হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 536

سَلْمَانُ.

قَالَ: قُلْتُ: لَا، دَعْنِي مَعَ هَؤُلَاءِ.

قَالَ: إِنَّكَ لَا تُطِيْقُ مَا يُطِيْقُ هَؤُلَاءِ، يَصُوْمُوْنَ الأَحَدَ إِلَى الأَحَدِ، وَلَا يَنَامُوْنَ هَذَا اللَّيْلَ، وَإِذَا فِيْهِم رَجُلٌ مِنْ أَبْنَاءِ المُلُوْكِ تَرَكَ المُلْكَ، وَدَخَلَ فِي العِبَادَةِ، فَكُنْتُ فِيْهِم حَتَّى أَمْسَيْنَا، فَجَعَلُوا يَذْهَبُوْنَ وَاحِداً وَاحِداً إِلَى غَارِهِ الَّذِي يَكُوْنُ فِيْهِ.

فَقَالَ لِي: يَا سَلْمَانُ! هَذَا خُبْزٌ، وَهَذَا أُدْمٌ، كُلْ إِذَا غَرِثْتَ، وَصُمْ إِذَا نَشِطْتَ، وَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ.

ثُمَّ قَامَ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يُكَلِّمْنِي، وَلَمْ يَنْظُرْ إِلَيَّ، فَأَخَذَنِي الغَمُّ تِلْكَ الأَيَّامَ السَّبْعَةَ، حَتَّى كَانَ يَوْمُ الأَحَدِ، فَذَهَبْنَا إِلَى مَجْمَعِهِم.

إِلَى أَنْ قَالَ صَاحِبِي: إِنِّي أُرِيْدُ الخُرُوْجَ إِلَى بَيْتِ المَقْدِسِ، فَفَرِحْتُ، وَقُلْتُ نُسَافِرُ وَنَلْقَى النَّاسَ.

فَخَرَجْنَا، فَكَانَ يَصُوْمُ مِنَ الأَحَدِ إِلَى الأَحَدِ، وَيُصَلِّي اللَّيْلَ كُلَّهُ، وَيَمْشِي بِالنَّهَارِ، فَلَمْ يَزَلْ ذَاكَ دَأْبَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ المَقْدِسِ، وَعَلَى بَابِهِ مُقْعَدٌ يَسْأَلُ النَّاسَ، فَقَالَ: أَعْطِنِي.

قَالَ: مَا مَعِي شَيْءٌ.

فَدَخَلْنَا بَيْتَ المَقْدِسِ، فَبَشُّوا بِهِ، وَاسْتَبْشَرُوا، فَقَالَ لَهُم:

غُلَامِي هَذَا، اسْتَوْصُوا بِهِ.

فَأَطْعَمُوْنِي خُبْزاً وَلَحْماً، وَدَخَلَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى كَانَ يَوْمُ الأَحَدِ، فَقَالَ لِي:

يَا سَلْمَانُ! إِنِّي أُرِيْدُ أَنْ أَنَامَ، فَإِذَا بَلَغَ الظِّلُّ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، فَأَيْقِظْنِي.

فَنَامَ، فَلَمْ أُوْقِظْهُ مَاوِيَةً لَهُ مِمَّا دَأَبَ.

فَاسْتَيْقَظَ مَذْعُوْراً، فَقَالَ: أَلَمْ أَكُنْ قُلْتُ لَكَ؟

ثُمَّ قَالَ لِي: اعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ الدِّيْنِ اليَوْمَ النَّصْرَانِيَّةُ.

قُلْتُ: وَيَكُوْنُ بَعْدَ اليَوْمِ دِيْنٌ أَفْضَلُ مِنْهُ - كَلِمَةٌ أُلْقِيَتْ عَلَى لِسَانِي -؟

قَالَ: نَعَمْ، يُوْشَكُ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيٌّ ، إِلَى أَنْ قَالَ:

فَتَلَقَّانِي رِفْقَةٌ مِنْ كَلْبٍ، فَسَبَوْنِي، فَاشْتَرَانِي بِالمَدِيْنَةِ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَجَعَلَنِي فِي نَخْلٍ، وَمِنْ ثَمَّ تَعْلَّمْتُ عَمَلَ الخُوْصِ، أَشْتَرِي خُوْصاً بِدِرْهَمٍ، فَأَعْمِلُهُ، فَأَبِيْعُهُ بِدِرْهَمَيْنِ، فَأَرُدُّ دِرْهَماً فِي الخُوْصِ، وَأَسْتَنْفِقُ دِرْهَماً أُحِبُّ أَنْ كَانَ مِنْ عَمَلِ يَدِي.

قَالَ: فَبَلَغَنَا أَنَّ رَجُلاً قَدْ خَرَجَ بِمَكَّةَ، يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ أَرْسَلَهُ.

قَالَ: فَهَاجَرَ إِلَيْنَا،

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 536


সালমান।

তিনি বললেন: আমি বললাম: না, আমাকে এঁদের সাথেই থাকতে দিন।

তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তুমি তা সহ্য করতে পারবে না যা এঁরা সহ্য করেন; তাঁরা এক রবিবার থেকে পরবর্তী রবিবার পর্যন্ত রোজা রাখেন এবং সারা রাত ঘুমান না। তাঁদের মধ্যে রাজপুত্রদের একজন এমন এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি রাজত্ব ত্যাগ করে ইবাদতে মশগুল হয়েছেন। আমি সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত তাঁদের সঙ্গেই ছিলাম; এরপর তাঁরা একে একে নিজেদের গুহার দিকে যেতে লাগলেন যেখানে তাঁরা অবস্থান করতেন।

এরপর তিনি আমাকে বললেন: হে সালমান! এই নাও রুটি এবং এই নাও তরকারি; যখন তোমার ক্ষুধা লাগবে তখন খাবে, যখন উদ্দীপনা বোধ করবে তখন রোজা রাখবে এবং তোমার যতটা ইচ্ছা নামাজ পড়বে।

অতঃপর তিনি নামাজে দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আমার সাথে আর কথা বললেন না কিংবা আমার দিকে তাকালেনও না। ঐ সাতটি দিন আমি অত্যন্ত বিষণ্ণ অবস্থায় কাটালাম, অবশেষে যখন রবিবার এলো, আমরা তাঁদের মিলনস্থলে গেলাম।

এক পর্যায়ে আমার সাথী বললেন: আমি বায়তুল মাকদিসের উদ্দেশ্যে বের হতে চাই। এতে আমি আনন্দিত হলাম এবং বললাম, আমরা সফর করব এবং লোকজনের সাথে দেখা হবে।

অতঃপর আমরা বেরিয়ে পড়লাম; তিনি এক রবিবার থেকে অন্য রবিবার পর্যন্ত রোজা রাখতেন, সারা রাত নামাজ পড়তেন এবং দিনে পথ চলতেন। বায়তুল মাকদিসে পৌঁছানো পর্যন্ত এটাই তাঁর নিয়ম ছিল। বায়তুল মাকদিসের দরজায় একজন পঙ্গু লোক মানুষের কাছে সাহায্য চাইছিল; সে বলল: আমাকে কিছু দিন।

তিনি বললেন: আমার কাছে দেওয়ার মতো কিছু নেই।

এরপর আমরা বায়তুল মাকদিসে প্রবেশ করলাম। সেখানকার লোকজন তাঁকে দেখে আনন্দ প্রকাশ করল এবং সুসংবাদ বিনিময় করল। তিনি তাঁদের বললেন:

এ হলো আমার ভৃত্য, তোমরা তার সাথে ভালো ব্যবহার করবে।

তারা আমাকে রুটি ও গোশত খেতে দিল। এদিকে তিনি নামাজে মগ্ন হলেন এবং রবিবার না আসা পর্যন্ত নামাজ ছাড়লেন না। এরপর তিনি আমাকে বললেন:

হে সালমান! আমি একটু ঘুমাতে চাই; যখন ছায়া অমুক অমুক স্থানে পৌঁছাবে, তখন আমাকে জাগিয়ে দিও।

তিনি ঘুমিয়ে পড়লেন, কিন্তু তাঁর একনাগাড়ে কঠোর পরিশ্রমের কারণে মায়ার বশবর্তী হয়ে আমি তাঁকে জাগালাম না।

এরপর তিনি অত্যন্ত বিচলিত হয়ে জেগে উঠলেন এবং বললেন: আমি কি তোমাকে বলিনি?

অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: জেনে রাখো, বর্তমানে খ্রিস্টধর্মই হলো সর্বোত্তম দ্বীন।

আমি বললাম: আজকের পর কি এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কোনো দ্বীন আসবে? —এ কথাটি আমার মুখে কে যেন বলিয়ে দিল—?

তিনি বললেন: হ্যাঁ, অচিরেই একজন নবী প্রেরিত হবেন , পরিশেষে তিনি বললেন:

পথিমধ্যে কালব গোত্রের একটি কাফেলার সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো; তারা আমাকে বন্দী করল এবং মদীনার জনৈক আনসারী ব্যক্তি আমাকে কিনে নিলেন। তিনি আমাকে তাঁর খেজুর বাগানে কাজে লাগিয়ে দিলেন। সেখান থেকেই আমি খেজুর পাতার কাজ শিখলাম; আমি এক দিরহাম দিয়ে খেজুর পাতা কিনতাম, তা দিয়ে কাজ করে দুই দিরহামে বিক্রি করতাম। এক দিরহাম পুনরায় পাতা কেনার জন্য রাখতাম এবং অন্য দিরহামটি নিজের জন্য খরচ করতাম; কারণ আমি নিজ হাতের উপার্জনে জীবন নির্বাহ করা পছন্দ করতাম।

তিনি বললেন: এরপর আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, মক্কায় জনৈক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটেছে, যিনি দাবি করেন যে আল্লাহ তাঁকে রাসূল হিসেবে পাঠিয়েছেন।

তিনি বললেন: অতঃপর তিনি হিজরত করে আমাদের এখানে এলেন,