হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 500

وَسَجَدَ، وَجَلَسَ يَدْعُو وَيَسْتَغْفِرُ.

فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (سَلْ تُعْطَهُ) .

ثُمَّ قَالَ: (مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ القُرْآنَ رَطْباً كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْ قِرَاءةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ) .

فَعَلِمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ.

فَلَمَّا أَصْبَحْتُ، غَدَوْتُ إِلَيْهِ لأُبَشِّرَهُ، فَقَالَ: سَبَقَكَ بِهَا أَبُو بَكْرٍ.

وَمَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ، إِلَاّ سَبَقَنِي إِلَيْهِ (1) .

وَكَذَلِكَ رَوَاهُ: زَائِدَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيْمَ.

 

‌88 - عُتْبَةُ بنُ مَسْعُوْدٍ الهُذَلِيُّ *

هَاجَرَ إِلَى الحَبَشَةِ.

قَالَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ: لَمَّا مَاتَ أَبِي، بَكَى ابْنُ مَسْعُوْدٍ، وَقَالَ:

أَخِي وَصَاحِبِي مَعَ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ، إِلَاّ مَا كَانَ مِنْ عُمَرَ (2) .

وَقِيْلَ: لَمَّا تُوُفِّيَ، انْتَظَرَ عُمَرُ أُمَّ عَبْدٍ، فَجَاءتْ، فَصَلَّتْ عَلَيْهِ (3) .

قَالَ الزُّهْرِيُّ: مَا ابْنُ مَسْعُوْدٍ بِأَعْلَى عِنْدَنَا مِنْ أَخِيْهِ عُتْبَةَ (4) .

قُلْتُ: وَلِوَلَدِهِ عَبْدِ اللهِ بنِ عُتْبَةَ إِدْرَاكٌ، وَصُحْبَةٌ، وَرِوَايَةُ حَدِيْثٍ، وَهُوَ وَالِدُ أَحَدِ الفُقَهَاءِ السَّبْعَةِ: عُبَيْدِ اللهِ بنِ عَبْدِ اللهِ بنِ عُتْبَةَ.
(1) إسناده صحيح، وأخرجه أبو نعيم في " الحلية " 1 / 124 والفسوي 2 / 538 في " المعرفة والتاريخ ".

(*) طبقات ابن سعد: 4 / 1 / 93، التاريخ الكبير: 6 / 522، التاريخ الصغير: 1 / 47، 213، المعارف: 250 - 251، الجرح والتعديل: 6 / 373، مشاهير علماء الأمصار: ت: 307، الاستيعاب: 8 / 16، أسد الغابة: 3 / 569، تهذيب الأسماء واللغات: 1 / 319 - 320، مجمع الزوائد: 9 / 291، العقد الثمين: 6 / 13 - 14، الإصابة: 6 / 380.

(2) أخرجه الحاكم في " المستدرك " 3 / 257.

(3) أخرجه الحاكم في " المستدرك " 3 / 258.

(4) أخرجه الحاكم في " المستدرك " 3 / 258.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 500


অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং বসে দুআ ও ক্ষমা প্রার্থনা করতে লাগলেন।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (চাও, তোমাকে দেওয়া হবে)।

অতঃপর তিনি বললেন: (যে ব্যক্তি কুরআনকে অবতীর্ণ হওয়ার সময়ের মতো সজীব ও সতেজভাবে পাঠ করতে পছন্দ করে, সে যেন ইবনে উম্মে আবদ-এর কিরাত অনুযায়ী পাঠ করে)।

তখন আমি এবং আমার সাথী বুঝতে পারলাম যে, তিনি হলেন আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)।

ভোরবেলা যখন আমি তাকে সুসংবাদ দেওয়ার জন্য গেলাম, তখন তিনি বললেন: আবু বকর আপনার আগেই এই সুসংবাদ দিয়ে গিয়েছেন।

আমি কোনো ভালো কাজে তার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করলেই তিনি সবসময় আমার আগে বেড়ে যেতেন (১)।

আর এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন: যায়িদাহ এবং অন্যরা আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে।

 

‌৮৮ - উতবাহ বিন মাসউদ আল-হুযালী *

তিনি হাবাশায় হিজরত করেছিলেন।

তার পুত্র আবদুল্লাহ বলেন: যখন আমার পিতা ইন্তেকাল করেন, তখন ইবনে মাসউদ কাঁদলেন এবং বললেন:

তিনি ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্যে থাকা আমার ভাই ও সাথী এবং ওমর ব্যতীত মানুষের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় (২)।

বলা হয় যে: যখন তিনি মৃত্যুবরণ করেন, তখন ওমর (রা.) উম্মে আবদের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন; অতঃপর তিনি আসলেন এবং তাঁর জানাজার নামাজ পড়ালেন (৩)।

যুহরী বলেন: আমাদের কাছে ইবনে মাসউদ তাঁর ভাই উতবাহর চেয়ে শ্রেষ্ঠ নন (৪)।

আমি (গ্রন্থকার) বলছি: তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ বিন উতবাহর সাহচর্য লাভ, সাহাবিত্ব এবং হাদিস বর্ণনা রয়েছে। তিনি হলেন মদিনার সাত ফকিহর অন্যতম উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবাহর পিতা।
(১) এর সনদ সহীহ; আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ১/১২৪ গ্রন্থে এবং ফাসাওয়ী 'আল-মা'রিফাহ ওয়াত তারিখ' ২/৫৩৮ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(*) তাবাকাত ইবনে সাদ: ৪/১/৯৩, আত-তারিখুল কাবীর: ৬/৫২২, আত-তারিখুস সগীর: ১/৪৭, ২১৩, আল-মাআরিফ: ২৫০-২৫১, আল-জারহু ওয়াত তাদীল: ৬/৩৭৩, মাশাহীর উলামাউল আমসার: অনুচ্ছেদ: ৩০৭, আল-ইসতিআব: ৮/১৬, উসদুল গাবাহ: ৩/৫৬৯, তাহযীবুল আসমা ওয়াল লুগাত: ১/৩১৯-৩২০, মাজমাউয যাওয়াইদ: ৯/২৯১, আল-ইকদুস সামীন: ৬/১৩-১৪, আল-ইসাবাহ: ৬/৩৮০।

(২) হাকীম 'আল-মুস্তাদরাক' ৩/২৫৭ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(৩) হাকীম 'আল-মুস্তাদরাক' ৩/২৫৮ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।

(৪) হাকীম 'আল-মুস্তাদরাক' ৩/২৫৮ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।