الأنصاري كانا يقولان: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثم عرج بي حتى ظهرت لمستوى أسمع فيه صريف الأقلام".
قال ابن شهاب: قال ابن حزم، وأنس بن مالك: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ففرض الله عز وجل على أمتي خمسين صلاة، قال: فرجعت بذلك حتى أمر بموسى، فقال: ماذا فرض ربك على أمتك؟ قلت: فرض عليهم خمسين صلاة. قال موسى: فراجع ربك فإن أمتك لا تطيق ذلك. قال: فراجعت ربي، فوضع عني شطرها، فرجعت إلى موسى فأخبرته، قال: فراجع ربك، فإن أمتك لا تطيق ذلك. فراجعت ربي فقال: هي خمس وهي خمسون لا يبدل القول لدي. فرجعت إلى موسى فقال: ارجع إلى ربك. فقلت: قد استحييت من ربي. قال: ثم انطلق بي حتى أتى سدرة المنتهى، فغشيها ألوان لا أدري ما هي، قال: ثم دخلت الجنة، فإذا فيها جنابذ اللؤلؤ، وإذا ترابها المسك".
أخبرنا بهذا الحديث يحيى بن أحمد المقرئ بالإسكندرية، ومحمد بن حسين الفوى بمصر، قالا: أخبرنا محمد بن عماد، قال: أخبرنا عبد الله بن رفاعة، قال: أخبرنا علي بن الحسن الشافعي، قال: أخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزار، قال: حدثنا أبو الطاهر أحمد بن محمد بن عمرو، المديني، قال: حدثنا أبو موسى يونس بن عبد الأعلى الصدفي، قال:
حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، فذكره. رواه مسلم عن حرملة، عن ابن وهب.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 212
আনসারী সাহাবীদ্বয় বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অতঃপর আমাকে উপরে নিয়ে যাওয়া হলো, এমনকি আমি এমন এক সমতলে পৌঁছালাম যেখানে কলমের খসখস শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।"
ইবনে শিহাব বলেন, ইবনে হাযম এবং আনাস বিন মালিক বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার উম্মতের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করলেন। তিনি বলেন: আমি তা নিয়ে ফিরছিলাম এবং মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট দিয়ে অতিক্রম করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার প্রতিপালক আপনার উম্মতের ওপর কী ফরয করেছেন? আমি বললাম: তিনি তাদের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন। মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন: আপনি আপনার প্রতিপালকের কাছে পুনরায় ফিরে যান, কারণ আপনার উম্মত তা পালনে সক্ষম হবে না। তিনি বলেন: তখন আমি আমার প্রতিপালকের কাছে ফিরে গেলাম, ফলে তিনি এর অর্ধেক অংশ কমিয়ে দিলেন। আমি পুনরায় মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। তিনি বললেন: পুনরায় আপনার প্রতিপালকের কাছে যান, কারণ আপনার উম্মত এটি সহ্য করতে পারবে না। আমি আবার আমার প্রতিপালকের কাছে ফিরে গেলাম। তখন তিনি বললেন: এগুলো (গণনায়) পাঁচটি, কিন্তু (প্রতিদানে) পঞ্চাশটির সমান; আমার নিকট কথার কোনো রদবদল হয় না। এরপর আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে ফিরে এলাম। তিনি বললেন: আপনার প্রতিপালকের নিকট পুনরায় ফিরে যান। আমি বললাম: আমি আমার প্রতিপালকের নিকট পুনরায় যেতে লজ্জাবোধ করছি। তিনি বলেন: এরপর তিনি আমাকে নিয়ে পথ চললেন এবং সিদরাতুল মুনতাহা পর্যন্ত পৌঁছালেন, যা এমন সব বর্ণে আচ্ছাদিত ছিল যে আমি জানি না সেগুলো কী। তিনি বলেন: এরপর আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম, সেখানে আমি মুক্তার গম্বুজসমূহ দেখতে পেলাম এবং তার মাটি ছিল মৃগনাভী (মিস্ক) সদৃশ।"
আমাদের এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন আলেকজান্দ্রিয়ার ইয়াহইয়া ইবনে আহমাদ আল-মুকরি এবং মিশরের মুহাম্মাদ ইবনে হুসাইন আল-ফাওয়ী। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইমাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে রিফাআ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হাসান আল-শাফেয়ী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর আল-বাযযার। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তাহির আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর আল-মাদিনী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মূসা ইউনুস ইবনে আবদিল আলা আস-সাফাদী। তিনি বলেন:
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব। তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেন। এটি ইমাম মুসলিম হারমালা হতে এবং তিনি ইবনে ওয়াহাব হতে বর্ণনা করেছেন।
