلُّوا مَصَاحِفَكُم، كَيْفَ تَأْمُرُوْنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَى قِرَاءةِ زَيْدٍ، وَقَدْ قَرَأْتُ مِنْ فِيِّ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعاً وَسَبْعِيْنَ سُوْرَةً، وَإِنَّ زَيْداً لَيَأْتِي مَعَ الغِلْمَانِ، لَهُ ذُؤَابَتَانِ (2) .

قُلْتُ: إِنَّمَا شَقَّ عَلَى ابْنِ مَسْعُوْدٍ، لِكَوْنِ عُثْمَانَ مَا قَدَّمَهُ عَلَى كِتَابَةِ المُصْحَفِ، وَقَدَّمَ فِي ذَلِكَ مَنْ يَصْلُحُ أَنْ يَكُوْنَ وَلَدَهُ، وَإِنَّمَا عَدَلَ عَنْهُ عُثْمَانُ لِغَيْبَتِهِ عَنْهُ بِالكُوْفَةِ، وَلأَنَّ زَيْداً كَانَ يَكْتُبُ الوَحْيَ لِرَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ إِمَامٌ فِي الرَّسْمِ، وَابْنُ مَسْعُوْدٍ فَإِمَامٌ فِي الأَدَاءِ، ثُمَّ إِنَّ زَيْداً هُوَ الَّذِي نَدَبَهُ الصِّدِّيْقُ لِكِتَابَةِ المُصْحَفِ وَجَمْعِ القُرْآنِ، فَهَلَاّ عَتَبَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ؟

وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ وَتَابَعَ عُثْمَانَ وَلِلَّهِ الحَمْدُ.

وَفِي مُصْحَفِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ أَشْيَاءُ أَظُنُّهَا نُسِخَتْ، وَأَمَّا زَيْدٌ فَكَانَ أَحْدَثَ القَوْمِ بِالعَرْضَةِ الأَخِيْرَةِ الَّتِي عَرَضَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ تُوُفِّيَ عَلَى جِبْرِيْلَ.
(1) إسناده لا يصح.

فقد قال ابن حبان في هيصم بن شداخ، شيخ يروي عن الأعمش الطامات في الروايات، لا يجوز الاحتجاج به.

ووقع في الأصل " هيثم " بدل هيصم وهو تحريف.

وأخرجه أبو نعيم في " الحلية " 1 / 125 وقد تصحف فيها " هيصم " إلى " هيصم " و" شداخ " إلى " شراخ ".

(2) الفسوي في " المعرفة والتاريخ " 2 / 537، وابن أبي داود في " المصاحف " ص (15، 16) من طريق سعدويه (سعيد بن سليمان) وأيوب بن مسلمة كلاهما عن أبي شهاب (موسى بن نافع) عن الأعمش، عن أبي وائل

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 488


সাহাবীগণ।

আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি: সাঈদ ইবনে আশআশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইসাম ইবনে শাদ্দাখ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন:

আমি আমাশকে বলতে শুনেছি, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে, তিনি আলকামা থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

মানুষের আচরণের ওপর আমার বিস্ময় জাগে যে তারা আমার কিরাত (পঠনরীতি) বর্জন করে জায়েদের কিরাত গ্রহণ করছে, অথচ আমি স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র মুখ থেকে সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি; আর জায়েদ (সে সময়) মদিনায় মাথায় ঝুঁটি ঝুলিয়ে ঘুরে বেড়াত। (১)।

সা'দওয়াইহ: আবু শিহাব আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

ইবনে মাসউদ মিম্বরের ওপর দাঁড়িয়ে খুতবা দিলেন এবং বললেন:

তোমরা তোমাদের মুসহাফগুলো (কুরআনের পাণ্ডুলিপি) লুকিয়ে রাখো। তোমরা আমাকে কীভাবে জায়েদের কিরাত অনুযায়ী পাঠ করার আদেশ দিচ্ছো, যেখানে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র মুখ থেকে সত্তরটিরও বেশি সূরা পাঠ করেছি? অথচ জায়েদ তখন বালকদের সাথে চলাফেরা করত এবং তার মাথায় দুটি ঝুঁটি ছিল। (২)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: ইবনে মাসউদের মনে কষ্ট অনুভূত হয়েছিল কারণ উসমান (রা.) মুসহাফ সংকলনের কাজে তাকে অগ্রগণ্য করেননি, বরং এমন একজনকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন যে বয়সে তার সন্তানের সমতুল্য হতে পারত। উসমান (রা.) তাকে এই দায়িত্ব থেকে বিরত রেখেছিলেন কারণ তিনি তখন কুফায় অবস্থান করছিলেন। তাছাড়া জায়েদ (রা.) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওহী লেখক ছিলেন, তাই তিনি লিপিরীতি বা অঙ্কনশৈলীতে (রসম) ইমাম বা আদর্শ ছিলেন; আর ইবনে মাসউদ ছিলেন তিলাওয়াত বা কিরাতে ইমাম। তদুপরি, সিদ্দিক (আবু বকর রা.) জায়েদকেই মুসহাফ লিখন ও কুরআন সংকলনের জন্য মনোনীত করেছিলেন; তবে কেন তিনি আবু বকরের প্রতি অনুযোগ করলেন না?

বর্ণিত আছে যে, ইবনে মাসউদ (পরবর্তীতে) সন্তুষ্ট হয়েছিলেন এবং উসমানের আনুগত্য করেছিলেন। সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।

ইবনে মাসউদের মুসহাফে এমন কিছু বিষয় ছিল যা আমার ধারণা মতে রহিত (মানসুখ) হয়ে গিয়েছিল। আর জায়েদের ক্ষেত্রে বিশেষত্ব হলো তিনি সর্বশেষ পর্যালোচনায় (আরদাতুল আখিরাহ) উপস্থিত ছিলেন, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের বছর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে পেশ করেছিলেন।
(১) এর সনদ বা বর্ণনাসূত্র সহীহ নয়।

ইবনে হিব্বান হাইসাম ইবনে শাদ্দাখ সম্পর্কে বলেছেন যে, তিনি আমাশের সূত্রে বর্ণনায় চরম বিপর্যয় সৃষ্টিকারী একজন শায়খ, তার বর্ণনা দলিল হিসেবে পেশ করা জায়েজ নয়।

মূল পাণ্ডুলিপিতে 'হাইসাম' শব্দটির বদলে 'হায়সাম' (ভিন্ন বানানে) এসেছে যা একটি মুদ্রণপ্রমাদ বা বিকৃতি।

আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' গ্রন্থে (১/১২৫) এটি উদ্ধৃত করেছেন, সেখানেও 'হাইসাম' এবং 'শাদ্দাখ' নাম দুটিতে শব্দের বিকৃতি ঘটেছে।

(২) আল-ফাসাওয়ি তার 'আল-মা'রিফাত ওয়া আত-তারিখ' গ্রন্থে (২/৫৩৭) এবং ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে (পৃষ্ঠা ১৫, ১৬) সা'দওয়াইহ (সাঈদ ইবনে সুলাইমান) এবং আইয়ুব ইবনে মাসলামাহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই আবু শিহাব (মুসা ইবনে নাফি) থেকে, তিনি আমাশ থেকে এবং তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে বর্ণনা করেছেন ...