حَفْصُ بنُ غِيَاثٍ: عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، قَالَ:
وَكَانَ عُثْمَانُ حَرَمَهُ عطَاءهُ سَنَتَيْنِ (1) .
يَحْيَى الحِمَّانِيُّ: عَنْ شَرِيْكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ:
أَنَّ ابْنَ مَسْعُوْدٍ أَوْصَى إِلَى الزُّبَيْرِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ.
وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
مَاتَ ابْنُ مَسْعُوْدٍ بِالمَدِيْنَةِ، وَدُفِنَ بِالبَقِيْعِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِيْنَ، وَكَانَ نَحِيْفاً، قَصِيْراً، شَدِيْدَ الأُدْمَةِ.
وَكَذَا أَرَّخَهُ فِيْهَا جَمَاعَةٌ.
وَعَنْ عَوْنِ بنِ عَبْدِ اللهِ، وَغَيْرِهِ: أَنَّهُ عَاشَ بِضْعاً وَسِتِّيْنَ سَنَةً.
وَقَالَ يَحْيَى بنُ أَبِي عُتْبَةَ: عَاشَ ثَلَاثاً وَسِتِّيْنَ سَنَةً.
وَقَالَ هُوَ، وَيَحْيَى بنُ بُكَيْرٍ: مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِيْنَ.
قُلْتُ: لَعَلَّهُ مَاتَ فِي أَوَّلِهَا.
وَقَالَ بَعْضُهُم: مَاتَ قَبْلَ عُثْمَانَ بِثَلَاثِ سِنِيْنَ (2) .
أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ سَلَامَةَ، وَجَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيِّ، أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، أَنْبَأَنَا ابْنُ ريْذَةَ، أَنْبَأَنَا الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ عَبْدِ العَزِيْزِ، وَبِشْرٌ، قَالَا:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ:
إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ عِنْدِ رَجُلٍ يُمْلِي المَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ.
فَفَزِعَ عُمَرُ، فَقَالَ: وَيْحَكَ! انْظُرْ مَا تَقُوْلُ.
وَغَضِبَ، فَقَالَ: مَا جِئْتُكَ إِلَاّ بِالحَقِّ.
قَالَ: مَنْ هُوَ؟
قَالَ: عَبْدُ اللهِ بنُ مَسْعُوْدٍ.
فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ أَحَداً أَحَقَّ بِذَلِكَ مِنْهُ، وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ عَبْدِ اللهِ:
إِنَّا سَمَرْنَا لَيْلَةً فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي بَعْضِ مَا يَكُوْنُ مِنْ حَاجَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ خَرَجْنَا وَرَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ.
فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى المَسْجِدِ، إِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ إِلَيْهِ.
فَقُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! أَعْتَمْتَ.
فَغَمَزَنِي بِيَدِهِ: اسْكُتْ.
قَالَ: فَقَرَأَ، وَرَكَعَ،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 499
হাফস ইবনে গিয়াস হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আর উসমান (রা.) দুই বছর তাঁর ভাতা বন্ধ রেখেছিলেন (১)।
ইয়াহইয়া আল-হিম্মানি শারিক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন:
ইবনে মাসউদ (রা.) যুবাইর (রা.)-কে তাঁর জানাজার নামাজ পড়ানোর অসিয়ত করেছিলেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
ইবনে মাসউদ (রা.) মদিনায় ইন্তেকাল করেন এবং বত্রিশ হিজরি সনে আল-বকি কবরস্থানে তাঁকে দাফন করা হয়। তিনি কৃশকায়, খর্বাকৃতি এবং অত্যন্ত শ্যামবর্ণের ছিলেন।
একদল ঐতিহাসিক তাঁর মৃত্যুর বছর এভাবেই নির্ধারণ করেছেন।
আউন ইবনে আব্দুল্লাহ এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণিত: তিনি ষাটের অধিক বছর বেঁচেছিলেন।
ইয়াহইয়া ইবনে আবু উতবাহ বলেন: তিনি তেষট্টি বছর বেঁচেছিলেন।
তিনি এবং ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বলেন: তিনি তেত্রিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
আমি (ইমাম যাহাবি) বলি: সম্ভবত তিনি বছরের শুরুতে মারা গেছেন।
তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন: তিনি উসমান (রা.)-এর তিন বছর আগে ইন্তেকাল করেন (২)।
আহমাদ ইবনে সালামাহ এবং একদল বর্ণনাকারী আবু জাফর আস-সাইদালানি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আমাদের জানিয়েছেন, ইবনে রিযাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাবারানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে আব্দুল আজিজ ও বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন:
আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ ইবরাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি উমর (রা.)-এর নিকট এসে বলল:
আমি আপনার কাছে এমন এক ব্যক্তির নিকট থেকে এসেছি, যিনি মুখস্থ থেকে কুরআন মাজিদ লিখে দিচ্ছেন (বা শ্রুতিলিপি দিচ্ছেন)।
উমর (রা.) বিচলিত হয়ে পড়লেন এবং বললেন: তোমার দুর্ভোগ হোক! দেখ তুমি কী বলছ।
তিনি রাগান্বিত হলেন। লোকটি বলল: আমি আপনার কাছে সত্য সংবাদই নিয়ে এসেছি।
তিনি বললেন: তিনি কে?
সে বলল: আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ।
তখন তিনি বললেন: আমি তাঁর চেয়ে এর অধিক যোগ্য আর কাউকে জানি না। আমি তোমাকে আব্দুল্লাহ সম্পর্কে বলছি:
এক রাতে আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো এক প্রয়োজনে আবু বকর (রা.)-এর বাড়িতে রাত জেগে আলোচনা করছিলাম। তারপর আমরা বের হলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার এবং আবু বকর (রা.)-এর মাঝখানে ছিলেন।
যখন আমরা মসজিদে পৌঁছালাম, তখন হঠাৎ এক ব্যক্তি তিলাওয়াত করছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে তাঁর তিলাওয়াত শুনতে লাগলেন।
আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! রাত অনেক হয়েছে।
তিনি হাত দিয়ে আমাকে টিপে ইশারা করলেন: চুপ থাক।
বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন এবং রুকু করলেন,
