হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 167

رئيك بظهور رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: بينا أنا ذات ليلة بين النائم واليقظان، إذ أتاني فضربني برجله، وقال: قم يا سواد بن قارب اسمع مقالتي واعقل، إن كنت تعقل، إنه قد بعث رسول من لؤي بن غالب يدعو إلى عبادة الله، ثم ذكر الشعر قريبا مما تقدم، ثم أنشأ عمر يقول: كنا يوما في حي من قريش يقال لهم: آل ذريح، وقد ذبحوا عجلا، والجزار يعالجه

إذ سمعنا صوتا من جوف العجل ولا نرى شيئا هو يقول: يا آل ذريح، أمر نجيح، صائح يصيح، بلسان فصيح، يشهد أن لا إله إلا الله.

أبو عبد الرحمن اسمه عثمان بن عبد الرحمن، متفق على تركه، وعلي بن منصور فيه جهالة، مع أن الحديث منقطع.

وقد رواه الحسن بن سفيان، ومحمد بن عبد الوهاب الفراء، عن بشر بن حجر أخي يحيى بن حجر، عن علي بن منصور، عن عثمان بن عبد الرحمن، بنحوه.

وقال ابن عدي في "كامله": حدثنا الوليد بن حماد، بالرملة، قال: حدثنا سليمان بن عبد الرحمن، قال: حدثنا الحكم بن يعلى المحاربي، قال: حدثنا أبو معمر عباد بن عبد الصمد، قال: سمعت سعيد بن جبير، يقول: أخبرني سواد بن قارب قال: كنت نائما على جبل من جبال الشراة، فأتاني آت فضربني برجله وقال: قم يا سواد أتى رسول من لؤي بن غالب، فذكر الحديث.

كذا فيه سعيد يقول: أخبرني سواد، وعباد ليس بثقة يأتي بالطامات.

وقال معمر، عن الزهري، عن علي بن الحسين، قال: أول ما سمع بالمدينة أن امرأة من أهل يثرب تدعى فطيمة، كان لها تابع من الجن،

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 167


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আবির্ভাব সম্পর্কে আপনার স্বপ্ন। তিনি বললেন: এক রাতে আমি যখন তন্দ্রা ও জাগরণের মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলাম, তখন এক আগন্তুক আমার নিকট এসে তার পা দিয়ে আমাকে আঘাত করল এবং বলল: হে সাওয়াদ ইবনে কারিব, ওঠো! আমার কথা শোনো এবং অনুধাবন করো, যদি তোমার বোধশক্তি থাকে। নিশ্চয়ই লুওয়াই ইবনে গালিবের বংশে একজন রাসূল প্রেরিত হয়েছেন, যিনি আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন। অতঃপর তিনি পূর্ববর্ণিত কবিতার অনুরূপ কবিতা আবৃত্তি করলেন। এরপর উমর বলতে শুরু করলেন: একদিন আমরা কুরাইশদের ‘আল-যারিহ’ নামক একটি গোত্রে ছিলাম, তখন তারা একটি বাছুর জবেহ করেছিল এবং কসাই সেটি প্রস্তুত করছিল—

এমন সময় আমরা বাছুরের পেটের ভেতর থেকে একটি শব্দ শুনতে পেলাম অথচ আমরা কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। সেটি বলছিল: হে যারিহ পরিবার, এক সফল বিষয়! এক ঘোষণাকারী সুষ্পষ্ট ভাষায় ঘোষণা দিচ্ছে এবং সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই।

আবু আবদুর রহমান, যার নাম উসমান ইবনে আবদুর রহমান; তাঁর বর্ণনা বর্জন করার ব্যাপারে সকলে একমত। আর আলী ইবনে মানসুর অজ্ঞাত ব্যক্তি, উপরন্তু হাদীসটির সনদ বিচ্ছিন্ন।

হাসান ইবনে সুফিয়ান এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহাব আল-ফাররা একে বিশর ইবনে হাজার (যিনি ইয়াহিয়া ইবনে হাজারের ভাই) থেকে, তিনি আলী ইবনে মানসুর থেকে, তিনি উসমান ইবনে আব্দুর রহমান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আদি তাঁর ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে বলেছেন: রামলায় ওয়ালিদ ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাকাম ইবনে ইয়ালা আল-মুহারিবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মামার আব্বাদ ইবনে আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সাওয়াদ ইবনে কারিব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি শারাত পাহাড়সমূহের একটি পাহাড়ে ঘুমানো ছিলাম। তখন এক আগন্তুক আমার কাছে এসে তার পা দিয়ে আমাকে আঘাত করল এবং বলল: হে সাওয়াদ, ওঠো! লুওয়াই ইবনে গালিবের বংশ থেকে একজন রাসূল এসেছেন; অতঃপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করলেন।

এখানে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে যে সাঈদ বলছেন, ‘সাওয়াদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন’। অথচ আব্বাদ নির্ভরযোগ্য নয়, সে অত্যন্ত আপত্তিকর ও বানোয়াট বর্ণনা নিয়ে আসে।

মামার যুহরী থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনায় সর্বপ্রথম যা শোনা গিয়েছিল তা হলো, ইয়াসরিবের অধিবাসী ফাতিমা নাম্নী এক মহিলার একজন জিন অনুসারী ছিল—