হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 556

هَاجَرَ، فَلَعَلَّهُ عَاشَ بِضْعاً وَسَبْعِيْنَ سَنَةً، وَمَا أَرَاهُ بَلَغَ المَائَةَ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ عِلْمٌ فَلْيُفِدْنَا.

وَقَدْ نَقَلَ طُوْلَ عُمُرِهِ: أَبُو الفَرَجِ بنُ الجَوْزِيِّ، وَغَيْرُهُ، وَمَا عَلِمْتُ فِي ذَلِكَ شَيْئاً يُرْكَنُ إِلَيْهِ.

رَوَى جَعْفَرُ بنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، وَذَلِكَ فِي (العِلَلِ (1)) لابْنِ أَبِي حَاتِمٍ، قَالَ:

لَمَّا مَرِضَ سَلْمَانُ، خَرَجَ سَعْدٌ مِنَ الكُوْفَةِ يَعُوْدُهُ، فَقَدِمَ، فَوَافَقَهُ وَهُوَ فِي المَوْتِ يَبْكِي، فَسَلَّمَ، وَجَلَسَ، وَقَالَ:

مَا يُبْكِيْكَ يَا أَخِي؟ أَلَا تَذْكُرُ صُحْبَةَ رَسُوْلِ اللهِ، أَلَا تَذْكُرُ المَشَاهِدَ الصَّالِحَةَ؟

قَالَ: وَاللهِ مَا يُبْكِيْنِي وَاحِدَةٌ مِنْ ثِنْتَيْنِ، مَا أَبْكِي حُبّاً بِالدُّنْيَا، وَلَا كَرَاهِيَةً لِلِقَاءِ اللهِ.

قَالَ سَعْدٌ: فَمَا يُبْكِيْكَ بَعْدَ ثَمَانِيْنَ؟

قَالَ: يُبْكِيْنِي أَنَّ خَلِيْلِي عَهِدَ إِلَيَّ عَهْداً، قَالَ: (لِيَكُنْ بَلَاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ) ، وَإِنَّا قَدْ خَشِيْنَا أَنَّا قَدْ تَعَدَّيْنَا (2) .

رَوَاهُ: بَعْضُهُمْ، عَنْ ثَابِتٍ، فَقَالَ:

عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، وَإِرْسَالُهُ أَشْبَهُ.

قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَهَذَا يُوْضِحُ لَكَ أَنَّهُ مِنْ أَبْنَاءِ الثَّمَانِيْنَ.

وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي (تَارِيْخِي الكَبِيْرِ) أَنَّهُ عَاشَ مَائتَيْنِ وَخَمْسِيْنَ سَنَةً، وَأَنَا السَّاعَةَ لَا أَرْتَضِي ذَلِكَ، وَلَا أُصَحِّحُهُ.

أَبُو صَالِحٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ، عَنْ سَعِيْدِ بنِ المُسَيِّبِ، قَالَ:

الْتَقَى سَلْمَانُ وَعَبْدُ اللهِ بن سَلَامٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنْ لَقِيْتَ رَبَّكَ
(1) 2 / 140 139، وقد تقدم تخريج الحديث.

(2) تقدم في الصفحة (553) تعليق رقم (1) .

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 556


তিনি হিজরত করেছিলেন; সম্ভবতঃ তিনি সত্তরোর্ধ্ব কিছুকাল জীবিত ছিলেন। আমার মনে হয় না যে তিনি একশ বছর বয়সে পৌঁছেছিলেন। সুতরাং যার কাছে এ বিষয়ে কোনো তথ্য আছে, তিনি যেন আমাদের তা জানান।

আবুল ফারাজ ইবনুল জাওযী এবং অন্যান্যরা তাঁর দীর্ঘায়ু লাভ করার কথা বর্ণনা করেছেন; তবে আমি এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য কোনো বর্ণনা জানতে পারিনি।

জাফর ইবনে সুলাইমান সাবিত আল-বুনানী থেকে বর্ণনা করেছেন—আর এটি ইবনে আবি হাতিমের 'আল-ইলাল' (১) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে—তিনি বলেন:

সালমান যখন অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন সা'দ তাঁকে দেখতে কুফা থেকে রওয়ানা হলেন। তিনি যখন পৌঁছালেন, তখন সালমান মৃত্যুশয্যায় ক্রন্দনরত ছিলেন। সা'দ তাঁকে সালাম দিয়ে বসলেন এবং বললেন:

হে আমার ভাই! আপনি কাঁদছেন কেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্যের কথা কি আপনার স্মরণে নেই? সেই মহিমান্বিত যুদ্ধগুলোর কথা কি আপনার মনে পড়ছে না?

তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি এ দুটির কোনোটির কারণে কাঁদছি না; আমি দুনিয়ার ভালোবাসায় কাঁদছি না, আর আল্লাহর সাথে সাক্ষাতের প্রতি অনীহা থেকেও কাঁদছি না।

সা'দ বললেন: তবে আশি বছর পার করার পর আপনি কেন কাঁদছেন?

তিনি বললেন: আমাকে কাঁদানো বিষয়টি হলো—আমার প্রিয় বন্ধু আমার সাথে একটি অঙ্গীকার করেছিলেন; তিনি বলেছিলেন: "দুনিয়া থেকে তোমাদের পাথেয় যেন একজন আরোহীর পাথেয় সদৃশ হয়।" কিন্তু আমাদের আশঙ্কা হচ্ছে যে আমরা তা অতিক্রম করে ফেলেছি (২)।

কেউ কেউ এটি সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন; সেখানে বলা হয়েছে:

আবু উসমান থেকে বর্ণিত। আর এর মুরসাল হওয়াই অধিক যুক্তিযুক্ত।

এটি আবু হাতিম বলেছেন। আর এটি আপনার কাছে স্পষ্ট করে দেয় যে, তিনি আশি বছর বয়সীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

আমি আমার 'তারীখে কাবীর' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি যে তিনি দুইশ পঞ্চাশ বছর জীবিত ছিলেন; কিন্তু বর্তমানে আমি তা সমর্থন করি না এবং একে বিশুদ্ধ বলে মনে করি না।

আবু সালিহ বলেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

সালমান ও আবদুল্লাহ ইবনে সালামের সাক্ষাৎ হলো। তখন তাঁদের একজন অপরজনকে বললেন: যদি আপনি আপনার রবের সাথে সাক্ষাৎ করেন...
(১) ২ / ১৩৯-১৪০, এবং ইতিপূর্বে হাদীসটির উৎস বর্ণনা করা হয়েছে।

(২) ইতিপূর্বে ৫৫৩ পৃষ্ঠার ১ নম্বর টীকায় তা বর্ণিত হয়েছে।