أبي ربيعة، وهشام بن العاص بن وائل، وقلنا: الميعاد بيننا التناضب من أضاة بني غفار، فمن أصبح منكم لم يأتها فقد حبس. فأصبحت عندها أنا وعياش، وحبس هشام وفتن فافتتن وقدمنا المدينة فكنا نقول: ما الله بقابل من هؤلاء توبة، قوم عرفوا الله وآمنوا به وصدقوا رسوله، ثم رجعوا عن ذلك لبلاء أصابهم في الدنيا فأنزلت: {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ} [الزمر: 53] ، فكتبتها بيدي كتابا، ثم بعثت بها إلى هشام، فقال هشام بن العاص: فلما قدمت عليَّ خرجت بها إلى ذي طوى أصعد فيها النظر وأصوِّبه لأفهمها، فقلت: اللهم فهمنيها، فعرفت إنما أنزلت فينا لما كنا نقول في أنفسنا، ويقال فينا، فرجعت فجلست على بعيري، فلحقت برسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فقتل هشام بأجنادين.
وقال عبد العزيز الدراوردي، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قدمنا من مكة فنزلنا العصبة عمر بن الخطاب، وأبو عبيدة، وسالم مولى أبي حذيفة، فكان يؤمهم سالم، لأنه كان أكثرهم قرآنا.
وقال إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء، قال: أول من قدم علينا مصعب بن عمير، فقلنا له: ما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: هو مكانه وأصحابه على أثري ثم أتى بعد عمرو بن أم مكتوم الأعمى أخو بني فهر، ثم عمار بن ياسر، وسعد بن أبي وقاص، وابن مسعود، وبلال، ثم أتانا عمر بن الخطاب في عشرين راكبا، ثم أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر معه، فلم يقدم علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قرأت سورا من المفصل. أخرجه مسلم.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 261
আবু রাবিয়া এবং হিশাম ইবনুল আস ইবন ওয়াইল; আমরা পরস্পরকে এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে, আমাদের সাক্ষাতের স্থান হবে বনু গিফারের জলাশয়ের নিকটবর্তী তানাদুব নামক স্থান। আমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি ভোরবেলায় সেখানে উপস্থিত হতে পারবে না, ধরে নেওয়া হবে যে সে অবরুদ্ধ হয়েছে। পরদিন ভোরে আমি ও আইয়াশ সেখানে উপস্থিত হলাম, কিন্তু হিশামকে আটকে দেওয়া হলো এবং সে ফিতনায় পড়ে বিভ্রান্ত হলো। আমরা মদিনায় পৌঁছে বলতে লাগলাম: আল্লাহ এদের তাওবা কবুল করবেন না—যারা আল্লাহকে চিনেছে, তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে এবং তাঁর রাসুলকে সত্য বলে সাক্ষ্য দিয়েছে, অতঃপর পার্থিব বিপদের কারণে দীন থেকে বিচ্যুত হয়েছে। তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো: {বলুন, হে আমার বান্দাগণ! যারা নিজেদের ওপর বাড়াবাড়ি করেছ...} [সূরা যুমার: ৫৩]। আমি নিজ হাতে এটি একটি পত্রে লিখলাম এবং হিশামের কাছে পাঠিয়ে দিলাম। হিশাম ইবনুল আস বলেন: যখন পত্রটি আমার কাছে পৌঁছাল, আমি সেটি নিয়ে যি-তুয়া নামক স্থানে বের হয়ে গেলাম। আমি অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে বারবার সেটি পড়তে লাগলাম যাতে এর অর্থ বুঝতে পারি। আমি প্রার্থনা করলাম: হে আল্লাহ! আমাকে এটি বুঝিয়ে দিন। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, এটি আমাদের উদ্দেশ্যেই অবতীর্ণ হয়েছে—আমরা নিজেদের সম্পর্কে যা বলতাম এবং আমাদের সম্পর্কে যা বলা হতো। তখন আমি ফিরে গিয়ে উটের পিঠে সওয়ার হলাম এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে গিয়ে মিলিত হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: হিশাম আজনাদাইনের যুদ্ধে শহিদ হন।
আবদুল আজিজ আদ-দারাওয়ারদি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে এবং তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যখন মক্কা থেকে আসলাম, তখন আল-উসবা নামক স্থানে অবতরণ করলাম; সেখানে উমর ইবনুল খাত্তাব, আবু উবাইদাহ এবং আবু হুজাইফার মুক্তদাস সালিম ছিলেন। সালিম তাদের ইমামতি করতেন, কারণ তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি কুরআন জানতেন।
ইসরাঈল আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সর্বপ্রথম হিজরত করে আসেন মুসআব ইবনে উমাইর। আমরা তাকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেমন আছেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর স্থানে আছেন এবং তাঁর সাহাবীগণ আমার পেছনেই আসছেন। এরপর আসলেন বনু ফিহর গোত্রের অন্ধ সাহাবী আমর ইবনে উম্মে মাকতুম, তারপর আম্মার ইবনে ইয়াসির, সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, ইবনে মাসউদ ও বিলাল। এরপর বিশজন আরোহীসহ উমর ইবনুল খাত্তাব আমাদের নিকট আসলেন। পরিশেষে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাথে আবু বকর আসলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসার পূর্বেই আমি মুফাসসাল অংশের বেশ কিছু সূরা পাঠ করে (মুখস্থ করে) ফেলেছিলাম। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
