হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 494

إِلَى عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللهِ (1) .

وَبَعْضُهُم يَرْوِيْهِ عَنْ مَنْصُوْرٍ، فَقَالَ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوْقٍ.

وَقِيْلَ غَيْرُ ذَلِكَ.

وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ: مَا أَعْدِلُ بِابْنِ مَسْعُوْدٍ أَحَداً.

عَبْدُ اللهِ بنُ إِدْرِيْسَ: عَنْ مَالِكِ بنِ مِغْوَلٍ، قَالَ:

قَالَ الشَّعْبِيُّ: مَا دَخَلَ الكُوْفَةَ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنْفَعَ عِلْماً، وَلَا أَفْقَهَ صَاحِباً مِنْ عَبْدِ اللهِ.

وَبِإِسْنَادِ (مُسْنَدِ أَحْمَدَ) : حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيْلُ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوْقٍ، قَالَ:

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَوْماً، فَقَالَ:

قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرُعِدَ حَتَّى رَعُدَتْ ثِيَابُهُ، ثُمَّ قَالَ نَحْوَ ذَا، أَوْ شبِيْهاً بِذَا (2) .

رَوَاهُ: عُبَيْدُ اللهِ بنُ مُوْسَى، عَنْ إِسْرَائِيْلَ، فَأَبْدَلَ ابْنَ وَثَابٍ بِالشَّعْبِيِّ.

وَرَوَى نَحْوَهُ: مُسلمٌ البَطِيْنُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ عَمْرِو بنِ مَيْمُوْنٍ.

فَقَالَ القَعْنَبِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ مُسلمٍ، عَنْ عَمْرِو بنِ مَيْمُوْنٍ، قَالَ:

صَحِبْتُ عَبْدَ اللهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْراً، فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَاّ حَدِيْثاً وَاحِداً، فَرَأَيْتُهُ يَفْرَقُ، ثُمَّ غَشِيَهُ بُهْرٌ، ثُمَّ قَالَ نَحْوَهُ، أَوْ شِبْهَهُ (3) .

مِسْعَرٌ: عَنْ مَعْنِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَوْنِ بنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَخِيْهِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ:

كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا هَدَأَتِ العُيُوْنُ قَامَ، فَسَمِعْتُ لَهُ دَوِيّاً كَدَوِيِّ النَّحْلِ (4) .
(1) رجاله ثقات.

ومسلم هو ابن صبيح أبو الضحى.

وأخرجه الفسوي في " المعرفة والتاريخ " 1 / 444 - 445 من طريق زياد البكائي، وجرير الضبي، عن منصور، عن الشعبي، عن مسروق ومن طريق: سفيان، عن منصور، عن مالك بن الحارث - أو بعض أصحابه - عن مسروق وعن أبي إسحاق الشيباني، عن عامر الشعبي ومن طريق: جعفر بن زياد، عن منصور، عن مسروق.

(2) رجاله ثقات، وأخرجه أحمد 1 / 423، وابن سعد 3 / 1 / 111.

(3) أخرجه الحاكم 3 / 314 وابن سعد 3 / 1 / 110، والفسوي 2 / 548 في " المعرفة والتاريخ ".

(4) أخرجه الفسوي في " المعرفة والتاريخ " 2 / 548، وابن سعد 3 / 1 / 110.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 494


আলী এবং আবদুল্লাহর কাছে (১)।

তাদের কেউ কেউ এটি মনসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন: শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে।

আর এ ছাড়া অন্য কিছুও বলা হয়েছে।

আবু ওয়াইল বলেছেন: আমি ইবনে মাসউদের সমকক্ষ কাউকে মনে করি না।

আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস: মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি বলেছেন:

শাবি বলেছেন: সাহাবীদের মধ্যে আবদুল্লাহ অপেক্ষা অধিক ইলমি উপকারে ধন্য এবং অধিক ফকিহ সাথী হিসেবে আর কেউ কুফায় প্রবেশ করেননি।

এবং (মুসনাদে আহমাদ-এর) সনদে: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি বলেছেন:

একদিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করছিলেন, তখন তিনি বললেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন— এ কথা বলতেই তিনি প্রকম্পিত হতে লাগলেন, এমনকি তার পরিধেয় বস্ত্র পর্যন্ত কাঁপছিল। এরপর তিনি বললেন: "এর অনুরূপ" বা "এর সদৃশ" (২)।

এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা ইসরাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ইবনে ওয়াসসাবের পরিবর্তে শাবির কথা উল্লেখ করেছেন।

এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন মুসলিম আল-বাতিন ও অন্যরা, আমর ইবনে মাইমুন থেকে।

ক্বানাবি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আম্মার আদ-দুহনি থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি বলেছেন:

আমি আঠারো মাস আবদুল্লাহর সাহচর্যে ছিলাম, কিন্তু আমি তাকে একটি ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনিনি। তখন আমি তাকে ভীত-সন্ত্রস্ত হতে দেখলাম, অতঃপর তার শ্বাসকষ্ট শুরু হলো, এরপর তিনি বললেন: "এর অনুরূপ" বা "এর সদৃশ" (৩)।

মিসআর: মান ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আউন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার ভাই উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন:

যখন মানুষের চোখ ঘুমে প্রশান্ত হয়ে যেত, তখন আবদুল্লাহ জেগে উঠতেন (সালাতে)। আমি তার থেকে মৌমাছির গুঞ্জনের মতো ধ্বনি শুনতে পেতাম (৪)।
(১) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।

আর মুসলিম হলেন ইবনে সাবিহ আবু আদ-দুহা।

আল-ফাসাওয়ি তার 'আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ' গ্রন্থে (১/৪৪৪-৪৪৫) যিয়াদ আল-বুক্কাই এবং জারির আদ-দব্বি-এর মাধ্যমে মনসুর থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি মাসরুক থেকে... সুফিয়ান-এর মাধ্যমে মনসুর থেকে, তিনি মালিক ইবনে আল-হারিস বা তার কোনো সঙ্গী থেকে, তিনি মাসরুক থেকে... আবু ইসহাক আশ-শাইবানি থেকে, তিনি আমির আশ-শাবি থেকে... এবং জাফর ইবনে যিয়াদ-এর মাধ্যমে মনসুর থেকে, তিনি মাসরুক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(২) এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, আহমাদ এটি (১/৪২৩) এবং ইবনে সাদ (৩/১/১১১) বর্ণনা করেছেন।

(৩) আল-হাকিম (৩/৩১৪), ইবনে সাদ (৩/১/১১০) এবং আল-ফাসাওয়ি 'আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ' গ্রন্থে (২/৫৪৮) এটি বর্ণনা করেছেন।

(৪) আল-ফাসাওয়ি 'আল-মারিফাহ ওয়াত তারিখ' গ্রন্থে (২/৫৪৮) এবং ইবনে সাদ (৩/১/১১০) এটি বর্ণনা করেছেন।